中文名: TED演讲集：Steven Cowley 谈核聚变是能源的未来希望
英文名: Fusion is energy's future
资源格式: WMV
主讲人: Steven Cowley
版本: 中文字幕
发行日期: 2009年7月
地区: 美国
对白语言: 英语
文字语言: 简体中文
简介:
翻译：洪晓慧
编辑：刘契良
简繁转换：陈盈
后制：洪晓慧
字幕影片后制：谢旻均
关于这场演讲
物理学家Steven Cowley可以肯定，核聚变是燃料危机唯一、且真正的可持续解决方法。他解释了为什么核聚变可行，以及这个计划的细节。他和其它许多人穷其一生精力，与时间赛跑，以创造一个新的能源来源。
关于Steven Cowley
Steven Cowley领导英国最顶尖的核聚变研究中心。近期，他将领导新的实验，这个实验可能使廉价的融合能，成为具商业规模的产品。
为什么要听他演讲
对核聚变的期许，所激发出的科幻小说灵感，似乎比它于可再生能源方面真正的发展还多。但Steven Cowley已开始打破这种平衡。身为Culham核聚变科学中心的计划主持人，他与英国原子能总署，及法国ITER（国际热核实验反应炉）核聚变装置基地的研究人员合作，致力于一项计划，结果可能引领廉价且几乎是无穷的无碳能源发展。
核聚变（其过程为在压力下，轻原子融合形成较重的原子，并释放出能量）长期以来被视为可再生能源的圣杯，但目前这个反应只发生在恒星的核心部份。然而，Cowley并不羞于声明，驾驭与地球规模相当的能量，是不可避免的发展。在UCLA（加州大学洛杉矶分校），他观察了一些本地宇宙最暴烈的现象，如太阳耀斑，及地球磁层风暴。现在他研究进行的方向，理论上来说，是设计一个使用强大磁场，来容纳1亿度气体的装置。
“Steven Cowley是一名享有国际声誉的杰出科学家。他回到英国从事全职研究，对欧洲科学界和Culham都是非常好的消息”。
Chris Llewellyn Smith
截图
关于MyOOPS：
来自全球顶尖大学的开放式课程，现在由世界各国的数千名义工志愿为您翻译成中文。请免费享用！
OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我们的中文名称叫做开放式课程计划。简单地说，这是在奇幻基金会（http://www.fantasy.tw）之下执行的一个计划。我们希望能够用开放原始码的理想、精神、社群和技术来挑战开放知识分享的这个新理念，让更多的人可以分享到知识。
由《魔戒》的翻译者朱学恒发起，台湾奇幻基金会资助。「创作共享，天下为公」是OOPS的宗旨。其汉化行动是：将世界各个顶尖大学的课程、考试、提纲、讲义等内容，在不作为商业用途复制的前提下，翻译为中文，并免费分享给全世界所有需要的人。
由奇幻基金会执行长朱学恒2004年开始发起的开放式课程计划，目前已翻译包括麻省理工学院(MIT)、约翰霍普金斯、哈佛、剑桥、耶鲁等学校所提供的开放式课程资料及TED演讲集。
网站链接： http://www.myoops.org/
