这是最近《日本时报》上由英国上议院成员DAVID HOWELL写的一篇文章。在日本首相安倍晋三刚刚结束对美国的访问这么一个时候，日本主流的媒体发表这样的文章。很值得玩味。日本《日本时报》报道，和美国做朋友越来越难。当美国人民遭受疯狂的韩国移民枪击弗吉尼亚大学校园里成群的学生和教师们的悲剧时，人们向他们伸出双手和打开心灵。
这跟911恐怖袭击后全世界给美国人民表示同情和友好是一样的。但人们会问，世界会得到回报吗？这个问题在伦敦带有特别的力量和感觉，当美国人从事“反恐战争”，在全世界猛攻试图把911肇事者逼到绝路，并奋力让中东获得一个更安全更干净的美国“苹果派”民主形象，没有人比英国政府更支持他们了。
压倒性的印象是，美国的盟友给这位受伤和愤怒的巨人的支持所换回的回报少得可怜。一系列看似不大的事故和事件造就了这种感觉：美国，至少在其目前的领导人治下，一点也不关心它最忠实的朋友。
美国领袖的倾向往往是向他人布道民主和自由，仿佛他们是这些美德的唯一执行者。由于从观察来看美国国内的民主程序以及对公民的维护都做得并不好，这种倾向让世界各地更为厌烦，恶化了气氛。
真正的大问题仍然在变大，这些问题对美国所有的盟友来说是最难咽的。例如关塔那摩湾，对伊拉克的单边决策，以色列-巴勒斯坦关系的盲点。
而且美国拒绝气候关切，公然漠视世贸组织规定，采取蛮横的农业保护主义，而且愤怒似乎没完没了。
所有这些导致一些令人不安后果。英国越来越认为不应该把美国视为友好慷慨的堂兄弟，二战中无私地拯救世界的盟友，是咆哮的、恃强凌弱的国家，与它纠缠是不明智的，拜访它是不明智的，和它一起走是不明智的。
在威斯敏斯特，这种情绪是一种文雅的绝望。人们普遍认为，新的工党首相（几乎肯定是能干而阴沉的戈登.布朗）会慢慢摆脱所有政策中和华盛顿达成的不经审议的协议。这些协议无论是战术上还是战略上，都似乎是布莱尔任期的特色。
在保守党那边，英美关系的公式化用词如今已经变成“稳固而不盲从”。
即使是这样温和的姿态调整也遭到美国评论员和布什支持者的攻击，他们似乎认为不坚定地顺从美国就是背叛，这是华盛顿偏执狂的一个标志。
在全世界，美国最亲密的朋友，例如英国、日本、加拿大、澳大利亚以及一些中亚国家，都奋力重新平衡与美国的关系。就好像一个令人喜爱的大叔经历了某种精神崩溃，突然改变性格，变得令人讨厌。
我们都希望我们过去认识的那位温和亲切、有礼貌而体贴的山姆大叔归来。但这看来遥不可及，在布什总统治下更是如此，而且从多数总统候选人判断，即使在新总统治下也不大可能──这是最可悲最令人担心的事情。（作者 DAVID HOWELL，英国上议院成员）
