额敏塔和市内乱转
从古城出来,没看到有回市区的公交车。不过这个不愁,哪怕再偏僻的旅游景点也总有拉客的蹦蹦车出没,5块钱坐到了市区西南角的坎儿井1路公交终点站,乘这部车就可到额敏塔(站名叫苏公塔)。
额敏塔,全称“额敏和卓报恩塔”。吐鲁番二世郡王苏来满(这就是“苏公塔”之名的由来,因为苏来满姓“苏”)为纪念自己的父亲而修建这座砖塔。(另一凳嵌蠲艉妥客砟晔蔽吮泶锼哉嬷靼怖某缇粗拿钭约旱亩痈涸鸾ㄋ救嗽谒ǔ傻陌肽暌院笫攀溃?/P>此时已是乾隆四十三年(1778),在过去的三十多年里清朝攻灭准葛尔政权、平定大小和卓,设伊犁将军和乌里雅苏台将军分别管辖新疆南北,新疆全境已被列入清朝版图。额敏和卓曾经是鲁克沁的大阿訇,在1720年归顺清朝,在清朝统一新疆的历次战斗中成为功臣,受到乾隆皇帝的特殊恩宠,1759年被册封为郡王。由于额敏和卓的长子努尔迈哈默特因病早殇,故死后郡王爵位由次子苏来满袭承。
根据朝廷制度,身为郡王的苏来满为父建塔也须向上奏请。苏公塔塔门入口处,有两通石碑, 一为维文,一为汉文。汉文碑记全文如下:
大清乾隆皇帝旧仆吐鲁番郡王额敏和卓,口领扎萨克口 苏来满等。念额敏和卓自受命以来,寿享八旬三岁。 口口上天福庇,并无纤息灾难,保佑群生,因此报答开恩,虔修塔一座,费银七千两整。爰立碑记,以垂永远,可为名教,恭报天恩于万一矣。乾隆四十口年端月吉日立。
从汉文碑文来看,似乎修建额敏塔是为了恭报清王朝对额敏和卓一家的“天恩”,并使额敏和卓一生的业绩能留芳千古。“以垂永远,可为名教”而建造的。吐鲁番郡王一家对于清朝的忠诚感激之情当真是天地为证,日月可昭。可是且慢,我们等翻译将另一块石碑上的维文也翻过来先:
安拉是我们的主人,人人需要他的帮助,他是时代的皇帝,时代的统治者之一,是公正和开恩之源,是和平和安定的缔造者,光芒四射的神人。发展宗教的苏来满,宇宙之皇,作为额敏和卓王的英雄好汉苏来满,在安拉的允许、恩赐和帮助下,在年满83岁时,为了感谢安拉,以善良的、无限尊敬的心,建造这有福祈的、美观华丽的教堂和苏公塔,向安拉赈济,这个教堂和苏公塔,是苏来满自费7000两银子,建于回历1181年。
两块碑文上的内容除了强调“苏来满自费了7000两银子”这一点保持一致之外根本没在说一回事。汉文碑文是给清朝皇帝看的,维文碑文是给安拉看的,苏来满在这件事上耍了个小把戏,可见天高皇帝远,这位吐鲁番二世郡王对清政府的态度根本就是恭而不敬。然而这位自作聪明的“宇宙之皇、英雄好汉”苏来满之后没过多久就因“骄纵失礼、聚敛钱物”等N条罪状被清政府降罪割去爵位,吐鲁番郡王改由苏来满的弟弟袭承。
这件事情给我们的教训是:领导是不可以欺骗的,领导其实都比看上去的要聪明而且拿捏着你的小命儿。
以上当然不是我见到额敏塔时一时激动当场就产生的感想,事实上我根本没有近距离看清楚额敏塔,我被40元一张的门票吓阻在了景区大门之外:比较起在马来西亚转了那么多清真寺和印度寺庙都没花过一毛钱,比较起京都属于少数几个收费景点的千年古刹清水寺也只卖500日元的门票,我们国家的景点收费实在高得离谱。当然啰,人家是要发扬民族传统文化,我们是要借旅游业发家致富,一开始出发点就不同。在权衡一下自己微薄的荷包和对伊斯兰传统建筑美学的热爱之后,我决定——从围墙外绕额敏塔一周,看看有没有后门矮墙之类的能让我偷偷翻进去。额敏塔的周围被绿油油的农田包围着,走在乡间的土路上,脚下是一层厚达寸许的、松软的细微尘土,有维族的一家三口驾着驴车“得得”地慢吞吞经过,很自然的就会招手叫你上车捎带你一程。像这种很具地方特色的交通工具如果用来招徕好奇的观光客一定能大行其道,但我在吐鲁番市内却从未看见当地人驾毛驴车揽客(更不用提宰客)的情形,即使还有少量收费的代步驴车,乘坐的也多是本地人。这除了乡民本身性格纯朴之外,恐怕还因为吐鲁番是一个已经靠旅游业让大部分人家变得富庶了的城市,有关这一点在第二天的吐裕沟之游中我思考了更多。
当然最后我还是没有翻墙成功,只有对着几张从不同角度拍下的额敏塔彩色照片发发感慨:这座中亚风格的传统伊斯兰建筑是对“优雅”两字最好的诠释——即整体简洁而细节及至繁复且富于变化,以上报告完毕。
依旧乘1路公交离开额敏寺。吐鲁番名气响亮,其实是个很小很小的城市,从市区的这一头到那一头不过1公里多,出了市区就是XX沟、XX乡的农村,当然也包括了大名鼎鼎的葡萄沟在内。吐鲁番的公交车就是在弯弯曲曲的乡路上左绕右绕,一路上可饱览维族的乡村风光:民居的房前都有一道渠水经过,妇女们在这里浣洗衣物,还有老人将木床也凌空架在渠上,在水汽带来的凉意中睡着午觉;一群妇女小孩坐在树荫下,在自己腿上堆满热热的沙子作个简易的“沙疗”;除了民居,还经过好大一片麻扎(即墓地),好想拍一张照下来又怕犯了车上其它的乘客恼我犯了他们的忌讳,犹豫之间车子就已经开过了。
回宾馆洗澡洗衣服,然后眼巴巴地等天黑风凉一点下来在出去吃晚饭。可众所周知这里的太阳是要到北京时间晚上10点钟以后才肯下去的,终于等到太阳落山,已是饿得走不动路了。
(爬在围墙上拍摄的额敏塔)