跨平台数据保护与归档解决方案供应商美国安腾普公司（Atempo）日前在美国总部宣布，Atempo HyperStream Server，作为Atempo Time Navigator的新模块，为其高性能的备份和恢复旗舰产品带来了块级重复数据删除功能。这一关键特性专为那些希望最大限度利用现有存储系统的大中型企业而设计，同样也适用于那些由于带宽的限制非常需要块级增量备份方案的企业，为其远程办公室或分支机构提供强大和高效的企业级数据保护方案。
Atempo HyperStream Server是一个面向数据流的存储服务，允许备份数据通过高速或低速的网络发送至服务器，在同一数据流或不同数据流中执行块级重复数据删除。该模块通过识别在多个系统中相同的数据块而只备份改变的数据块，有效地减少存储介质中的数据冗余，大幅度减少了存储量和对网络带宽的占用。除此之外，通过本地或广域网连接，Atempo HyperStream Server支持服务器间的块级复制。这结合了快速本地恢复以及数据中心和远程办公室的灾难恢复的优点。
“使用Time Navigator的客户长期得益于其企业级备份性能、独特的时间导航功能和恢复特性，以及无可比拟的对异构环境的支持”，安腾普首席技术官Mark Sutter表示，“而Atempo HyperStream Server因为拥有了块级重复数据删除和复制功能，更让数据密集型企业将这些益处从数据中心有效且低成本地扩展到远程办公室。”
作为以磁盘为基础的存储服务，Atempo HyperStream Server确保用户能快速地访问其有价值的数字资产，恢复全部或部分数据，优化客户性能以达到最高水平。该模块很方便地支持扩展的存储环境而无需购买新系统，同样还支持块级增量复制到另一个HyperStream Server上，以备故障发生和灾备之需。
Atempo Time Navigator是一个安全、分级和具有高扩展性的异构平台数据保护方案，支持复杂、关键任务的环境。由于拥有独特的时间导航特性，它支持任意时间点的高速数据恢复，保证了更快速地电子发现，提高了业务性能。Atempo Time Navigator集最好的数据保护和存储安全于一身，满足了企业在数据隐私、法规遵从和长期数据保留等方面的关键业务需求。其图形化的用户界面使用户能轻松管理诸如快照、复制、磁盘和磁带备份及恢复操作，从而进一步简化了对多个服务器和远程站点的管理。
Atempo HyperStream Server将于2009年8月正式发布。
