语言应用和语言规范研究

分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者: 曹德和著
出 版 社: 文化艺术出版社
出版时间: 2006-4-1字数:版次: 1页数: 358印刷时间: 2006/04/01开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787503928192包装: 平装内容简介
本书收录了作者从1987年以来在语言学方面的研究论文32篇,有的还被《新华文摘》、《文摘报》等刊物转载。这部论集几乎涵盖了当前我国语言应用研究和语言生活中大家所关心的方方面面,既有关于学科建设的理论探索,也有关于语言本体的语音、语法、语素、语词结构和语源考证及方法论等方面的探讨,还有伴随计算机出现所面临的语文现代化问题思考,更有市场经济条件下传媒领域所带来的语文规范化新问题的对策研究,还有修辞现象中某些具体问题的发掘、探新。
目录
象声词描绘情态的功能及其形成
“跳蚤市场”语源考
“无需”不同于“无须”
隐语词汇的构造规律
詈辞演变与雅化倾向——从“鸟”等的语音、语义和字符演变说起
读音不轻的轻音词
语素研究的性质、方法以及语料来源
广告标题语法特点初探
汉语句序排列规律
从诗味的产生谈新诗分行
省略的六种作用
比拟类型的心理学考察——兼论比拟是否需以相似关系为条件以及
比拟的功能
不自觉修辞:一块不应忽视的研究领域——由“读”和“匹”的超常用法说起
修辞现象中内容与形式结合的层次性
修辞修辞学接受修辞学
修辞学五十年:回顾、思考及前瞻
回顾与总结:修辞学是否属于言语语言学大讨论
修辞学是否属于边缘学科争鸣的回顾与思考
误译后的误译——关系到重大历史事件评价的两次翻译失误
“父母官”与“衣食父母”
词语清理:语言文明建设的需要——从哲学命题“话在说我”谈起
由“雄起”的反常发展谈语言粗俗化
也说“及其”句的结构和使用
无标点文字的修辞功能和使用条件
广告贬辞褒用规律探析
有关语言规范化的三则随感
从“随心所浴”谈汉语规范化
鲧禹治水与语言规范
规范度评价根据问题再思考——从理性原则和习性原则谈起
第三次书写工具革命对汉语及汉语规范化的影响
中文分词连写:问题与思考
变体概念及其在社会语言学中的运用
后记
书摘插图
象声词描绘情态的功能及其形成
提要有人认为象声词具有描绘情态的功能,文章以充分的事例证实了这一观点。在此基础上,文章就象声词何以能够形成上述功能进行了探讨,指出主要原因有两点:一、用于情态描绘的象声词同所描绘的情态之间具有相关联系,即存在着“转喻’的条件;二、用较为具象的象声词取代较为抽象的其他词语描绘情态,可以让人获得更为生动更为真切的感受。
关键词 象声词,描绘情态的功能,形成原因
现代汉语中有一类词叫做象声词(Onmalopoeic word),一般认为这类词专门用于模拟外界声音。如黄伯荣、廖序东先生主编的《现代汉语》说:“象声词是摹拟自然界声音的词。”①又如邢碣义先生主编的《现代汉语》说,象声词是“表示物体的音响或动物的叫声”②。刘月华先生不这么看,她指出,“象声词并不都是摹拟自然界的声音,有时是用声音对事物的情态进行描绘。例如‘他的脸唰地红了。’这个句子所描述的‘脸变红’是不会发出声音的,但用象声词‘唰’来修饰‘红’,生动而形象地表现了脸变红的速度之快、之突然”。她认为,“象声词的修辞作用比其他词类要突出”③。
相对而言,刘月华先生的看法比较全面。因为语言事实表明,象声词确实具有描绘情态的修辞功能,同时语言事实表明,对于象声词来说,这样的修辞功能并不是偶然的、个的,而是较为经常和普遍的。
①黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》(增订本)下册,高等教育出版社1991年版。
②邢福义主编《现代汉语》,高等教育出版社1986年版。
③刘月华等《实用现代汉语语法》,外语教学与研究出版社1983年版。
……
