菲利普远远看到杰克和玛丽琳谈话，走过来问她。玛丽琳毫无防备地说了。菲利普要把玛丽琳的儿子带回自己家里，因为CTU非常不适合一个未成年少年久留。玛丽琳很不情愿地答应了。
旅途中，玛丽琳接到菲利普打来的电话，他承认是自己杀了格莱姆，要她引杰克去他指定的地点，否则就杀了她儿子。
玛丽琳按照菲利普的指示带杰克的外勤小组到达一座房屋，一声巨响，房屋里安置好的炸弹爆炸了。
第十集 3:00 P.M. - 4:00 P.M.
米洛带玛丽琳逃跑了，追兵按照菲利普事先的吩咐没有对玛丽琳下毒手，两人得以逃到一片工地上。但米洛不是外勤特工，没有搏斗的经验。很快，追兵就发现了两人。米洛要玛丽琳先逃，千钧一发之际，赶来的杰克救了两人。
杰克从玛丽琳嘴里听说了父亲的事，非常恼怒自己竟然因为父子感情而忽视了如此明显的线索。他要玛丽琳骗出了菲利普现在所在旅馆的位置，率人去救玛丽琳的儿子。
里德终于对汤姆说了自己的计划：他们打算要一个人混入白宫，在韦恩和阿萨德发表电视演说的时候引爆炸弹，然后把事故原因推到阿萨德身上，这样既能干掉软弱的总统，又能让美国人民坚信必须和恐怖分子斗争到底，没有任何妥协的余地。汤姆非常吃惊。
韦恩把汤姆叫到办公室，请他再研究一下阿萨德的演讲稿，说他仍然非常看重汤姆的判断能力，汤姆很受震动。他打算告发里德的叛国行为，但被里德发现，把他关在屋子里。
杰克和父亲见面了，菲利普说格莱登科发现自己牵涉戴维·帕默被刺一案，以此要挟自己和他合作。他以为那些核弹是要卖到俄国去的，直到这天早上核弹爆炸，他才知道真相。菲利普说自己是个爱国者，所作一切都是为了维护家庭和公司，杰克骂他是个自私自利的小人。菲利普给了他一条线索，让他去找前总统查理斯·洛根。
第十一集 4:00 P.M. - 5:00 P.M.
大使到了地下掩体，韦恩到处寻找汤姆，没人知道他去了哪里。
此时洛根正在被软禁在家中。杰克听说他居然没有被绳之于法，不禁大怒。杰克去见洛根，洛根表现得非常合作，杰克猜测他打算以合作作为进一步获取自由的筹码，但洛根说，自从自己被软禁在家中，他已经深刻反省过，决定赎罪来减轻自己的罪孽。杰克并不相信他。
洛根说俄国领事马尔科夫是格莱登科的同伙。之前CTU通过正常渠道询问过马尔科夫，但他表示对格莱登科一无所知。洛根说自己握有马尔科夫的把柄，只有他能让马尔科夫说出格莱登科的下落。
杰克向韦恩请求带洛根去俄国领事馆，并保证自己不会让他逃走。韦恩说自己永远不会原谅洛根杀害自己的哥哥，他勉强同意了杰克的计划。
韦恩和阿萨德步入直播室，他四处寻找汤姆，仍然看不到他的踪影。
里德等在直播室门外，当他看到阿萨德站在演说台上时，用颤抖的双手按下了按钮。
阿萨德正在准备演说，忽然注意到有股奇怪的棕色液体滴了下来。他侧过身子，看见一个红色的小亮点。“炸弹！”他大叫一声，扑倒在地上。一名安全特工立刻把韦恩拖倒在地，覆在他身上。炸弹爆炸了，很多特工冲进屋里，拖开横七竖八的尸体，发现韦恩浑身是血，人事不知。阿萨德已在爆炸中死亡。里德静静地走开了。
