看电影学英语—英美景点电影对白赏析
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 李桂媛编著
出 版 社： 天津科技翻译出版公司
出版时间： 2008-1-1字数：版次： 1页数： 198印刷时间：开本： 大16开印次： 1纸张：I S B N ： 9787543321793包装： 平装内容简介
语言是文化的载体，电影是一种包罗万象的文化载体，英语电影从多方面、多角度展示英语民族的文化，电影台词、电影故事本身以及电影画面等都向观众传达各种文化信息。因此，经常观看英语电影对了解英语国家的文化、习俗等至关重要，对文化的深入了解又是学好语言的保证。本教材包括16个单元，每个单元含中英文的电影简介、单词、电影经典对白以及全英文的练习题、影评共五个方面的内容。为学生体验英语民族的真实生活提供了最佳的途径。
目录
乱世佳人
罗马假日
简爱
魂断蓝桥
雾都孤儿
勇敢的心
漂亮女人
一个陌生女人的来信
蜘蛛侠2
小公主
我最好朋友的婚礼
克莱默夫妇
朱乃伊
西雅图夜未眠
与敌共眠
老人与海
公主日记2—皇家有约
书摘插图
乱世佳人
《乱世佳人》由弗莱明维克多执导，上映于1939年，历来被认为是最受喜爱、最受欢迎的一部经典之作。影片讲述了美国南北战争期间，郝思嘉和白瑞德的爱情故事。
影片以日落场景为开头，《乱世佳人》四个大字出现在屏幕上。故事以古老的南部为背景——绿色的牧场，吃草的马儿，夜晚的小河，砖砌的磨坊，在田间工作的奴隶们，平静祥和的南方种植园，亚特兰大城，以及日落的景象。
电影从美国内战一直演到战后重建时期，横跨了女主人公郝思嘉的12年的人生经历，以历史事件为依托讲述了她的爱情故事。郝思嘉年方16，是奥哈拉家的长女，美貌，被宠坏了，脾气不好，却有着一副坚强的意志。她住的地方叫作塔拉，是北佐治亚州的一个棉花种植园。
在塔拉庄园的走廊上，她向塔尔顿家的两兄弟抱怨道：“胡说，胡说，胡说！战争，战争，战争！这场战争破坏了今年春天所有的聚会。我真是厌烦了。真想大声尖叫。根本就不会有什么战争。如果你们谁再提起战争，我就进屋了。”
在被问及为什么要参加转天的庄园聚会时，她说：“我还没有想过为什么。明天再去想吧。”当郝思嘉听到她所爱的艾希利将要和他的表妹——来自亚特兰大的韩媚兰结婚时，她非常地不快乐，她认为韩媚兰是虚伪的人。她试图说服自己：“那不是真的，艾希利爱的是我。”
郝思嘉的父亲是一位富有的种植园主。她家的黑人保姆告诫她在十二棵橡树举办的宴会上要言行举止端庄得体。宴会上，娇媚可人的媚兰喜欢上了郝思嘉，她对郝思嘉说：“我一直都很羡慕你。我希望自己能够像你一些。”郝思嘉注意到独自一人站在楼梯脚处的陌生男人，得知他叫白瑞德，有着极差的名声。最后，郝思嘉与白瑞德结婚，生一女孩，女孩骑马时不幸摔下马而死。
……
