Rp. 请取：Tab.Aminophyllini 氨茶碱片Sig.0.2g.t.i.d.p.c. 用法：0.2克每次 每日3次 饭后服用Rp. Tab.Terramycini 土霉素片剂D.S.0.5g,q,6h.p.o. 用法：0.5克每次，每6个小时一次，口服Rp. Inj.Adrenalini 肾上腺素注射液S.1mI.i.m. 用法：肌肉注射，每次1毫升Rp. Inj.Lobelini 洛贝林注射液S.1 amp.q.2h.i.m. 用法： 肌肉注射，2小时一次，每次1毫升Rp. Inj.Atropini 阿托品注射液 S.0. 5mg.b.i.d.i.m. 用法：0.5毫克,肌注 2次每日Rp. Inj.Penicillini 注射用青霉素钠40万u×12支S.80万i.u.b.i.d.i.m.t.c. 用法：80万u 肌注 2次/日 皮试Rp. Inj.Penicillini 注射用青霉素钠Inj.Streptomycini 链霉素注射液M.D.S.b.i.d.i.m.p.t.c. 给与混合 肌注 2次/日 皮试Rp. Inj.Erythromycini 红霉素注射液Inj.Glucosi 葡萄糖注射液 M.D.S.i.v./gtt.q.d. 给与混合 静脉注射 每天一次Rp. Mist.Pepsini 胃蛋白酶合剂S.10ml.t.i.d.p.c. 用法 10ml 3次/日 饭前Rp. Lot.Calaminae 甘油洗剂S.m.d. 用法：遵照医嘱Rp. Ocust.Chloramphenicoli 氯霉素滴眼液S.pr.ocul. 用法：滴眼Rp. Naristill.Ephedrini 鼻病及呋嘛滴鼻剂S.2 gtt.p.r.n.用法:需要时按情而定请取2滴p.r.n. 缩写词 = pro re nata (= as the situation demands ) 【拉】【医】万一 我翻成了按情而定Rp或R（拉丁文Recipe“请取”的缩写）我就不重复了s.用法翻译的好累~~~~当然，步痕旅游网想法：翻译的挺好。比较专业。http://bbs.buhen.com/topic-1157.aspx
专家解析：临床上盆腔炎多为盆腔组织受损后，病原体进入损伤部位而引发的感染。不良卫生习惯和不洁生活是主要原因，但并不是唯一的原因。流产、刮宫产以及一些经过宫颈进行的妇科手术，比如诊断性刮宫、上环、取环等，这些手术可引起宫颈损伤，导致病菌进入损伤部位，因而也可引发宫颈炎。 子宫产生炎症，波及卵巢，导致卵巢功能受损，不能正常分泌激素，子宫免疫功能得不到恢复，同样也会加重子宫细菌重度感染，所以，手术治疗也好，洗也好，吃些消炎药也好，只针对子宫治疗，不同时期治疗养护卵巢，也会导致病情反复，不能除根。所以，只有同时治疗和养护子宫、卵巢，才能彻底消除炎症，不再反复！妇*炎*消*搭*档是治疗的首选药物。 盆腔炎能怀孕吗?
