【正文】
颠覆传统的能源效率；开源，零成本虚拟化
SPARC Enterprise T5440 服务器是首批在内核和内存级上引入独特功耗管理功能的系统之一，这些管理功能包括降低指令发出率、停驻闲置线程、停用内核和关闭时钟等，从而使功耗最高可降低 35％。此外，该服务器还具有智能风扇控制（IFC）功能，它能够根据温度变化调整风扇转速，从而减少功耗。通过该功能，以较低速度运转的风扇除了能够节省可观的能源，还可减少噪音和振动，延长组件寿命。另一个功耗节约设计元素是将机箱和风扇划分至不同的制冷区，系统仅响应需要补偿温度变化的风扇。除此之外，SPARC Enterprise T5440 服务器还对配电子系统进行重新设计，为其配备了一个高效数字调节器，与过去的模拟设计相比，该系统最多可降低 50% 的能耗。
凭借Solaris Container 和逻辑域（Ldom）实现的内置、开源、零成本虚拟化，SPARC Enterprise T5440 服务器成为了一个可将数以百计的现有企业级工作负载整合到一个系统的理想平台。此外，对于现有 Solaris 客户，SPARC(R) Enterprise T5440服务器还可以利用 Solaris 8 和 9 Container 实现在一个基于 SPARC 的系统上运行多个 Solaris 8 或 9。这样，客户可以快捷简便地将现有物理环境迁移至 Solaris 10 上的虚拟容器，最终获得新的基于 SPARC Enterprise CMT 的服务器的性能、规模和成本节约能力。另外，即将于 10 月末发布的 Solaris 10/08 还能够提供进一步改进的虚拟化功能，包含增强的 Solaris ZFS 文件系统。该系统能够提供有助于业务连续性的更高数据完整性和完全集成的灾难恢复功能。
SPARC Enterprise T5440：卓越特性超越竞争机型
SPARC Enterprise T5440 服务器将 32 个内核封装至 4 个 RU 机壳，重 88 磅，典型功耗为 1,900 瓦。而要在 IBM p5 系统上获得相同的内核密度，客户则需要采购 p5 590，该服务器的高度为 SPARC Enterprise T5440 服务器的 10.5 倍，重量是其 34 倍，功耗是其 7 倍。
SPARC Enterprise T5440 服务器还提供了海量的 I/O 性能和可扩展性，原始 I/O 带宽高达 10GB/s。通过添加可选的 Sun 外部 I/O 扩展单元，SPARC Enterprise T5440 服务器的可用 I/O 插槽数量可扩展至支持最多 28 个 PCI-E 插槽。插槽数量为同等四核插座服务器的 2.5 倍。
通过在包括 SAP-SD、Siebel PSPP 和 SPECint2006 在内的七种基准测试上中，SPARC Enterprise T5440 服务器的性能打破了世界记录，其强大的功能无可比拟。同时客户和 ISV 同样也对 SPARC Enterprise T5440 服务器的性能、能效和价值大加赞赏。
“SPARC Enterprise 服务器系列已成为 Fujitsu（富士通）的最具竞争力的产品。随着 SPARC Enterprise T5440 服务器的加入，我们将可以在进一步满足客户寻求在增强数据中心性能的同时，提高 CMT 架构节能效率的需求。”富士通（中国）信息系统有限公司首席技术官周一平说道，“在 SPARC Enterprise T5440 之前，此价位上的系统，没有一个能具备如此强大的性能以及功能”。
