英美文学研究论丛(第7辑)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,文学理论,
作者： 李维屏主编
出 版 社：
出版时间： 2007-12-1字数： 267000版次： 1页数： 313印刷时间： 2007/12/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787544606158包装： 平装内容简介
本书是英美文学研究前六辑的延续，本辑包括英国文学、美国文学、文学理论、比较文学和博士生论文提要，并新增名家访谈栏目。“博士论文提要”是本论丛的一个特色。它不仅展示了博士生的研究成果和理论水平，而且在一定程度上反映了我国高校英语语言文学博士点的学术动态，并有可能成为英美文学研究领域的“风向标”，具有很高的参考价值。
目录
名家访谈
李维屏教授访谈录
英国文学
莎士比亚的性别之战：《无事生非》(1993)
《温室》一剧的政治解读
重读《无名的裘德》——希腊精神与希伯来精神之冲突
钢琴在19世纪英国小说中
性禁忌和自然之道：14世纪英文布道诗《净洁》
自然的意义：解读华兹华斯“丁登寺”诗
PD.詹姆斯小说中的宗教底蕴
《简爱》的历程
当后现代主义的“复制”发生在人类身上的时候——论石黑一雄的《千万别丢下我不管》
美国文学
作为文化阐释个案的犹太移民文学
士兵的呐喊：树立真实性的尊严——解读迈克尔黑尔的越战小说《快件》
美国小说本土化的多元因素
一部大胆揭露女性割礼的小说——读爱丽丝沃克的小说《拥有快乐的秘密》
文化冲突中的本土身份构建——宗教与性别视角下的《爱之药》
寻找生存的意义——解读《寻找格林先生》
奥尼尔剧作中视觉语言的运用
文学理论
阿诺德文化观中的核心
巴什拉的诗意想象论与华兹华斯“明智的被动”
比较文学
历史与时代的选择，审美与文化的共鸣——探索尤金奥尼尔在中国的接受与传播
理论、现实与全球化语境下的写作
温“新”而知“故”——阿特伍德以《珀涅罗珀记》向经典致敬
一石激起千层浪——《第一块石头》对女性主义的反思与挑战
博士论文提要
追求和谐的完美——评马修阿诺德的文学与文化批评理论
后殖民身份：奈保尔小说研究
叙事策略与历史重构——斯泰伦历史小说研究
书摘插图
英国文学
莎士比亚的性别之战：《无事生非》（1993）
张冲
内容提要：布拉纳于1993年将莎士比亚的著名喜剧《无事生非》改编搬上大银幕，将莎士比亚的浪漫爱情传统推向极致。本文从电影改编的种种细节入手，分析了这次基本忠实原作的电影改编，是如何以电影技法将原作的浪漫情节当代化和娱乐化，同时在主题阐释上又明显地具有与当代文化、社会、乃至文学批评思潮之间的互文影响。
关键词：莎士比亚；电影改编；《无事生非》；性别之战
Abstract：The paper examines Branagh’S l993 big screen adaptation ofShakespeare’S Much Ado About Nothin9．By carefully analyzing the details ofthe scenarios，the author attempts to identify the means through whichBranagh brings the Shakespearean romantic love to its utmost．The paper alsotries tO demonstrate the intertextuality between the subtly expressed theme，serious by nature but comic by presentation，of the movie and the contemporarytheories of culture，gender，society and literature．
Key words：Shakespeare；movie adaptation；Much Ado About Nothin9；war of sexes
〔作者简介〕：张冲，博士、复旦大学教授、博士生导师，主要从事英美文学研究。
……
