契诃夫小说全集·第1卷
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,作品集,外国,
作者： （俄）契诃夫 著，汝龙 译
出 版 社： 上海译文出版社
出版时间： 2008-1-1字数： 303000版次： 1页数： 444印刷时间： 2008/01/01开本： 32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787532743681包装： 平装内容简介
本卷收入契诃夫创作于1880年至1882年的短篇小说39篇。1880年在幽默刊物《蜻蜓》上发表短篇小说《写给有学问的邻居的信》和幽默小品《在长篇小说和中篇小说等作品里最常遇见的是什么？》，标志着作家文学生涯的开端。在前一个作品中，年轻作家嘲笑一个不学无术而又自命不凡的地主，在后一个小品中表露了作者对盛行于当年文学界的陈词滥调的不满。
目录
一八八○年
写给有学问的邻居的信
在长篇小说和中篇小说等作品里最常遇见的是什么？
同时追两兔，到头一场空
我的纪念日
贵族女子中学学生娜坚卡的假期作业
爸爸
一千零一种激情，或恐怖之夜仅有一卷的长篇小说并附尾声
吃苹果
婚前
一八八一年
圣彼得节
气质根据最新的科学结论
在车厢里
审判
艺术家的妻子译自葡萄牙文
托莱多的罪人译自西班牙文
一八八二年
我忘了！！
满是问号和惊叹号的一生
自白，或奥丽娜、任尼雅、左雅一卦信
绿沙滩短小的长篇小说
“虽然赴了约会，可是……”
记者
乡村医生
不必要的胜利
一败涂地类似轻松喜剧的故事
一件糟糕的事类似长篇小说的作品
六月二十九日素来打不中目标的猎人的故事
三个当中选一个古老而又永远新颖的故事
他和她
集市
太太
活商品
迟迟未开的花
横祸摘自里果夫斯科－切尔诺烈倩斯基银行的大事记
不顺当的拜访
两个乱子
一首田园诗……然而，呜呼！
男爵
好朋友
报复
题解
书摘插图
写给有学问的邻居的信：
亲爱的邻居。①
玛克辛……（我忘了你爸爸叫什么名字了，务请宽宏大量原谅我为感）。②务请原谅宽恕我这个年老的老家伙和荒唐的人间生灵，因为我不该斗胆用这封信上的鄙陋的嗫嚅来打搅足下也。足下迁居到我们这个鄙地来，同我这个小人物笔邻而居，足足有一年之久矣，可是我至今还不认得您，您也不认得我这个可怜的蜻蜓耳。为此亲爱的邻居务请容许鄙人至少通过这些年老的象形文字同足下建交，在思想上握一握足下的博学的贵手，庆贺足下自圣彼得堡驾临我们这个大陆，而我们这里实在不值一顾，所住的都是庄稼汉和务农的老百姓，亦即贱民分子也。我久亦乎在找机会跟您结交，如鸡似渴，因为学问在某种程度上乃是我们的亲娘，犹之乎文明焉，又因为我对文人学士素来中心钦佩， 他们远近闻名，光忙四 射，头戴桂冠，金鼓齐鸣，胸前戴着勋章和绶带，手里拿着毕业证书，声名赫赫，有如雷鸣电闪，传遍各地，在此一有形和无形的宇宙世界中亦即尘世下界中无人不知也。我素来热爱天闻学家、诗人、玄学家、副教授、化学家以及其他学界泰斗，而足下既有渊博学事和科学部门，亦即有成品及成果，自亦包括在内耳。据说足下历年以来智力活动于试管、温度计、一大堆附有精美插图的外国图书，所以出版了许多的书本子。不久以前我的邻居盖拉西莫夫光临我的鄙陋的管区，亦即光临我的舍间和寒舍，此人生性狂忘，痛骂和否定足下的思想和观念，例如关于人类起原问题，关于此一有形的世界的其他现象等等，他大造其反，激烈反对足下的智力领域以及足下的布满星球和陨石的思想地平线云云。关于足下的理性的观念，我是不同意盖拉西莫夫的见解的，因为科学也者，乃是我的生命，乃是我的粮食，上帝把它赐给人类就是为了在此一有形和无形的世界的深处挖掘金属、非金属和钻石也。不过话说回来，假如我斗胆以老人之见驳斥足下有关自然本原的若干观念，那么，老兄，请宽恕我这个小得看不见的虫豸好了。盖拉西莫夫告知我说足下写过一本著作，阐明人类和人类原始状态和洪水之前③的生活，而足下立论不大高明云云。足下写道，人类来自猿猴长尾猿猩猩等。请宽恕我这个小老头子，反正在这个重大的问题上我不同意您的观念，而且能够将你一军。因为人类乃是世界的主宰，万物之林，如果来自不学无术的蠢猴子，那就会生着尾巴，说话声音怪里怪气了。要是咱们都是猴子生的，那现在茨冈④就会牵着咱们到各个大城里去耍猴戏，咱们就得花钱买票瞧彼此耍猴戏，听着茨冈的吩咐纷纷跳舞，或者关在动物园的铁栅栏里了。难道咱们身上长满了毛吗？我们岂不是穿着衣服，而猴子就没穿乎？要是娘们家的身上哪怕有一点点每到星期二我们在首席贵族家里见到的那只猴子的气味，难道我们还会爱她们，而不轻视她们哉？假如我们的祖先是猴子生的，那他们就不会葬在基督徒的墓园里。例如我的高祖父阿木甫罗西，在古代生活，住在波兰王国，他就不是照猴子那样下葬，而是同天主教修道院长姚阿基木肖斯塔基葬在一处，他所写的有关温带气候和过量饮酒的手稿至今仍由家兄伊凡（少校）保官。……
