15号上海合作组织峰会召开，算了一下，这次除了六个成员国，还有六个观察员国家，不过这个小小的城市，要装下如此多的代表真的不容易，所以有的代表团干脆15号早上才到，反正大家隔得都不远，飞行时间远不到哪里去。
说到这些国家之间的交通，虽然是邻国，就好像吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦，但是原来之间没有直航的航班，于是我们需要从吉尔吉斯斯坦首都比什凯克先飞回到莫斯科，然后从莫斯科飞到哈萨克斯坦，刚刚才知道，原来可以开车，从比什凯克到阿拉木图是三个小时的车程，而我们的飞机旅行，加上转机的等候时间，需要十个小时。
采访进入第二天，都是双边活动，因为在国宾馆进行，名额有限，只轮到一名摄影师进入会见的现场进行拍摄，然后所有的香港记者一起分享。于是决定到这里唯一的一家五星级酒店凯悦，因为除了胡总和他的部分随从，其他的代表团成员都住在这里，想看看能不能够撞倒部长们，采访点别的新闻。
结果还是很有收获，采访了外长杨洁篪，上网看到国家开发银行顺利入股巴克莱的消息，又看到国家开发银行的行长陈元在酒店的大堂里面走过，马上冲过去做了采访，陈元很大方，停下来回答了我们三个提问。从他的答案可以看到，未来开发银行还会有不少国际并购的计划。
不过呆在这家酒店，最大的收获是等到了伊朗总统内贾德。这是我第一次近距离看到他，上一次是去年在上海，他第一次用观察员的身份出席上海合作组织峰会，在新闻中心透过电视看他在会议上的发言，感觉他是一个讲话其实很感性，同时也没有领导人架子的人。
他个子很小，所以一走进酒店，很快就淹没在人群里面，不过他还是停下来，微笑着向酒店大堂里面的大家挥手致意。和同行聊天，比较几个我们曾经接触过，比较有特色的外国领导人，卡扎菲，还有查韦斯，再加上内贾德，发现他们这些人都有一个共同点，就是都很有个人魅力，内贾德不要看他矮小，笑起来还有点点腼腆，但是在人群之中，还是可以感受到他的与众不同，或者，这种感觉，来自于他对自己所作的一切的绝对信仰。
想起来应该还是我在美国的时候，也就是几个月前，看了内贾德接受CNN的ANDERSONCOOPER的专访，内贾德由始自终保持微笑回答对方的问题，可以感受到，他是如此急迫地想表达自己以及说服对方。不过这样的访问始终有点点问题，那就是双方的表达都需要透过翻译转达给对方，不管翻译的如何地精确，我总觉得会有一些语言上的损耗。忽然想起来，其实不同国家的领导人之间，如果彼此语言不同的话，只能够各自的翻译来进行表达，这个时候，是否清楚地表达，是否能够完全接受到对方的信息，真的很难做到百分之一百。
所以，言语之间都会有误解，不要说行动上了，国际社会上的外交斡旋也好，外交纷争也好，真的不知道有多少是因为误解而产生的。就好像媒体报道，内贾德说，要把以色列从地图上抹去，而在ANDERSON的专访里面，他否认了这样的说法。到底是言语的误解，还是真的有这样的表述，真有点点鸡同鸭讲的味道。想起我喜欢的那部电影BABEL，人类要等上天堂，因为语言而无法顺利沟通，真的很难。各国之间要相安无事，语言文化的差异造成的障碍，让这个美好愿望，要实现，同样很难。
昨天外电报道，伊朗抓了两个擅自拍照的中国人，这倒不奇怪，因为不单单是伊朗，好像利比亚，约旦，沙特等等，都是不能够擅自在街头拍摄的，尤其是伊朗，虽然很多地方写明了不能够拍摄，但是一些敏感隐蔽的地方，就看不到标牌了。现在如此敏感，还是不要好奇探秘的好。
