刘翔此次美国之行，分别在休斯顿赫曼医院、杜克大学医学中心和夏洛特医学中心接受了三次专家会诊。上述三家医院的专家认为，刘翔的伤主要由于炎症引起，跟腱本身并没有发生质变，这就避免了跟腱因为变脆而断掉的危险。
这三家医院的专家给刘翔团队的反馈意见是：刘翔这种情况虽然并不是很严重，但是发作时会引起剧烈疼痛。所幸的是，只要治疗得当就可以彻底恢复。目前恢复的手段有保守治疗和手术治疗两种。与国内专家此前提出的保守治疗方案不同，为刘翔脚伤做过会诊的三家医院的专家均倾向于动手术。他们表示，采取手术的话，能够达到治本的目的。但是这也要付出代价，刘翔很可能需要面临长达6个月的康复时间。
