床头灯英语学习读本Ⅳ：摩尔 弗兰德斯（纯英文）
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 王若平 等主编
出 版 社： 航空工业出版社
出版时间： 2004-12-1字数： 133000版次： 1页数： 141印刷时间： 2006/06/01开本： 32开印次： 3纸张： 胶版纸I S B N ： 9787801834881包装： 平装编辑推荐
英语界名人、名家论阅读。
光学几句干巴巴的英文不行，……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
——许国璋
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
——何其莘（北京外国语大学副校长 博士生导师）
对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。
——胡文仲（北京外国语大学教授）
内容简介
本故事发生于17世纪中期的英国。一位女囚在新兴门监狱产下了一名女婴，她，就是故事里的女主人公摩尔-弗兰德斯。她的降生也注定了其苦难的命运。摩尔虽出身贫寒，得不到父母的疼爱，但她却穷其一生试图嫁个富有的丈夫，以期获得大笔财产。可是，由于命运的捉弄，摩尔遭受了诸多挫折，最后沦为一个女贼。
摩尔尚在六个月大，嗷嗷待哺之时，母亲就被发配去了美国做奴仆。从此，小摩尔开始了漂泊的生活。幸好，一位仁慈的妇人收留了她，使她在那个人情冷漠的社会得以生存，也是在那里，她明白了自己一生要追寻的梦想就是过上贵妇人的生活。
摩尔十四岁时，老妇人病逝，于是她寄宿在一个富有而善良的夫人家中。摩尔的聪慧与美貌征服了那家的两个儿子，她与大儿子秘密地恋爱了。后来才发现自己纯真的感情被他欺骗。而小儿子罗宾不顾家人的反对，向出身贫苦的摩尔坦言真挚的爱情，并屡次求婚。最终，摩尔嫁给了这位自己并不曾爱过的丈夫。婚后的第五年，罗宾去世。她把两个孩子托付给婆家照看之后，就离家去追寻新的财富与自由。
很快，摩尔与自己好友的哥哥结婚了。可她几年来积攒的财产竟被丈夫挥霍得所剩无几。丈夫被捕入狱之后，她离开了家，来到一个陌生之地生活，从此更名为弗兰德斯夫人。后来，她嫁给了一位年轻的船长，并随丈夫去了美国。不幸的是，在与婆婆一起生活了三年之后，摩
尔发现婆婆竟是自己的生母而丈夫正是自己的亲弟弟！尽管母亲许诺自己去世之后会留给她大笔遗产，但这个荒谬的真相令摩尔无法忍受继续与他们一起生活，只有孤身回到了英国。
不久，她做了一位富有绅士的情妇，并生下一个儿子。可六年之后，情夫意识到自己的婚外恋是个可怕的错误，便无情地将她抛弃。此时的摩尔已经四十二岁了，她没有贴心的朋友，没人关心自己。她为无处安全存放多年来积攒下来的少量的财产而焦虑不安。一个偶然的机
会，摩尔认识了一位正直而诚实的银行朋友愿意免费为她做顾问。这位朋友爱上了她，决定为了她而与背叛自己的妻子离婚。
可此时的摩尔已打算与一个姐妹离开伦敦去利物浦生活，尤其是那个姐妹答应她在那里可以找到富有的丈夫，这更坚定了她的决心。到了利物浦之后，摩尔认识了这位姐妹所谓的哥哥，据说他非常富有，摩尔很快就与他相恋结婚了。后来，她才发现自己的婚姻只是一笔交易。原来，那位姐妹告诉她的丈夫说自己是个有钱的贵妇人，因此丈夫倾尽了所有积蓄才伪装出富有的身份以成功地娶到她。真相戳穿之后，丈夫无颜面对摩尔，离她而去。
在上一段婚姻期间，摩尔一直与那位银行朋友保持着通信联系。得知他终于离婚之后，她决定嫁给这位有钱的朋友。两人幸福地生活了五年。可丈夫因生意失败，几近破产，郁郁而终。
摩尔即将囊空如洗，无奈之下，只有走上了偷窃的道路。她屡屡得手，从未被抓住过，因此成了闻名伦敦的女飞贼。她本已赚够了后半世生活的钱，但受刺激之诱，已无法停手。最终，摩尔不幸又回到了自己的出生地——新兴门监狱。令她震惊的是，曾欺骗自己的那个丈夫也
被抓入了狱中。
本该处以死刑的她得到了牧师的帮助而被发配到美国。于是她与丈夫带着大笔财产开始新的生活。在那里，摩尔见到了弟弟和亲生儿子。与儿子相认之后，她获得了生母留给自己的财产。从此，摩尔与丈夫靠她们的土地幸福地生活着。年迈以后，两人共同返回故乡英国。经过多年的欺诈与偷盗生活之后，在那里平静地度过余生。
目录
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
