摘自《真相解密：世纪末的黑匣子》作者：《看世界》杂志社编 出版社：花城出版社 1999.10
1950年爆发的、被 美国 前总统 杜鲁门 称为“一场警察行动”的 朝鲜战争 中，共有16个国家参加 联合国军 队，其中响应最早而且派出人数较多的国家之一是土耳其。
土耳其最初派出的是第一步兵旅，旅长为塔辛?雅齐奇准将。这是整个 朝鲜战争 期间惟一一支以旅为建制的且始终归属一个美军师指挥的 联合国军 队。
土耳其第一步兵旅（内辖3个营）包括联络官员及先头部队在内共有5000多人。士兵绝大多数来自土耳其东部山区的乡村和小镇。对于这些士兵们来说，这是他们第一次与穆斯林教徒以外的人接触。土耳其和 美国 无论是在文化上还是在宗教上都存在着巨大的差异。
旅长雅齐奇是一位上了年纪的准将，他最大的缺陷是几乎不懂英语，然而他的部队却要隶属于美军的一个师。后来发生的一切表明，他的这一缺陷对于他理解命令以及有关人力部署等重大行动构成了致命障碍。
美军指挥部根本没有意识到用英语这种通用语言指挥来自不同国家的部队会在协调、后勤以及通讯方面造成的困难，而这些困难对于命令的传达、部队的部署尤其是在最初几个月的联合演习中都产生了不利的影响。食物、服装以及交通等方面的差异更造成了令美军指挥部意想不到的困难。比如，土耳其人的食谱中是不允许出现猪肉的，而美军的给养中无一例外含有对穆斯林来说是禁忌的猪肉。为了满足土耳其士兵的需要，美军最高指挥部不得不赶紧指定了一家日本食品厂来生产符合土耳其要求的食物。此外，美军最高指挥部给土军各连队中配的联络官相当少，这使得在最初几次作战行动中的问题愈加严重。 联合国军 之间由于通信不畅而造成的对命令的误解最初被认为是无足轻重的，但随着战斗的日益激烈，这一问题却日见突出。
土耳其人出现在朝鲜战场上相当引人注目。土耳其士兵冷峻的面容、飘垂的胡须以及长长的军刀（这是他们与众不同之处，他们尤擅长于白刃战）都令人侧目。尽管自 第一次世界大战 后他们没有亲历过一次像样的战争，但是土耳其士兵还是以剽悍、勇猛著称，他们在战场上善于进攻而且没有丝毫仁慈之心。大多数士兵来自东部土俄边界附近的山区，只念过三四年书。在被征召人伍后，他们穿上了军装，然后在土耳其教官及 美国 顾问指挥下接受训练。
