爸爸与我喜欢的巫山方言
小的时候别人问我,你是哪里的人?我脱口而出, “巫山人”那心中的骄傲难以言表。尽管那时没有到过巫山,尽管朦胧中的巫山形象被父亲描叙得如此这般的好美!孩提时候的一个最大的愿望就是到巫山看看。
在那个没有电视,没有录音机,甚至没有电的年代里,童年时的最大享受是,晚上睡觉前爸爸讲他的家乡巫山。讲多少遍也愿意听,听着听着就进入了梦乡,梦见我到了魂牵梦绕的的巫山,看到了慈祥的奶奶,爸爸叫她大大,严厉的爷爷,爸爸叫他伯伯。大姑二姑,爸爸说巫山风俗应该叫大伯伯二伯伯。三台八景十二峰更是如依甸园一样神秘莫测……
上小学时,来了一个巫山的女教师,爸爸说她是巫山老乡,我那渴望了解巫山的好奇心,使我天天围着她转。最喜欢听的是她说话,声音无比的温柔,并且尾音拉得特别长,尾音还要向上扬一下(音乐中的后倚音),特具音乐的韵律感。原来巫山的女孩子说话那么好听,问话时每个字的节奏减慢,如:“你-说-么-里-呢---”这句话我足足学了两个星期,逗得陈娘娘把肚子都笑疼了,连连叫“细娃儿乖”(小孩子),饶了我吧。
“么里”(啥子)被好多外地人误听成“摸你”。 “么里”这特有的词语还给爸爸带来了血的教训,那是文革时期,造反派批斗爸爸,红小将吼道:“你是不是给贫下中农扎银针,想搞复辟?”由于太激动和吼声太大,爸爸没听清楚,问了声“你说么里?”那小将是个女的,脸一下子红了,直叫快打死他,他流氓。打得父亲浑身是血,父亲还在解释说:“ ‘么里’就是啥子!不是想摸你,都这份儿上了,还敢吗!”从那以后很难听父亲说过“么里”。
爸爸的巫山方言还被我们全家当作开心笑料,当着歌唱。如:
“孩子”——鞋子。“娃子”——袜子,我们四个鞋子——“孩子”都是爸爸的袜子——“娃子”,我叫玲袜子,亚洲叫州袜子,弟弟叫文袜子武袜子。
“扎拉子” 解释为两成意思“好得很”,爸爸“扎拉子”(好得很),妈妈“扎拉子”(好得很)。
或者“扎辣子”,是一种用玉米面和鲜辣椒粉碎了做的咸菜,爸爸拿手的巫山菜。
“扩当”解释为问话时用的不相信有那么快,读音就好像是(裤裆)。他着急地找书:我的书“扩当”(不相信有那么快)不见了。孩子们四处寻找也找不到“扩当”(裤裆),三岁的弟弟大着胆子问:什么叫“裤裆?”他有才改口说我的书刚才还放这里的,怎么一会儿就不见了。
1996年,带着童年的梦幻我终于到了巫山。我这个外麻子(巫山人都这样叫我是外地人)如饥似渴地一头扎进大巫山文化堆里。首先是买,买不到的就借,有关介绍三峡巫山的书籍多达几十本,其次是民歌、方言让我如醉如痴,四处收集。再次是建网站介绍三峡巫山。好多网友叫我痴情不改的巫山女。
音乐是职业;写诗是爱好;玩石是休闲;上网是兴趣;交友是快乐。
http://sanxiayali.xilubbs.com/