R.泰戈尔：泰戈尔回忆录
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,传记,文学家,
作者： （印）泰戈尔 著，冰心 译
出 版 社： 湖南文艺出版社
出版时间： 2008-1-1字数： 132000版次： 1页数： 209印刷时间： 2008/01/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787540440589包装： 平装编辑推荐
泰戈尔是伟大的诗人、哲学家、爱国者、艺术家，很受中国人民的尊敬……泰戈尔不仅是对世界文学作出了卓越的贡献的天才诗人，还是憎恨黑暗，争取光明的伟大印度人民的杰出代表。
——周恩来
泰戈尔以孟加拉语和英语写作。作品糅合了印度传统的思想和西方的人道主义，其中可以发现一种在别的文学作品中找不到的巨大的淳朴和崇高的浪漫主义。
——爱尔兰诗人叶芝
泰戈尔为印度最伟大之人物，自十二岁起，即以阪格耳之方言为诗，求文学革命之成功，历五十年而不改其志。今阪格耳之方言，已经泰氏之努力，而成为世界的文学，其革命的精神，实有足为吾青年取法者，故吾人对于其他方面纵不满足于泰戈尔，而于文学革命_段，亦当取法于泰戈尔。
——胡适
内容简介
泰戈尔的作品表现了强烈的爱国主义思想。他虽然出身于富贵家庭，且与殖民统治者有千丝万缕的联系，但他的爱憎是分明的，立场是坚定的，思想是明确的。泰戈尔一生绘有一千多幅画，曾在世界各地展出，深受民众喜爱与收藏。本书的作者用独到的眼光和流畅的文字，为你展现这个伟人不平凡的一生。
在漫长的六十多年创作生涯里，泰戈尔一共发表了五十多部诗集，十二部中长篇小说，一百多篇短篇小说，二百多个剧本和多篇文史哲方面的论文，以及回忆录、游记、书简等。1921年出版的著名诗集《吉檀迦利》得到众多世界文坛巨匠的赞赏，并因此获得诺贝尔文学奖。 泰戈尔以艺术为生，但是以爱国爱民为己任。他的一生是在英国殖民统治下度过的。祖国的沦亡、民族的屈辱、人民的苦难，对他的思想形成产生了很大影响。直到1941年逝世，泰戈尔始终在为光明正义而战斗在第一线！
作者简介
冰心：中国著名作家，文学翻译家，所译泰戈尔的作品深受读者欢迎，成为一代又一代青年学生的至爱。
目录
丛书前言
名家评价
关于作者
泰戈尔回忆录
教育开始
里面与外面
仆役统治
师范学校
做诗
各种学问
我的第一次旅行
练习做诗
斯里干达先生
我门的孟加拉文课结束了
教授
我的父亲
和父亲一起旅行
在喜马拉雅山上
回家
家庭学习
我的家庭环境
文字之交
发表
巴努辛迦
爱国主义
《婆罗蒂》
艾哈迈达巴德
英吉利
洛肯帕立特
《破碎的心》
欧洲音乐
《瓦尔米基的天才》
《晚歌集》
一篇论音乐的文章
河畔
再谈《晚歌集》
《晨歌集》
拉真德拉尔密特拉
卡尔瓦尔
《自然的报复》
《画与歌》
一段中间时期
班吉姆钱德拉
废船
亲人死亡
雨季和秋季
升号与降号
书摘插图
泰戈尔回忆录
1
我不知道谁在记忆的画本上绘画；但不管他是谁，他所画的是图画；我的意思是说他不只是用他的画笔忠实地把正在发生的事情摹了下来。他是根据他的爱好或添或减。他把大的东西画小了，也把小的东西画大了。他毫不在乎地把前面的东西放在背景里，或把后面的东西放到前面来。总而言之，他是在绘画而不是在写历史。
这样，在“生活”的外表上，一系列的事情走过了，在内里也画出了一套图画。这二者是符合的，但不是一件东西。
我们没有工夫去彻底查看我们心中的画室。其中的一部分常常吸引我们的眼光，但是更大的一部分总在黑暗的、看不到的地方。为什么那永远忙碌的画家总在绘画；他什么时候可以匦完；他的画要在哪个画廊陈列出来——谁能说出呢？
几年以前，因为有人问起我的往事，我得到了去窥探这间画室的机会。我以为能为我的传记选出一些材料就可以满意了。后来我发现，我一打开门，生活的记忆不是生活的历史，而是一个不知名的画家的创作。到处涂抹的五彩斑斓的颜色，不是外面光线的反映，而是出自画家自己的、来自他心中情感的渲染。因此在画布上的记录不能像法庭上的证据那样适用。
……
