K.帕乌斯托斯基：面向秋野
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,外国随笔,
作者： （俄罗斯）帕乌斯托夫斯基 著，张铁夫 译
出 版 社： 湖南文艺出版社
出版时间： 2008-1-1字数： 244000版次： 1页数： 407印刷时间： 2008/01/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787540440572包装： 平装编辑推荐
K帕乌斯托夫斯基（1892-1968）是俄罗斯著名小说家、散文家。他在20世纪50年代出版的散文集《金蔷薇》是一本创作经验谈，用抒情笔调和故事形式探讨了创作上的一系列问题，深受读者欢迎。
《面向秋野》是《金蔷薇》的姐妹篇，它收辑了作者20世纪30-60年代所写的六十六篇关于艺术问题的文章和回忆录。它们既是给人启示的文艺随笔，又是清新优美的抒情散文。
1985年和1992年该书曾作为《散文译丛》之一，先后由湖南人民出版社和湖南文艺出版社出版，广受欢迎。当时由于篇幅限制，只收入二十五篇译文。此次重版，将当时业已译好而未能收入的九篇文章补入。
内容简介
康斯坦丁格奥尔基耶维奇帕乌斯托夫斯基是苏联著名小说家、剧作家、散文家和文艺评论家。青年时代他游历过许多地方，从事过多种职业，这为他的创作积累了丰富、深厚的生活经验。帕乌斯托夫斯基在本质上是一位浪漫主义作家。在现实主义大一统的年代，他的创作受到官方的冷遇。 美国学者马克斯洛宁在谈到他的创作时说：“与其说是情节，倒不如说是抒情的风采、情感的一致性、一种不间断的音符，使他那不连贯的散文具有一种统一性。他的散文还具有某些评论家认为是他对法语的爱好所导致的那种光彩。”
康斯坦丁格奥尔基耶维奇帕乌斯托夫斯基是苏联著名小说家、剧作家、散文家和文艺评论家。他于1892年出生于莫斯科一个铁路员工家庭，曾在基辅第一中学和基辅大学学习。青年时代他游历过许多地方，从事过多种职业，当过工人、水手、电车司机、卫生员、教员、记者，这为他的创作积累了丰富、深厚的生活经验。本书作者以独到的眼光和流畅的语言文字为我们叙述了一个更为真实、鲜活、不再拘泥于文字的帕乌斯托夫斯基。
作者简介
张铁夫：湘潭大学中文系资深教授，文学理论和翻译家，有多部译作及文艺理论专著出版。
目录
丛书前言
各方评价
关于作者
第一辑
散文的诗意
浪迹天涯的缪斯
面向秋野
纪实与虚构
我怎样写《柯尔希达》
—本书的诞生（我怎样写《黑海》）
一个作家的札记
论短篇小说
戏台上的普希金（话剧《我们的同时代人》创作札记）
我们的普希金
童话将永世长存
缪斯的友谊（关于文学的札记）
致我的美国读者
第二辑
香烟盒上的笔记
生活的激流（关于库普林散文的札记）
伊凡蒲宁
米哈伊尔米哈伊洛维奇普里什文
亚历山大格林的一生
魔法师
亚历山大勃洛克
阿列克谢托尔斯泰
青春（关于爱德华巴格里茨基）
普通的人（关于康斯坦丁费定）
同盖达尔在一起的日子
巴别尔二三事
弗谢沃洛德伊凡诺夫
布尔加科夫与戏剧
桂冠
伟大的人（庆祝高尔基五十寿辰）
伊里亚爱伦堡
童话作家（哧里斯蒂安安徒生）
—位伟大的德国诗人
疯狂的温桑
艾德加坡
书摘插图
散文的诗意
我们几乎没有一本谈作家工作的书。人类活动的这个奇异而美好的领域实际上尚无任何人加以研究。
作家自己往往不愿意谈本身的工作，这不仅因为作家固有的形象思维同理论推断格格不入，很难“用代数学来检查和声学”，而且还因为，作家们也许担心陷入一篇古老寓言中那条蜈蚣的境地。有一次蜈蚣犯了愁：它有四十只脚，每只脚应该怎样依次向前爬行呢？它左思右想，一无所获，竟然连已经学会的奔跑方法都给忘了。
作家本人也可以把自己的创作过程分解成几个部分，但这当然不是在创作过程进行的时候，不是在工作的时候。
创作过程类似结晶过程。在结晶过程中，饱和溶液（这种溶液类似作家储备的印象和想法）可以生成一种透明的、闪耀着各种光彩的、坚硬如钢的晶体（这里的晶体指的就是一篇完整的艺术作品，不论它是散文、诗歌还是戏剧）。
创作过程是连续不断和丰富多彩的。有多少作家，就有多少种观察、谛听和选择的方法，就有多少肿创伤手法。
……
