契诃夫小说全集·第7卷
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,作品集,外国,
作者： （俄）契诃夫 著，汝龙 译
出 版 社： 上海译文出版社
出版时间： 2008-1-1字数： 279000版次： 1页数： 431印刷时间： 2008/01/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787532743742包装： 平装内容简介
本卷收入契诃夫于1887年至1889年创作的中短篇小说22篇，其中包括《草原》、《灯光》、《命名日》等名篇。《草原》是作家第一部严肃的大型作品，歌颂祖国美好的大自然，描绘草原人民的生活，思考农民的命运，反映人民对幸福生活的矇眬向往。整部作品充满浓郁的抒情意味，显示了作家描绘自然景色的高超技巧。
目录
一八八七年
问题
阴谋
旧房房东讲的故事
冷血
昂贵的课业
狮子和太阳
灾祸
吻
男孩们
卜希坦卡故事
某小姐的故事
一八八八年
无题
困
草原游记
纠纷
灯光
美人
命名日
精神错乱
鞋匠和魔鬼
一八八九年
打赌
公爵夫人
题解
书摘插图
问题：
他们为了避免把乌斯科夫家的家庭秘密张扬出去，已经采取最严厉的措施。有一半仆人已经给打发到戏院和杂技场去了，另一半守在厨房里不准外出。仆人们接到命令：来客一概挡驾。上校太太（也就是婶娘）、她的妹妹、女家庭教师，虽然知道这个秘密，却装出什么也不知道的样子。他们坐在饭厅里，既不到客厅，也不
到大厅去。
这场大风波的祸首，萨沙。乌斯科夫本人，一个二十五 岁的青年人，早已来了，遵照他的辩护人，心肠极软的舅舅伊凡。玛尔科维奇的嘱咐，温顺地坐在大厅里，靠近书房的门口，准备好做一番坦率诚恳的解释。
书房里正在举行家庭会议。他们所谈的是一件很不愉快的、棘手的事。事情是这样的：萨沙。乌斯科夫冒名开了一 张期票，在一个银行里办理了贴现，而这张期票三天前已经到期，于是如今他的两个叔叔和舅舅伊凡。玛尔科维奇就要解决一个问题：他们究竟应该付出这张期票的款项来挽救家庭名誉呢，还是应该丢手不管，把这个案子提交司法当局处理？
对事不干己的局外人来说，这类问题是容易解决的，然而对那些亲身遭到这种不幸，也就是必须严肃解决这种问题的人来说，这种问题就非常难于解决了。那些长辈已经议论很久，可是问题的解决还是一点进展也没有。
“诸位先生！”上校叔叔说，从他的声调里可以听出他又疲倦又伤心。“诸位先生，谁说家庭名誉是偏见？我根本没有说过。我只是警告你们不要抱着不正确的见解，指出你们可能犯无法原谅的错误罢了。你们怎么会不懂呢？要知道我说的不是中国话，而是俄国话呀！”
“好朋友，我们懂得的，”伊凡。玛尔科维奇温和地说。
“既然你们说我否定了家庭名誉，那怎么能算是懂了？我再说一遍：对家庭名誉理解得不正确，那才是偏见。理解得不正确！这就是我所说的！不管是谁，只要他是骗子，那么包庇他，使他不受惩罚，无论出于什么动机，都是违法的，不是正派人应该做的，这不是挽救家庭名誉，而是怯懦地规避公民责任！就拿军队来做个
例子吧。……
