老妇还乡
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者： （瑞士）迪伦马特 著，叶廷芳，韩瑞祥 译
出 版 社： 人民文学出版社
出版时间： 2002-6-1字数： 364000版次： 1页数： 398印刷时间： 2008/01/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787020062607包装： 平装内容简介
《老妇还乡》是以情节的双线节的双线对比发展为其基本结构的：一条是居伦人在贫穷中经不起金钱势力的引诱而良心被收买的过程，一条是男主人公伊尔在恐怖气氛的包围中逐渐认识到自己的罪过而终于以生命来赎罪的过程；前一条线索展示的是道德的不断下降，后一条线索展示的是道德的逐渐上升；前者导致的是喜剧的结局，后者导致的是悲剧的收场。这是一出典型的悲喜剧。剧中真实的细节描写杂以漫画式的夸张，滑稽的场面透露着庄严的气氛，轻松的言笑包含着尖刻的讽刺……而它们又交响着希腊悲剧中常出现的音调：天命和审判，罪愆和赎罪，复仇和牺牲。这一切构成了剧本动人的戏剧动人的戏剧力量和绚丽的色彩。它因此被称为“现代的古典剧。”
目录
罗慕路斯大帝
天使来到巴比伦
老妇还乡
物理学家
流星
书摘插图
第一幕
公元四百七十六年三月的一天的清晨，骑兵队队史普里乌斯梯图斯马玛骑着一匹即将倒毙的马，到达皇帝在坎帕尼亚的避暑别墅（陛下冬季也往在此地）。他跳下马，满身污垢，筋疲力尽，左臂缠着被血染红的绷带，步履中踉跄，又匆匆忙忙，惊起一大群叽叽嘎嘎乱叫的母鸡。他进了别墅，因为找不到人，终于走进皇帝的办公室，抬头一看，满目空荡荡的，一片荒凉。只有几把椅子，歪歪扭扭，近乎散架。周围墙上悬挂着罗马历史上的政治家、思想家和诗人等的雕塑胸像，每个人物的脸都有点过于严肃……
史普里乌斯喂！喂！
〔沉默。但他终于发现在舞台背景中间的门两侧各站着一个年迈的宫廷侍从，皮拉穆斯和阿基勒斯，在灰暗的光线中一动不动，犹如塑像。他们侍候皇帝们已有很多年头了。骑兵队长惊奇地凝视着他们，不由得肃然起敬。
史普里乌斯喂！
皮拉穆斯安静点，年轻人！
阿基勒斯您是谁呀？
史普里乌斯我是史普里乌斯马玛，骑兵队队长。
皮拉穆斯您有什么事吗？
史普里乌斯我一定得见皇帝。
史普里乌斯事先通报过了吗？
史普里乌斯没有工夫讲那些个形式了。我从帕维亚带来了坏消息。〔两个侍从沉思着相对而视。
……
