【主持人】：创新令我们进步，作为世界领先的板材制造商，以最新的技术在竞争对手中脱颖而出，并且始终在家具和室内板材的装饰领域中占据领先的地位。我们为大家请到了同济大学来增祥教授担任此次的演讲嘉宾。
现在进入研讨会的第一部分。我来做一下简单的介绍，乔治先生在大学毕业之后，也就是1992年进入爱格集团，担任爱格蓝欧及中东地区销售经理一职，现在有请乔治先生为我们做爱格简介。
【乔治】：大家下午好！
今天非常荣幸能够有这个机会站在讲台上为大家做爱格集团的介绍以及我们今年所要发布的新的花色趋势。
在蒙豪夫先生在给2011年新的花色发布会之前，我先来介绍一下爱格集团。
爱格集团成立于50年前，今年是爱格集团50年的大庆，爱格集团总部位于奥地利的圣约翰，目前我们在欧洲的7个国家拥有16个大型的生产基地，这7个国家包括奥地利、德国、法国、英国、俄罗斯、罗马尼亚以及土耳其。爱格集团在全球有5800名员工，我们在全球主要国家都有销售的代表处，在中国上海也有一个代表处，所以全球一共有21个销售代表处。
去年财政年度，爱格集团整个销售额已经达到了15亿欧元。现在大家看到的这个地图所描绘的就是爱格集团所有在欧洲生产基地的分布图以及我们在欧洲的销售代表处，红色的部分就是我们的生产基地，灰色的部分就是我们的销售代表处。现在给大家看一下在欧洲各个国家所拥有的生产基地，当时那张图是我们在奥地利的三个工厂，现在所看到的是我们在德国的工厂，我们在英国有两个生产基地，在法国也有两个，最新的生产基地在俄罗斯、罗马尼亚以及土耳其。
在过去5年当中，爱格集团有了非常长足的进步，我们可以从一些数字看出进步，首先是员工数字的增长，从5100名增长到5800名，在产能部分也是有显著增长的，从5年前520万立方，到现在的640万立方，以及我们的年销售额也从12亿欧元提高到15亿欧元，有14%左右的增长。
我们具体看一下爱格集团600多万立方的产能，是由哪些产品组成的，首先看到我们所需要用到的原材料，由五个部分组成，首先在生产刨花板的时候，要用到木屑，在生产密度板的时候，要用到木纤维，同时还有锯材以及实木。所以我们能够相信爱格集团在产能方面或者是在可持续发展方面，都是有很好保障的。大家可以看到，现在图上是一个爱格的房子，在爱格母品牌下面，有三大类不同用途的产品，第一大类用在室内装饰和家具工业的板材，第二大类就是用作建筑类的板材，第三大类就是强化木地板。
我们来看一下三大类产品具体包括什么东西呢？首先用于室内装饰和家具行业的，大家非常熟悉的爱格板就是其中很重要的部分，除此之外，我们还提供全系列的解决方案，包括台面板、背板以及家具拼接件等等一系列的产品。还有我们看一下在建筑这一块，我们能提供什么产品呢，最主要是锯材和定向刨花板，除此之外，还有特殊的材料，特别承重的刨花板也是作为木建筑结构的一个很重要的材料。第三个部分就是强化木地板，我们不仅仅生产木地板材料，同时我们也会提供一系列的附件产品，来跟我们木地板的花色来搭配。
接下来讲一下环保方面的议题，大家可以看到，我们所展现的是一个密闭的循环系统，这个循环系统是从可持续发展的森林开始的。所谓的可持续发展的森林是指我们在使用所有木材料，都是采集自被认证过的森林。
接下来我们看到这个密闭循环的第二步，就是我们的锯木厂，是对来自于森林的原木进行加工，主要的产品是用作于木建筑的，那类似于一些刨花之类的附属品，我们会利用起来去生产人造板材。现在我们所生产的人造板材，至少达到E1的环保等级。我们采用的物流方式也是非常环保的，这些产品我们会通过铁路运输而非公路运输，这样的话，可以减少大量二氧化碳的排放。这个并不是循环系统的一个结束。接下来我们会看到每个家庭使用了这些家具之后，过了一段时间想要买新的家具，旧的家具会被处理掉，这些处理掉的家具还是可以利用起来的，有一些部分可以重新利用做人造板材，另外一些不可利用的板材，可以放在生物系统里面去，给我们生产板材。在整个生产过程中，我们吸收了很多的二氧化碳，所以对环境来说是产生了积极的影响。
我们现在来看一个实例，爱格集团是如何来完成这个密闭的循环系统的，这个例子是来自于我们其中的一个生产基地，是位于德国中部的，首先我们看到一个锯木厂，会通过这个工厂来加工原木，然后把原木做成锯材。在这个工厂里面，锯材生产完以后，它的副产品，就是刚才所说的木纤维可以拿来做人造板材，包括刨花板、密度板。除此之外，我们还做了很多深加工的产品，像我们现在所用到的爱格板，还有地板。在这个工厂我们所生产的地板就是直接印刷地板，这一块是在地板行业非常先进的技术，同时也是一个很环保的产品。
我们现在具体来看一下爱格板的情况，我们都知道爱格板重要组成部分就是它的基材，也就是刨花板，来自于爱格的刨花板有什么优势呢？我们所有的产品甲醛释放量都是控制在非常低的水平，至少是E1等级的。除此之外，在刨花板的特性上面，我们也有很多优势，包括平整，表面的色差很浅，这些原材料不会含有有害的物质，包括沙或者是金属的物质。这个产品可以有一个非常好的表面贴面的处理效果。
接下来我们的产品还有更多的优势，包括抗表面剥落，还有在加工的时候，不容易爆边，我们的花色的选择是非常的广泛的。除此之外，它还有非常仿真的表面处理方式以及所有爱格板产品都可以跟其他的产品花色搭配，我们都有一个完备的系统。
除了我们有一个非常宽泛的花色之外，爱格板有一个非常大的优势，它能够提供一个完备的解决方案，我们会建议客户用到配套的处理方式，如果在生产家具的时候，不仅仅可以使用花色的爱格板，还可以去配套封边条和防火板。
接下来很多朋友会感兴趣的议题就是近年来爱格的投资和发展。每年我们都有大的项目在进行当中，比方说2010年的时候，我们收购了欧洲第三大的封边企业，它是在土耳其的。在2008年的时候，我们在德国建起了新的锯木厂，以及在罗马尼亚建起了全新的刨花板生产厂，在2006年的时候，我们在俄罗斯投资了一个大型的工厂，是生产爱格板和刨花板的。同时，在过去的五年当中，我们不仅仅有新投资的项目，同时对一些现有的生产基地进行了扩建，比方讲在2010年的时候，我们就在罗马尼亚的这个工厂增加了定向刨花板的生产设备，然后同样在这个地方，建起了一个全新的办公楼。另外在英国的巴洛尼的生产基地，我们又增加了一个回收厂。在2009年的时候，爱格的总部在奥地利的圣约翰这个地方，我们又建了一个能源的合作项目，也就是说把我们工厂所产生的热能，提供给我们的周围的镇，使他们在冬天的时候可以取暖，这也是一个非常环保的项目。在2006年的时候，我们在奥地利的圣约翰基地，增加了爱格超轻板的基地，爱格超轻板是一个非常环保的产品，而且给设计师提供了一个新的可能性，因为它的厚度可以从50毫米到100毫米。另外在德国，我们投资了很大型的地板生产线，它是生产直接印刷地板的。另外，对我们现有的生产设备进行了更新，在2009年的时候，法国工厂更新了刨花板的连续压机，在2007年的时候，我们更新了在德国的防火板的生产线，同时在英国、法国更新了刨花板的生产线。
接下来大家所看到的，在罗马尼亚这个生产基地新建起的一个办公楼，这个办公楼是很值得一提的，它的内部和外部几乎所有的材料都是爱格的产品。这个办公楼的主题就是工作和生活都可以跟爱格相伴。今年的5月份，我们会在科隆的展会上面参展，这个展会的主题也是生活和工作与爱格在一起。这个办公楼的结构部分是用我们的锯材来生产的，接下来用到了很多爱格的产品，包括到爱格的锯材，定向刨花板，散潮板、吸热板，还有强化木地板以及爱格板在生产家具，包括吸音板。这样的一个办公楼，它有3800多平方米，共170个员工来办公的，但是这样一个规模的大楼，我们仅用了五个月的时间就完工了。之所以能够在这么短的时间里建完这个大楼，是因为我们运用了很多预制件，比如说我们用锯材和定向刨花板在奥地利的工厂先做了结构部分的预制件。刚才这个图，大家可以看到，这个办公楼一些内部的装饰，我们用到了定向刨花板，产生一个自然的感受，同时又是现代的设计，地板用的是爱格的地板，所有的家具都是用爱格板来生产的。
我们来看一下家具的细节部分，首先这个家具是用爱格复合防火板生产的，同时我们观察到它的门板部分用的是吸音板，这样的话，大家在工作的时候，就会感觉工作的环境非常的舒适和安静。
接下来我们要回答这样一个问题，为什么要选择跟爱格来合作。首先我们说爱格是一个人造板材的解决方案的供应商和合作伙伴。首先从欧洲的16个生产基地，我们可以提供高品质的产品，同时又5800名员工给客户提供高品质的服务，爱格不断的在可持续发展的部分有投资，可持续发展对于爱格集团来讲是一个非常重要的基石，同时我们也非常重视跟我们长期合作的伙伴关系。
爱格在设计方面具有引领潮流的地位，每年爱格都会发布将近30种新的潮流花色，在所有的板材供应商当中，我们很自豪的可以说，爱格拥有最庞大的花色体系。我们还提供了一个整体的解决方案，就是说除了爱格板，还有其他的配套材料。除了花色的开发之外，我们一直致力于开发新的表面处理的方式。
第三个重要的部分，爱格不断的致力于在开发新的产品和做新的创新。这个不仅仅体现在产品开发部分，还体现在生产的过程当中以及我们的服务当中。
我们还要提一下爱格对我们自己生产的设备不断的做更新的这一点，在过去的几年当中，爱格对于我们的生产设备不断的做更新，它的投资已经接近10亿欧元了，我们所有国际化的增长都是基于爱格自身业绩的增长。
爱格是一个环保产品的供应商，同时我们也是获得国家的嘉奖的。爱格所有生产基地的选址以及配套，都会考虑到整体解决方案以及把所有的资源整合在一起。在物流的部分，刚才已经有提到，我们尽量多的使用火车，而不是公路运输，这样的话，可以减少大量的二氧化碳的排放。我们所用到的木材的原材料都是来自于可持续的合法的认证森林。我们所有的产品都把甲醛释放量控制在最低的水平线上。
最后提一下爱格的全球化的布局，在中国我们是有代表处的，而且在中国，我们跟维加的合作也超过了十年的历史。另外爱格同时也是一个能够提供国际化经验的合作伙伴。我们给我们的合作伙伴带来怎样的附加值呢？首先一个花色以及跟这些花色搭配的表面处理方式，稳定高品质的产品，以及所有的产品都是绿色环保的，另外就是甲醛释放量低，我们会提供很多产品系列，都是跟市场上面其他的产品有所不同的，有特色的产品。在爱格全球化的过程中，我们发现到在每一个市场都会有新的独特的需求，我们必须要有很好的适应能力来创造我们自己的市场。
好，最后我们看到了一个非常眼熟的图片，就是爱格的座右铭，叫做“更多创造源自爱格”。
接下来欢迎蒙豪夫先生做第二部分的演讲。
[1]
