品牌：楚图南
基本信息
·出版社：云南教育出版社
·页码：848 页码
·出版日：1999年
·ISBN：7541516619
·条码：9787541516610
·版次：1999年9月第1版
·装帧：精装
·开本：32开 32开
内容简介
本卷收录父亲楚图南在三十年代至四十年代所译的外国诗歌。其中《在俄罗斯谁能快乐而自由》是根据一九一七年牛津大学出版社的梭斯基（J.M.Soskice）的英译本转译的。父亲翻译这首长诗的时间是一九三五年至一九三六年。其时因联系人被捕，使父亲企望已久的赴苏联学习的计划未能实现，因而辗转进入上海暨南大学任教。父亲想从《在俄罗斯谁能快乐而自由》中了解一些俄国社会及十月革命发生的原因和背景，憧憬已能使人民大众快乐而自由的苏联，向往着在中国也能使人民九众快乐而自由的美好时代的到来。父亲声明，这部长诗的翻译是“献给这时代正在为着自己的生存，为着未来希望和光明这么残酷而英勇斗争着的战士”。
作者简介
楚图南，笔名介青、高素、高寒。一八九九年生于云南省一个边远的山城文山。早年就读于北京高等师范学校（北京师范大学前身）时，开始接触马克思主义，并得到中国马克思主义先驱李大钊及革命先烈蔡和森的指导和帮助，从事革命活动，并与革命生涯同步开始了长达七十余年的笔耕生涯。从高师毕业后，在云南、东北任教期间，开始从事小说、诗歌、散文等的创作，并有多篇论文问世。
编辑推荐
本卷收录父亲楚图南在三十年代至四十年代所译的外国诗歌。其中《在俄罗斯谁能快乐而自由》是根据一九一七年牛津大学出版社的梭斯基（J.M.Soskice）的英译本转译的。父亲翻译这首长诗的时间是一九三五年至一九三六年。其时因联系人被捕，使父亲企望已久的赴苏联学习的计划未能实现，因而辗转进入上海暨南大学任教。父亲想从《在俄罗斯谁能快乐而自由》中了解一些俄国社会及十月革命发生的原因和背景，憧憬已能使人民大众快乐而自由的苏联，向往着在中国也能使人民九众快乐而自由的美好时代的到来。父亲声明，这部长诗的翻译是“献给这时代正在为着自己的生存，为着未来希望和光明这么残酷而英勇斗争着的战士”。
目录
第四卷目录
编辑说明
编辑凡例
在俄罗斯谁能快乐而自由
译者题记
……[看更多目录]
点此购买报价￥40.10
