分享
 
 
 

语法疑难 英汉问答|报价¥7.60|图书,英语与其他外语,外语教学,毛荣贵等

王朝王朝水庫·作者佚名  2008-05-19
窄屏简体版  字體: |||超大  

点此购买报价¥7.60
目录:图书,英语与其他外语,外语教学,

品牌:毛荣贵等

基本信息

·出版社:上海交通大学出版社

·页码:158 页码

·出版日:2003年

·ISBN:7313032102

·条码:9787313032102

·版次:2003年1月第1版

·装帧:精装

·开本:32开 32开

媒体推荐

前言

笔者(之一)年少时,曾在杭州担任过外事导游。那是1979年的一个春日,在柳浪闻莺,数十名美国游客弃舟登岸,观春风杨柳,闻鸟雀啁啾,游兴勃发。

突然,一位来自美国加州的游客与正在湖畔朗读英语课文的学生“搭讪”起来。学生问:He goes t0 work at seven 0,clock ev-ery morning一句中是work的动词,还是名词?该游客答道:Work is a noun here.岂料,话音刚落,另一位美国游客彬彬有礼地回敬了他:Probably it is not a noun’but a verb!

这个work究竟是名词,还是动词?一时间,众说纷纭,莫衷一是。游客纷纷卷入,并分成了两派,公说公有理,婆说婆有理。大有“势不两立”的模样,置身如画的西湖畔,竟无心欣赏眼前美景!

末了,游客中的一员居然“出语惊人”:Down with grammar!(打倒语法!)

若干年之后,笔者有幸遍访美国,始信美国的许多学生,甚至教师,也视英语语法为一大headache!

Down with grammar!在美国校园很有市场,几成“准英谚”。

我们俩人历来认为,英语语法之难,难在“例外”(exceptions),这些“例外”犹如“拦路虎”,随时会从“学径”窜出,让你防不胜防!即使你早已将一册英语语法专著读到烂熟于心的地步。比如:贵州遵义的医生毛楠是上海交大《科技英语学习》的热心读者,她提 出了以下问题:I’m a reader of EST Learning.I want to ask you some questions.“It’s raining’ we can’t g0 Out.”Is it a correct sentence?此外,请问有哪一册语法专著或是教材,能够回答乌鲁木齐袁雪芹的问题呢:The question for the answer:“I saw the

film THREE TIMES”is“HOW many times did you see the film?”But how to make a question for the following answer:“This is THE THIRD TIME I have seen the film。”

《科技英语学习》自1999年11期开始设立了Grammarlady的专栏,回答了全国各地读者的许多问题。该专栏就解答了以上两个问题。前者的解答是:What you have written is call- ed a“comma splice.”—hooking two sentences together with a com-ma.YOU need a conjunction.“It’S raining’so we can’t go out.”回答既提供了一个新的术语comma splice(逗号衔接),又使用了一个生动的动词hook(ing)!令人过目难忘!后者的解答是:Have you seen the film before?Or how many times have you seen the film?(却原来,英语没有完全和汉语的问题相对应的说法:这部电影你看第几遍了?)Grammarlady者,Mary Newton Bruder也,她曾经在美国的大学执教了40年的英语语法!她的专栏一经设立,读者好评如潮!一时间,《科技英语学习》编辑部,信件和email,如雪片般飘来,真是“稿”满为患。

本书本着“循序渐进”的原则,将问答分为三个“台阶”,由浅人深,由易入难。

Grammarlady的语法问答为本书的“第一台阶”。

本书的第二和第三台阶的解答人是在美国许多中学和大学教授过30余年语法的John Griffiths教授。他应《科技英语学习》编辑部之请,回答了许多全国各地读者发来的形形色色的语法问题,问题的特征是来自英语翻译、写作、甚至的口语的实践,而且这些问题的90%左右无法在传统或目前的语法教材或书籍上寻找到现成的答案。比如:

1)What is the plural possessive of sister-in-law?Is it sisters-in-law’s?

2)Is it true you are never supposed to begin fl sentence with but?

……

编辑推荐

无论是阅读还是写作,都必须要掌握一定的词汇;而如何更快的通过“词汇关”就成为许多同学颇为头疼的问题。本书将“词根”作为词汇的核心内容加以详述,列举了大量常用词根和词组,通过这些词根,可以快速有效地记忆大量单词,由点及面,达到事半功倍的效果。

目录

第一台阶

Article 冠词

Pronoun 代词

Noun 名词

Adjective 形容词

Adverb 副词

……[看更多目录]

文摘

书摘

如果明显地要用代词宾语,用whom:Whom did they choose?[他们选择了谁?]She was astonished when Rochcster,whom she had never seen before,greeted her like a long-lost friend.[当罗彻斯特像跟久违的老朋友一样向她打招呼时,她感到很惊讶,她从

未与罗彻斯特见过面。]

2.Questlon:In the sentence“I like whomever likes me.”what sentence part is the word“whomever”?“whomever”cannot be a relative pronoun since it is part of a noun clause and not an adjec-tire clause(and therefore is not“relating”anyth-

ing to the reSt of the sentence).It is not part of an adverb clause and therefore cannot be a subordinating conj unction.

问:在这个句子里:I like whomever likes me.[无论是谁,只要他喜欢我,我就喜欢他。]whomever这个词是什么句子成份?whomever不可能是关系代词,因为它是名词从句的一部分。也不是形容词从句(因而也与句子的其他部分没有关系)。它也不是副词从句的一部分,因而也不可能是从属连词

答:毫无疑问,代词是词类中麻烦较多的一个词类.

在你的这个例句中,whomever不像是关系代词,它并不指代主句的任何东西,除非是用在问句中,关系代词总是引出独立的句子。

但你的例句暴露出另一个问题:whomever/whoever。Who/whom用法上的差异能使最聪明人也糊涂起来。你的例句I like whomever likes me暴露出这种用法上的差异产生的很多问

题,你的例句只是其中的一个而已。

让我们来分析这个句子:I(主语)like(及物动词)whoever likes me(从句,用作直接宾语)。有人认为,whomever在这里是用得正确的,毕竟,它出现在主要动词的宾语从句中。然而,如果你分析这个从句,就会看到这个代词需要用主格:whoever(主语)likes(及物动词)me(直接宾语)。

代词在从句中所起的作用取决于它是主语还是宾语:如果这个代词在从句中是主语,用主格(who,whoever),如果这个代词在从句中是宾语,用宾格(whom,whomever)。至于代词所在的从句在句子中起什么作用则无关紧要。

很多专家相信,whom正在从英语中消失,数十年后将全部被废除。

3.Question:The following sentence left me confused:“Nicole al-so reported that she had given birth to three children who her relatives had killed.”

……[看更多书摘]

点此购买报价¥7.60

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有