【正文】
服务器虚拟化节约了电能和硬件开支，但同时带来了管理问题。越来越多的软件可以帮助解决这一问题。
在数据中心开展虚拟化的益处是：由于虚拟机器比标准硬件的配置速度快，可以将数百个虚拟机放在十几台物理服务器上运行， 在提高效率的同时节约了电能和硬件支出。但是，由于有的公司虚拟化规模过大，开展速度过快，管理问题便很快凸现。最大的问题是：用户不清楚某一应用软件与其他应用软件之间会不会发生硬件和存储资源的冲突。而这将影响企业的IT的能力，同时影响服务水平。
为了缓解这一问题，专家建议用户使用平衡工作量和应用软件服务水平管理的工具，如Akorri公司新推出的BalancePoint。BalancePoint可以显示出某一特定的虚拟机什么时间以及为什么性能没达到标准;基于这一数据，用户可以将工作量进行再次分配以提高效率。这一工具可从VMware和存储区域网络(SAN)的角度进行绩效分析，从而避免了虚拟机因为资源分配不平衡而出现问题。
IDC的分析师Elliot说，几乎所有开展服务器虚拟化的公司都将遇到管理问题，其中就包括工作量平衡以及“虚拟机扩张”和灾难恢复计划的问题。VMware的工具以及越来越多的第三方供应商提供的产品可帮助解决这一问题。
保持企业工作量平衡
工作量平衡是一个很复杂的问题。虚拟化的一个主要好处是可以轻松地将应用从一台服务器转移到另一台服务器上。问题在于，很难知道某一特定服务器上虚拟机已经过多。我们只能通过应用软件的运行情况以及其他因素，如内存和附加存储器情况才能看出。如果在虚拟环境中，几个关键应用软件争夺同一服务器资源，我们很难分辨出发生冲突的应用软件，而这会影响公司的运转。
要解决这一问题需要多种管理工具。美国一家叫Monster的公司采用BalancePoint工具来增强其VMware两个主要管理产品的能力，这两个产品是：VMotion(这一工具通过将虚拟机从低性能和停机的服务器上转移出去而提高了硬件利用率)以及Distributed Resource Scheduler(这一工具与VMotion共同使用，基于预先设定的规则，可以将资源分配到高优先级的虚拟机器上)。
最重要的是：Distributed Resource Scheduler和VMotion显示了哪一服务器需要进行工作量平衡，但是这两个工具无法进行分析和显示VMware以外的应用软件资源冲突。由于BalancePoint没有与操作系统绑定，因此可显示VMware的性能是否受到了处于同一存储区域网络其他应用软件的影响，Distributed Resource Scheduler仅仅可以通过主机(CPU，内存和存储器)显示相关虚拟机器的性能，但是在存储区域网络的运行过程中，却不能显示哪一个数据库服务器在使用同一资源。
San Diego公司计算和通信基础结构主管Knode说，你采用的虚拟机越多，问题就越多。Knode需要管理工具来处理当前公司虚拟化环境(50台运行在三台物理服务器上的虚拟机)中出现的问题，以及今后会遇到的问题，因为公司准备在下一财政年增加约100台虚拟机。Knode考虑采用Vizioncore公司的esxCharter管理工具以获得VMware ESX服务器绩效水平的即时信息。
这一工具关注虚拟机内部运行的绩效水平和运行程序。当你需要进行停机调整或者进行虚拟环境的流程转移时，可调整CPU功率和分配给虚拟机的内存，这一功能非常关键。它可使用户了解处理进程。比如，如果某一特定的虚拟机占用了其他虚拟机的处理器资源，则可采用Distributed Resource Scheduler和VMotion将这一虚拟机转移到另一处理器上。但是如果没有Vizioncore工具，就无法得知是哪一台虚拟机需要进行转移。
美国第四大银行Wachovia的首席架构师Bishop采用Scalent来进行工作量平衡，其公司虚拟环境的情况为：几百台服务器运行1000台虚拟机，这些机器被用来进行配置、测试以及后台处理。Scalent工具――可单独使用或与VMware联合使用――可迅速地重新分配服务器。Bishop说：“我们考虑采用的其他管理工具也有着各种形式的功能，但是没有一款能像Scalent一样实现即时处理。”当应用软件有资源冲突时，管理者可进行灵活处理。
灾难管理
Gartner的数据显示，70%到75%为企业x86服务器进行虚拟化的客户也利用虚拟化来进行灾难恢复。他们依靠VMotion来进行服务器转移，将停机时间大大缩短。
Genesis Multimedia公司(一家独立主机公司)的CEO Miller采用VMotion来增加正常运行时间，同时提高了企业虚拟机的可靠性。其企业的虚拟环境为：三台物理服务器运行55台虚拟机，采用VMotion来进行虚拟机迁移。但是，管理这些虚拟机器却不是件容易的事。初次进行转移是为了整合用于网络主机存放的12台服务器，以及两台用于运行数据系统的大型主机。但是，实现运行中虚拟机转移、安装补丁和BIOS升级很困难。作为基础架构的供应商，Genesis必须提供高水平服务。因此，及时进行升级非常关键。在没有Vmotion和DRS的情况下开展这一工作是根本不可能的。
附加工具通过监控虚拟机的数目和所在服务器，可以帮助处理“虚拟机无序扩张”的问题。
Gartner公司的调查主管Haight说：“这似乎具有讽刺意味：虚拟机的优点是实现了资源优化，但是却导致了运行混乱。”几乎他的所有客户都被这一问题困扰。
SDDPC公司的Knode说Vizioncore工具帮助他解决了这一问题。“通过确定虚拟环境的基准，我们提前制定了计划。使用VMware和Vizioncore，我可以知道ESX主机上还有多少可用资源，以及何时我们应该进行虚拟机转移或者购买新的服务器或存储器。”
用户希望虚拟化管理提供商开展下一步行动：将现有管理软件进行整合。比如，HP公司的Mercury Business Availability Center软件套装(用来进行企业交易和基础结构监控)能与BalancePoint工具进行整合。
尽管虚拟化工具可提升虚拟环境的易管理性，但CIO们更期待整体管理工具的出台。
