清代诗人黄遵宪写道：“班超投笔气如山，万里封侯出玉关。”，到底这句话是什么意思呢？用现代的语句解答吧。投笔从戎就是描写班超的，万里封候则是记录《后汉书》里关于他和相士的一段对话。
用现在的话来讲，班超本来是文学家班彪的儿子，史学家班固的弟弟，本来他也从事文学，后来他觉得写文学没什么出息，就毅然的投军，而且他有话曰：：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研闲乎”显示出他不同于文人的气质；后来他又请教相士看相，相士说他有万里封候之相，果然班超立功于万里西域，被封定远候（当时概念，出了玉门关就是西域地界）
