载2007年1月5日《中国图书商报》6版
2006年我最喜欢的5种书
江晓原
《法国文化史》,(法)让—皮埃尔·里乌、让—弗朗索瓦"西里内利主编,钱林森等译,华东师范大学出版社2006年7月第1版,定价:248元(全四册)。
我们经常以中华文化历史悠久自诩,那么在欧洲,在历史悠久方面,差堪与中国比肩的,就只有法兰西文化了。此书肯定是今年国内图书市场上最重磅的文化史著作之一。事实上,它也是法国前所未有的、最重量级的文化史著作,也是法国人期盼已久的重磅作品。此书之引进中国,也一项持续好几年的巨大文化工程。全书四大册,共200万字,厚重精致,令人爱不释手,而且无论是版式、纸张、印刷,还是彩图(可惜未能包括原版的全部插图),都非常漂亮,它肯定是今年我最喜欢的书。
《繁盛之阴——中国医学史上的性:960~1665》,(美)费侠莉著,甄橙等译,江苏人民出版社2006年7月第1版,定价:25元。
美国女汉学家论述中国自宋至明700年间医学史和疾病史的著作。当然我不仅仅是因为此书恰好横跨我的两个研究领域——科学史和性学——才特别关注它的。此书作者多年来致力于研究中国妇女解放、中国女性与身体等问题。此书也可归入“女性主义科学史研究”的范畴。本书第一章就提出了“黄帝的身体”的概念,而关于身体的研究,则是当下在国际上相当热门的领域。事实上,现今国际上时髦的学术路数,诸如性别、身体、文本、建构、解构、后现代……,大量出现在这本书中,充分显现了美国学者与中国学者的差别——尽管有不少中国学者也已经学着谈论这些时髦玩意儿了。
《曹雪芹扎燕风筝图谱考工志》,汉声编辑室编著,北京大学出版社2006年7月第1版,定价:198元(线装全两册)。
曹雪芹的粉丝、风筝爱好者、中国民间工艺爱好者、技术史和工艺史研究者、珍奇书籍收藏者……必读、必购——尽管它定价不菲。本书印刷装帧极其精美,包装也做得非常特殊,硬壳拼合成一个风筝图案。其实,此书本身就已经是一件工艺品。曹雪芹关于风筝的歌诀,见于《废艺斋集稿》手稿,其书20世纪40年代归于日人,下落不明,现存者仅为部分抄录描摹者。对此有尊为曹雪芹真遗著者,有目为假古董者,意见不一。但这些争论只会增加这两册《曹雪芹扎燕风筝图谱考工志》的迷人魅力。
《寻求哲人石——炼金术文化史》,汉斯—魏尔纳"舒特著,李文潮等译,上海科技教育出版社2006年10月第1版,定价:44.50元。
历史上的炼金术,当然是今天定义中的伪科学,但这并不妨碍学者们以严肃的态度,以科学史、文化史的眼光,对炼金术的历史进行学术研究。这种研究当然不是简单地“批判”或“揭露”,而可以是抱着欣赏甚至惊叹的心态。类似主题的国外书籍,也曾引进过,但未有如此书之集大成者。除了这个主题让我感兴趣之外,此书的作者和译者都是让我非常“放心”的学者,这就是我还未阅读这本书时已经喜欢它的原因——作者是德国科学史学会前主席、化学史家,译者则是长期旅居德国的科学史专家。
《西方的没落》(两卷全译本),(德)奥斯瓦尔德·施宾格勒著,吴琼译,上海三联书店2006年10月第1版,定价:99.80元(全两册)。
《西方的没落》第一卷于1918年问世,初版仅印1500册。但最终成为世界历史哲学中的伟大经典之一。施宾格勒将世界各大文明视为一个个生命体,它们全都有生有死,全都要走过童年、少年、青年、壮年和老年,西方文明也不例外,所以“西方的没落”才是一个可以言之成理的说法。施宾格勒又主张用“观相”的方法来考察世界历史,这种方法主要是整体俯瞰和同源类比。此书在1963年曾出版过中译本,但只译出了第二卷“世界历史的透视”,而同样篇幅的第一卷“形式与现实”则完全未译。