“洛斯令根”号被“达尼丁”号俘获
此后数月，“达尼丁”号在南大西洋海域执行了多次长达数百英里的巡逻任务，其间数次途径弗里敦、圣海莱纳及巴瑟斯特。
1941年11月，“达尼丁”号再次参加根据破译的恩尼格玛电文策划的作战行动。根据收集到的德军恩尼格玛电文分析，德军即将攻击堂恩角附近的盟军船只，其作战力量包括4艘德军潜艇、一艘武装商船（“亚特兰蒂斯”号）以及一艘补给船（“巨蟒”号）。英国皇家海军“戴文舍”号、“多塞特”号以及“达尼丁”号则分别奉命追击上述德军舰艇。
11月22日，“戴文舍”号发现德军潜艇U-126号和商船“亚特兰蒂斯”号，后者立即被击沉。由于担心遭到U-126号的攻击，“戴文舍”号与德军潜艇一直保持相当的距离并用明码发报以便营救落水者。11月24日，“巨蟒”号与U-126号潜艇会合并一同前往南美海域。当天下午，由艇长莫尔（Mohr）指挥的U-126号潜艇在前往预定集结地的途中，于赤道以南、弗里敦以西900英里的圣保罗环礁附近海域发现正向东北方向航行的英国皇家海军“达尼丁”号轻巡洋舰。莫尔立即下令调整航向为西并等待“达尼丁”号接近。但是，“达尼丁”号上的了望兵发现了U-124号潜艇伸出海面的潜望镜，于是舰长当即改变航向进行追击。但由于U-124号的航向也已改变，“达尼丁”号无形之中拉远了与U-124号潜艇的距离，当莫尔下令再次上浮以后发现“达尼丁”号已经在至少4000码以外的远处了，但莫尔仍然下令发射了3枚鱼雷。不可思议的是，尽管“达尼丁”号一直保持17节的高速航行，仍有两发鱼雷准确命中“达尼丁”号。两枚鱼雷在相隔数秒后相继命中“达尼丁”号，第一枚鱼雷于13点26分击中舰体中部，当即摧毁了无线电通讯室并导致舰体右倾；第二枚鱼雷直接击中舰体尾部的军官休息室并毁坏了舰尾的6英寸口径的舰炮炮塔，几乎所有当时正在右舷的官兵都在爆炸中丧生。舰上官兵立即准备跳上救生筏弃舰逃生，不少人只能借助海面上漂浮的碎片和残骸。“达尼丁”号不久便发生翻转并在17分钟后沉没。根据U-124号潜艇的作战日志，莫尔在“达尼丁”号沉没之前曾下令接近该舰并再次发射了第4发鱼雷，但没有命中。
“达尼丁”号沉没不久，U-124号潜艇浮出海面。在绕着海面上的幸存者航行了不到10分钟后再次下潜。
海面上，全舰500名官兵中的将近250人不得不在水中挣扎逃生，他们试图抓住一切可以漂浮的物体并借此登上救生筏，最后有7艘救生筏得以逃离。在接下来的78小时内，赤道附近海域的酷热使生还者的数字不断缩小。有的人由于在鱼雷爆炸的时候受伤而最终死去，有的人则是因为精疲力尽；有的人得了精神病，还有人最后被淹死，还有相当一部分幸存者被附近海域的鲨鱼咬死......
