问：对于修复产品来说，能够修复的都是怎样的岁月痕迹呢？“修复”的效用该怎么界定？是否对于一些肌肤衰老状况来说，修复类的产品是否也会束手无策？
答：岁月带给皮肤和身体的痕迹，一般来讲就是衰老的痕迹。这些皮肤衰老的痕迹从外观上看主要包括以下一些方面：出现细纹和皱纹，肤色不均匀或者出现色斑，肤色越来越苍白，弹性减弱，松弛和出现下垂，皮肤变薄，油脂和水分分泌减少，毛发变灰白色。另外，还有一些不易察觉的衰老迹象，主要包括真皮层的毛细血管变得脆弱，皮肤整体的免疫力下降，细胞抵抗自由基的能力下降，细胞自我修复能力下降，皮肤屏障功能降低等。
修复的效果可以从两个方面评判和界定。第一，使用仪器对皮肤进行测量，得到定量的结果，包括测量皮肤水分、油脂分泌、弹性、皱纹、颜色和色素改变、厚度和微循环等。
第二，对皮肤和细胞进行科学研究评估，对皮肤老化后的细胞水平等微观迹象进行检查和评估，包括对抗自由基的能力，细胞DNA 修复能力，抗炎症能力，胶原蛋白合成能力，以及很多有关细胞代谢过程中所涉及到的问题，这些评估需要在实验室进行和完成。但是不管是使用哪一类方式界定产品的“修复”效果，人们都会最终观察皮肤的外观，看皮肤的问题是否得到改善，包括皱纹问题，色素问题，弹性和松弛问题，油脂和水分分泌问题等。
根据现在的科学水平，对于那些严重的皮肤衰老问题，外用护肤产品不能达到修复作用。这些问题主要包括深纹，严重的松弛问题和严重的色素色斑问题等。
本刊特约分析师：Dr.YAPING E 中华医学会皮肤科学分会医学美容组委员，中国光生物学和光化学专业委员会委员，资深护肤科学研究者
