阿联酋海军副司令赛义德（左一）参观中国军舰的导弹发射系统。
“马鞍山”号导弹护卫舰驶离阿联酋阿布扎比的扎耶德港。
环球时报3月30日报道 香港《南华早报》3月27日文章，原题：解放军海军舰船首次进入海湾。中国军舰本周末停靠阿布扎比。这是中国人民解放军首次进入盛产石油的波斯湾——美国的战略据点。
两艘舰船，“马鞍山”号护卫舰和“千岛湖”号补给舰本周穿过霍尔木兹海峡驶入阿联酋首都。在结束了3个月的非洲之角反海盗巡逻后进行的这次历史性航行，受到外国海军分析家的严密关注，他们一直在注视中国在印度洋不断增长的海军存在。解放军需要友好港口的网络以支持其长期的蓝水部署。随着需求的增长，所有中国人进行的新的港口访问都被置于地区大国的审视之下。
伦敦国家战略研究所的研究员格雷格•李认为，这次访问意义极其重大，“这与他们更广泛的战略目标完全吻合———利用反海盗行动悄然构建新的战略伙伴关系”，他说，“我们会看到一个渐进而稳定的接触，始于贸易，以建立起友好地区的网络为结束。如果想要实现蓝水野心，他们当然需要这个网络。”
这次阿布扎比之旅带有正式军事外交的特点，中国舰船受到阿联酋海军副司令赛义德的欢迎，他说此次访问具有“重大历史意义”。海湾国家沙特阿拉伯、科威特和阿曼目前是中国最大的原油供应国，此外，北京正在同阿联酋磋商石油购买协议。
这次访问正值中国试图拓展其反海盗行动———部分是通过寻求领导国际合作工作，并帮助欧洲联合舰队护卫联合国食品援助船队到达动荡的索马里。这些努力正见证解放军舰船进入更多的港口，包括亚丁湾的吉布提和亚丁港。联合国护卫舰队还将看到中国舰船进入肯尼亚的蒙巴萨以及一些具有潜在危险的索马里港口。
日常的再补给后勤被视为中国军舰部署———从去年1月开始———的最大考验，这是几个世纪来中国军队首次远离本国海域进入潜在作战地区。
除了被访港口，中国的国有船舶已被用来为特遣部队提供油、水及食物。解放军领导人最近一直在热烈讨论国有公司帮助在海外军队的重要性。
“在这些长期部署中，基础后勤的重要性不能被低估”，新加坡国防与战略研究所的海事安全学者山姆•巴提姆说，“尽管他们可能正在构建网络。但我认为从长期来看，若想能够完全独立运作以满足全方位军事目标，中国还需要许多年。”▲（作者格雷格•多伦德，杨晨译）
