由美国导弹比尔·古登塔格执导的纪录片《南京》今日起将在全国正式公映,比尔·古登塔格前日(7月5日)现身广州,谈起了该片拍摄鲜为人知的幕后故事。
《南京》是第一部以外国人视角回顾南京大屠杀的纪录片,主要情节围绕以华群女士为首十几位驻华西方人士,包括几名美国传教士和一个德国商人展开。他们冒着生命危险,运用他们在南京的影响力,于1937年12月在南京建立了一个国际安全区,保护了25万中国人的安全。
该片出品人、美国在线副总裁泰德·莱昂西斯2005年初看到一张旧的《纽约时报》上刊登了《被遗忘的大屠杀:1937南京浩劫》一书作者张纯如自杀身亡的讣告。随后,他购买了张纯如的书并阅读了《拉贝日记》,“我看完这些资料后完全惊呆了,没想到在上世纪30年代还有这样惨绝人寰的兽行发生。我觉得张纯如的眼睛在告诉我,一定要让更多人知道这段历史,所以我决定投资拍摄这部电影。”
起初对这段历史也不是很了解的导演比尔·古登塔格对记者说,他和泰德的心愿一样:希望有更多人了解这段历史。
由美国导演比尔·古登塔格执导的纪录片《南京》前日(7月5日)在广州飞扬影城举行了一场特别的放映场,日本、芬兰、荷兰、泰国、新加坡的各国驻广州领事馆的总领事、文化领事以及部分观众一起观看了影片,之后还和导演进行了交流。导演比尔·古登塔格透露,他们目前还没接到任何来自日本方面的意见,同意《南京》在该国公映。
记忆!遍寻各国珍贵史料
谈到中国之前已有许多导演以南京大屠杀为题材拍过影片,对此,比尔·古登塔格说,这些影片他基本没有看过,但他知道现在中国导演陆川正要开拍《南京!南京!》,自己在北京也和陆川见过面,觉得他是一个非常有才华的导演,相信拍出来的影片也会同样有力量。
同时,比尔·古登塔格认为,这样题材的影片本来就不应该只有一部,就像反映德国历史的就不应该只有《辛德勒的名单》,相信以后还会有更多反映南京大屠杀的影片出现。
《南京》因为出现大量真实的历史图片、文献以及当年西方人士留下的对日军屠城暴行的亲笔记录等珍贵史料而受人注目。这些资料,是摄制组用了两年时间,辗转中国、日本、韩国、加拿大、美国等地寻找到的。其中有一段长达40分钟的真实记录了南京大屠杀惨状的史实片段更是首次出现在银幕上。除此以外,影片摄制工作人员还辗转多国,采访了近80位南京大屠杀幸存者及当年的日军老兵,真实地还原了那段最黑暗的岁月。
遗忘?日本老兵罕有悔意
对于这次在日本的拍摄,导演比尔·古登塔格说,他拍摄该片完全是站在中立的角度来透视历史,但是整个拍摄中,他还是遇到了意想不到的困难。剧组共有3位日本工作人员,影片拍摄到中途,3人纷纷要求退出,“可能是迫于某方面压力”。而扮演日本军官的日本演员,其博客上也被人发了死亡威胁书。
不过,导演说,这些退出的员工都是年纪大的,后来重组的工作组当中,来自日本的都是年轻人,大家合作得很好。
不过,导演很遗憾地表示,他们在日本采访的250名老兵中,只有7名表示了悔意。有的老兵在回忆这段历史时,竟然只记得,第一天进南京城天气很热,只想能喝到水。此外,让导演深感遗憾的还有,目前这段历史的幸存者在减少,不到500个,如果5年前就开始收集资料的话,可能会更容易一些。
荣誉!观众热泪高于奖项
据了解,《南京》已经开始全球发行,中国和其他亚洲地区是第一站,美国也将在下半年大规模公映该片,但比尔·古登塔格前日(7月5日)表示,“日本至今都没有发行商来买,我个人还是希望能够在日本公映,我拍这部电影只是呈现真相。”
《南京》曾于今年1月在美国圣丹斯电影节首映,获最佳纪录片剪辑奖;4月在香港国际电影节获最佳人道主义影片;6月在上海第十届电影节上映了两场,场场爆满。相比奖项,导演比尔·古登塔格印象更深刻的是观众的反应,他说,该片在美国电影节上映时,很多不了解这段历史的观众都买票进场观看,当时还曾有一名日本皇室军队的观众握着他的手流泪。
遗憾!影片无望日本公映
除了在以上几个电影节亮相外,导演还申请了带该片去参加今年10月的东京电影节以及明年的奥斯卡。他本人已经拿过两届奥斯卡最佳纪录片奖。但遗憾的是,他申请前往东京国际电影节参展的要求,迄今还未得到日本方面的回应。
不过,导演强调,虽然日本方面怕题材太敏感,而不敢接这部影片,但他相信在日本还是有群体是想看到该片的,尤其是青少年。同时他强调,自己的作品不是反日,而是反战片,日本人如果及早认清这段历史,对他们的将来发展也有好处。