点此购买报价¥9.40目录:图书,中国语言文字学,少数民族语言,
品牌:叶德书
基本信息
·出版社:民族出版社
·页码:185 页码
·出版日:2003年
·ISBN:7105056878
·条码:9787105056873
·版次:2003-8-1
·装帧:精装
·开本:32开 32开
内容简介
该书作者是吉首大学中文系副教授,中国民族语言学会、中国民族学研究学会会员,长期从事土家族语言、文化、教育研究工作,并拥有许多研究成果。此书是为弘扬土家族文化、发展土家族地区旅游经济,培养一批汉、土双语人才而编写的学习用书,采用国际音标、西南官话、汉语直译和意译的形式,简单易学,使用方便。
作者简介
叶德书,1935年生,湖南龙山县人,土家族。中国民主同盟盟员。1965年毕业于湖南师范学院中文系。现为吉首大学中文系融教授、中国民族语言学会、中国民族学研究学会会员。曾任湘楚文化研究所副所长、秘书长,中国民主同盟湘西自冶州第一、第二届州委委员兼宣传部部长。他长期从事土家族语言、文化、教育研究,发表论文数十篇。1948年和彭秀模先生共同人阳创制的土家文字方案《土家拼音方案》由中国社科院民族研究的编人《中国少数民族文字》出版。著有教材《土家语课本》(一、二册)、论文集《土家语研究》、还参编出版了《土家语简志》、《中国土家族习俗》、《土家族通史》、《土家族文化志》、《湘西土家族工苗族自冶州丛书·民族志》、《湘西民俗文化》、《湘西土家族》、《中国土家语地名考订》、《土家语常用口语半月通》等亲自主持的“土家·汉双语双文接龙教学实验”和创立的“土家·汉双语文接龙教学法”为发展土家语地区的教育开创了一条新路,在全国很有影响。
媒体推荐
前言
为了弘扬土家族的传统文化,提高旅游业的文化品位,发展经济以及让不会说土家语而又想以较短的时间掌握土家语的人学会土家常用口语,培养双语人才,延缓土家语言的消失速度,也为民族研究人员和在武陵山区工作的干部、导游和教师提供一种难得的参考书,特撰写了这本《土家语常用口语半月通》。
书的内容分绪论、常用口语两大部分。绪论是就土家语言的使用、系属及其基本特点(语音、词汇、语法)等基础知识和新创制的土家文字方案——《土家语拼音方案》的使用作粗略地介绍,使读者初步掌握土家语言文字的概貌。常用口语指社交中日常用到的,包括称谓用语、社交用语、旅游用语、购物用语和习俗用语。其语言材料,均选自武陵山区土家具有代表性的民俗风情、自然及人文景观和名优特产。在编排上,均以交际内容单独成篇,既有系统又相对独立,读者可根据需要,急用先学,不必拘泥于全书的顺序。因属常用口语,故采取对话形式,且每句话均有五行:第一行是国际音标,第二行是土家文字,第三行是汉语西南官话的汉字直音,第四行是汉语直译,第五行是汉语意译。每句话的五行中,土家语的词和书写形式均上下对应。因《土家语拼音方案》与《汉语拼音方案》基本一致,凡掌握了《汉语拼音方案》的读者就能读懂《土家语拼音方案》;只要熟悉《土家语拼音方案》就能准确无误地说出土家常用口语。即使不熟悉拼音,只要认识汉字,熟悉西南官话的音读,也能学会土家语。因而,此书从普通游客到研究人员,均可使用。
欢迎广大读者提出批评意见,以便再版时修订。
叶德书
2003年6月于吉首大学
编辑推荐
为弘扬土家族民族文化,提高旅游业的文化品位,发展经济,特意编写了这本《土家语常用口语半月通》。本书对于广大民族研究人员和在武陵山区工作的干部、教师和导游了解土家族的历史文化,掌握土家日常用语起到很好的作用。
目录
总序
前言
绪论
一、土家语简介
(一)土家语操用概况
(二)土家语的系属及所属方言
……[看更多目录]
文摘
书摘
点此购买报价¥9.40