怪医杜里特的故事IV
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,少儿,儿童文学,童话,
作者： （美）休洛夫廷著，梁家林译
出 版 社： 太白文艺
出版时间： 2008-4-1字数： 355000版次： 1页数： 369印刷时间： 2008/04/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787806805961包装： 平装编辑推荐
一个人人都喜欢的故事，一本与《骑鹅旅行行》《爱丽丝漫游奇境》齐名的童话经典，是一部伟大的儿童读物，更是一本带你重回童年时光的好书。
纽伯里儿童文学大奖作品，作者手绘插图，国内首次完整出版。我把这个故事献给所有的孩子们，所有在年龄与心灵上属于孩子的人们——作者。
《怪医杜里特的故事》是在欧美盛行近一个世纪而不衰的大型系列童话。全书以毕业于医科大学的杜里特博士为主人公，围绕他和他的一群动物朋友，作者写了十二部长篇童话。 杜里特原来是给人看病的医生，因不喜欢与人交往，改行当了动物医生，常和动物们打交道，一来二去地他竟通晓了鸟类和动物语言。靠这个独特的本领，做了不少不可思议的事情。
内容简介
杜里特是个给人看病的乡村医生，因为懂动物语言。后来就成了动物医生，成了全世界动物界中一呼百应的人物。他有一帮动物朋友，和他一起云游天下。靠着动物们特有的功能，杜里特扶困济危，救人水火。这许多不可思议的奇事，像糖葫芦一样，串起了一个又一个情节曲折，想象丰富的童话故事，妙趣横生，令人爱不释手。
杜里特医生虽然其貌不扬，不善于世俗交际，但通晓动物语言、学识渊博。这样一个小人物，一进入他喜爱的大自然中，到了他的动物朋友中间，就表现出超人的智慧和为帮助弱者而奋不顾身的精神。这样充满爱心、融知识于故事中的杰出作品，在当今纷扰的世界中分外动人、弥足珍贵。
怪医杜里特的形象，在欧美地区家喻户晓。一个世纪以来，这部作品被译成几乎所有的文字出版。语文家们把它作为写作教材，好莱坞多次把它搬上银幕。无比瑰丽的想象力，不动声色的幽默以及作者朴实稚拙的手绘插图，成为一代又一代读者阅读经历中一段不可替代的美好回忆。
作者简介
休洛夫廷（Hugh Lofting，18861947）：生于英国，美国国籍。他曾在美国麻省理工学院和英国伦敦大学攻读土木工程，毕业后到非洲、西印度群岛和加拿大工作。他参加过第一次世界大战，强烈反对战争、暴力和残忍。为减轻战争带来的压抑，就给家中的孩子写信讲故事，这些故事，成为后来风靡世界的童话经典《怪医杜里特的故事》的雏形。他一生共写了12部以杜里特医生为主角的作品，1922年获得美国纽伯里儿童文学奖。
目录
第一章
1 月球上来的种子
2 王子，爱尔兰赛特犬
3 不值钱的访问
4 医生失踪了
5 梦幻结束
6 不值钱和我商定了一个计划
7 关于神秘湖和泥巴脸的回忆
8 神秘的小本本
9 小白鼠资料员
10 大洪水的记录是怎么丢掉的
11 不值钱返回伦敦
12 科学家助手的工作
13 晚餐后故事会
14 风暴
15 先救不值钱
16 长长的夜熬完了
17 不值钱夫妻的旅行
18 寻访神秘湖
第二章
1 信天翁号，我们的航船
2 再见，布嘟儿巴
3 杜里特家族在海上
4 海燕
5 凡地坡欢迎我们
6 老邮局大船上的宴会
7 丛林侦察兵
8 在凡地坡河上
9 神秘的鳄鱼
10 先头部队
11 走到了南大弯子
12 吉姆将军
13 最后的行程
14 神秘城
15 在海龟岛
16 雷声
第三章
1 河马渡船
2 龟城
3 大洪水的日子
4 大象进行曲
5 国王生日放焰火
6 诺亚方舟和巨浪
7 漂在水上的死树
8 泥巴脸在大海中央离船而去
9 贝琳达的兄弟
10 海底下的酒
11 艾尔伯救了戈娅的命
12 天上的信号
13 比生了一种新的语言
14 雌虎
15 渡鸦历险记
16 海鸟
17 羚羊和食草类朋友
第四章
1 人成了动物的奴隶
2 猫科野兽造了反
3 逃亡
4 大象王朝的结束
5 又遇老友
6 丛林泥嘎湖的名字，是怎么产生的
7 死树谷
8 贝琳达改变了主意
9 终于到海边了
10 造船
11 寂静的海岛
12 美洲
13 渡鸦探查新世界
14 农场
15 我们划到了神秘湖
16 藏宝地窖
17 世界王冠
书摘插图
第一章
1月球上来的种子
这会儿是早上9点来钟，我正坐在杜里特家里的办公桌前。波利两下鹦鹉蹲在窗台上，看着花园发呆。微风吹过，枝叶摇摆，它哼起了一支水手歌曲自娱自乐。突然，它哼叫一声，歌曲戛然而止。
“斯大兵呀，”它说“那位‘成事不足，败事有余’的马克来了，这会儿走到门口了。”
“好啊！”我起身离开写字台，“我去迎接他进来。这位卖肉的马克，有一阵子没来咱这坐坐了。”
“是啊，那是因为他又进去了一回，我猜，还是老毛病，”鹦鹉小声说，“小偷小摸，大概又是‘拿’了人家的兔子呀雉鸡呀这一类的小动物。没出息的东西！我去喝点水。”
我急忙去开开大门。马克站在台阶上，满脸微笑。
“啊，斯大兵！”他大声说，“又长高了！我敢肯定，自从上次见你，又长了1个英尺！”
“你这么一走，就这么长时间，”我说，“快请进，老没见了，你倒好？”
“多谢问候！斯大兵，我来。没干扰你的工作吧？”
“没有没有。马克呀，医生知道您来，也会高兴呢。咱们先去我的书房．然后去找医生，告他您来了。”
“你的书房？”马克跟着我走过小径，说，“这么说，现在，你都有自己的书房了？”
“是的。”我说，“其实就是原来拜访医生的人，等候的那个房子。医生让我单用，也可以让他更安静地写作……到了，你看，如何？”
我打开房门，让他进屋。卖肉的马克赞叹不已。
“我的天！斯大兵，多么好的办公室！像模像样的嘛！你一个人，单用！坐在这里头，你一定有长大成人的感觉喽！唉！斯大兵，你这个孩子，也算很走运啦！”
“是的，”我说，“我很幸运。”
“我敢说，你爸你妈，一定很自豪吧！你小小年纪，成了了不起的杜里特的秘书！你得到了一个学生应有的一切，都没有拿着教鞭的老师，跟在屁股后头催你。现在还有了办公室，瞧瞧，写字台、墨水架子、书籍、显微镜……什么都有嘛！我估计，你讲动物语言，跟医生的水平，都差不多了吧？”
“没有没有。”我笑了，“跟医生，还很远。而且我认为，没人能达到他那么好的水平。好了，我现在去告诉他，您来了。我知道，您想见他呢。”
“哎，不！请稍等一下。先别忙叫他。我有话，要跟你说。咱俩之间，先说个话儿——你不介意吧？”
“当然不介意。”我说，“请坐。请讲。”
卖肉的找把安乐椅坐下，我回身关上了门。
“好了。”我说，“现在就我两个，没有干扰——起码是这一小会儿，可以安静。你说吧，什么事？”
马克弓着腰四处打量，像是怕人偷听。
“是这，”他开始说，还没说，又笑了。“……太可笑了。你说是不？你和医生的月球之行，真是逗！我一提到这件事，就想笑，想低声说话，都做不到，我想笑，都成毛病了。再加上时刻得防着记者，他们老想打听点事，我们都怕他们了。”
“是的。”我说，“不过我不大在乎这些。”
“斯大兵，上一回见你，你还记得不？医生正忙着种月亮上带回的种子。他想种些月亮上的菜，让人吃了，长生不老——你记得不？”
“记得。”
“我想跟你说的，就是这个。他的菜，种的怎么样了？长生不老了没有？听我说，这就是神经病。”
“马克呀，这事不好说。我是尽全力在帮他，这你也知道。但是我看医生，多少也有些失望。因为英国的气候和月亮上的气候，差别太大了。我们还在温室里模拟过月球气候，但是到现在为止，也都没有成功。马克，你也了解医生。他这个人，不爱抱怨发牢骚，不过我觉得他挺失望的，波利两下，也这么想。”
卖肉的马克摇了摇头。
“是啊，那个老鹦鹉要是认为医生有些泄气，那大概就是真的，那，你以为，医生下一步，打算怎么办？”
“这个我还不大清楚。我不大问他。他这个人，讨厌别人催他。所以他才对月球生命有兴趣。他希望有可多可多的生命时间，做他想做的事。而不是老被人催着逼着，老叫人着急。”
“那，你觉得，他会不会又去旅行？”
“这我不知道。马克。”有一点可以肯定，他定了要去哪儿，才告诉我们。
“乍从他上次出去，到现在，有好久没旅行了吗？让我想一想……有多久了？”
“反正，有一阵子了。”我说，“我还是找医生去吧。您在这等着，我马上回来。”
我断定医生在书房，每天早上，都是如此，可是今天早上过去一看，他都不在。我只好找波利两下鹦鹉，我肯定它可以告诉我医生在哪。但是波利两下也找不着，这样看来，医生是出去散步了。
我返回来，把情况告诉马克，卖肉的说，他不等医生了。他在布嘟儿巴城里还有事要办呢。但是今天以内，他还要来一回。
于是我与他道别，说了Goodbye，返身回我的书房工作。
成克这个人，真逗！他认为能是杜里特的朋友，是一种骄傲！他一直有个愿望，就是医生出去旅行，能带他一回。他也渴望周游世界，到大海中的荒岛上去历险。可是波利两下说，马克最渴望的事，其实是不要和警察沾上边。因为他做过不应该做的事情。
2王子，爱尔兰赛特犬
这些天，光是杜里特家里和园子里，就有干不完的活在等着我。但马克的话说得对。我是很幸运的。像我这么大的孩子，没有这么忙的，但是也没有这么快乐的。任何人，当他回首往事，忆及童年的时候，想到学习，没有谁能像我，沼泽地上的布嘟儿巴的斯大兵一样，是在如此快乐的状态中，完成学习的。
我的学习，是跟着约翰杜里特，是通过担任他的秘书和助手，来完成的。它不仅是学习，也是极度的快乐，也是一个男孩子最喜欢的紧张、新鲜和兴奋。许多学科和知识，别人都已长大成人才开始接触，而我，早早就深入地学习过了。天文学、航空学、地质学、石头学（一般石头和化石）、看病抓药学、花园菜园子学……还能说出100种来，桩桩件件。都叫我兴味盎然，喜欢得不行。
但是有一门课，使我的学习，比别的人要困难得多。那就是动物语言。通过学习动物语言，我学到了许许多多的东西，这些知识，是不学动物语言的人无论如何也掌握不了的。对医生本人，情况也是如此。他多次对我说过：“斯大兵呀，如果不是波利两下好多年前开始给我上动物语言课，那么我掌握的自然科学知识，连现在的四分之一也不到呢。”
我就回答道：“是的，先生。但也别忘了，动物们，也很感激您呢。您没当动物医生之前，又有几个人，真正懂得动物临床呢？”
有那么几回，我都开始怀疑，懂得动物语言，总是件好事吗？来找医生的动物很多，从耕马到田鼠，什么种类都有，它们带来的麻烦，用去了我们相当多的时间。但是医生，他是来者不拒，连一个患者也没有拒绝过。
除了看病，我们还为动物们做了许多别的事情，而且都是些稀奇古怪的事情。比方说，那天早上我返回我的书房，吉扑-吉扑——医生的爱犬，在等我。它还带了一个朋友。
吉扑-吉扑的这个朋友，是个爱尔兰赛特犬，名叫王子。要说它这个名字，也算是名副其实，因为这只狗，长相俊美、仪态高贵、神闲气定、举止优雅，真是见也没有见过的那么美。几个月以前，吉扑-吉扑把它带过来，想介绍它加入杜里特的“非纯种狗俱乐部”。但它不是个杂交种狗，它在展览会上曾经当过冠军，得过蓝色绶带。医生猜测，王子是从富贵人家里偷跑出来的。但它到底是从哪儿来的，吉扑-吉扑和王子本人，从不告诉任何人。它们两个使劲求我，要我收下王子，把它放到花园角落上的那个动物园中的“俱乐部”里。
杜里特本人当然没什么问题，他挺愿意。但俱乐部有章程，王子想加入，必须得到全体委员的同意，结果呢，叫我吃了一惊，一开始委员会不想要可怜的王子。
你想，它们全都是非纯种狗，所以从来不要纯种货。委员会的态度，让吉扑-吉扑气极了。它挑动全体委员，打了一场群架。打到半夜，我不得不加入进去，进行调解，平息战斗。
可是没想到，天亮以前，委员会让步了。美丽的爱尔兰赛特犬被接受下来，成为俱乐部成员，和我们生活在一起。
天亮之后。这两位狗就等在我的办公室里。我立刻意识到，可能出了什么错。在王子高贵但是友好的脸上，怎么是一副愁苦伤心的样子？吉扑-吉扑也不大高兴，还有点不安。最后是吉扑-吉扑，先开腔说话。
这里我说的动物和我之间的“说话”，各位读者应该明白，这不是人与人之间的那种对话。动物们‘说’的‘话，’跟我们人，区别很大。比方说，说话，不光是用嘴。狗摇尾巴、皱鼻子、动耳朵、出粗气等等动作，来互相传递信息表情达意。当然医生和我，都没有尾巴，摇不成。但我们可以利用上衣的手摆。狗类大都很聪明，我们是动衣服后摆，它们马上就能明白那是什么意思。
杜里特学习狗类语言，比我早得多。我的狗语言一直没他讲得好。不过我也凑合。我一直跟着吉扑-吉扑学，也跟波利两下学（它的狗语非常好。结果是我讲的狗语，狗们全懂了，包括德国猎犬都能明白）。
“是这么回事，”吉扑-吉扑开始说，“王子又不想在这待了，它要走。”
“要走？”我问，“为什么？它在俱乐部里，待得不痛快？”
这个老吉扑-吉扑，心情非常不好，话都不想多说。它两个前腿来回搓着，显得慌乱不安。过了一会儿，它才说：
“不是。不是不痛快。是因为……是……它……”突然它回过头去，躁烘烘地对王子大声吼开了。
“王子，你自己跟斯大兵说。”吉扑-吉扑生气地说，“你的事，你不说，让我说？”
王子的眼睛一直盯着窗外的花园。听了吉扑-吉扑的话，它也是浑身上下扭来扭去，又过了一会儿，它才开始说话：
“斯大兵，我来找你，而没有去找医生，是不想让他跟着心烦。我在俱乐部，待得很快乐，比在哪儿都快乐，可是——”
说到这塞特犬又停下了，又望着窗外。我有点急，再不说我就不想听了。大半个早上过去了，我一大堆事情，还啥也没干呢。
“接着说接着说，”我说，告诉我：“你在俱乐部待得挺好，为何又要离开？”
又沉默了一会儿，王子才直看着我，小声说：
“斯大兵，是因为兔子。”
“兔子？”我奇怪地问，“兔子，你不会说是，兔子想赶你走吧？”
“是的，我就是想这么说的。”王子说，“就是它们把我弄得忍无可忍，难受得不行。”
“这，怎么可能呢？”我问，“我就不懂了！”
王子说话突然快起来，他说：
“这一伙卑鄙的兔子，也太不要脸了！斯大兵你知道，医生规是了，我们不许伤害兔子，碰一下都不行，追着跑都不行。医生说，生活在花园里的每一个动物，都要让它们过和平安宁的日子，包括那那些板棚里的老鼠们。医生的心，也太软了。可是你再瞧那帮兔子！它们在草坪上打洞，到处打！那不是把草坪毁了吗？这还不算，就因为医生护着它们，它们公然蔑视我们狗类，竟敢嘲笑我们！而且胆子越来越大。现在，我们走过草地的时候，它们都不往洞里钻了！没办法，我就闭上眼，就算没看见它们。可是那天，我又闭着眼过花园，结果，‘嘣’的一声，把头撞在一棵大树上，撞了个可怕的大口子。它们看见了，哈哈大笑！其中有一个，我记得它的名字叫软蛋，它居然给我编了一首歌，在那唱呢！
“呼哧，呼哧，呼哧！
快看傻瓜王子！
走路挺着肚子！
结果碰了鼻子……”
“你说，斯大兵，哪条狗，能受了这个。这帮子钻土地的不要脸的长耳朵祸害！幸亏它没手，不然的话，它一定敢做着手势，取笑我呢！我！我是冠军奖章获得者，我是最著名的爱尔兰塞特犬！我是……我很遗憾，不得不离开了。”
如果您能想象放声痛哭，涕泪双流，伤心欲绝……是个什么样子，那就是王子那时的样子，吉扑一吉扑也陪着，也是为了这点事，鼻涕一把泪一把。听了这个故事，我差点笑了，趾高气扬，我比较同意这帮无礼的兔子。但眼看它们把一贯养尊处优的名贵犬气成了这个模样，我就拉着严肃口气说：
“好了。王子，应该告诉医生呀，为保不让医生本人对这个软蛋——是不是叫软蛋？好了，不管它叫啥——让医生去说它。这样，它就会学乖一点。不光是它，还有其他的兔子们，都一样。”
“不行，斯大兵。”王子难过地说，“我不想在医生和他的朋友之间造麻烦。另外，我的鼻子，这可是名猎犬的鼻子啊，也渐渐失去灵性。如果我在这儿待下去，那我恐怕连兔子和猪的味道，也分不清了。所以没办法，我只有走。”
“可是，你离开我们，去哪儿呢？”
“斯大兵，”王子说，“我来找你，也想说……这个问题。当人们丢了自己的狗时，是不是要在报纸上，登上几个字？说说他丢狗的事？”
“嘿。”我说，“我说的是广告——丢了，捡了东西的那种广告，是不？”
“是的。”赛特犬说，“我想就是你说的那个东西吧。广告不仅仅是找狗，也可以登一个，给狗找个新家，是不？你能不能在报上登上几个字，就说一条绝对纯种的爱尔兰塞特犬愿意不要钱，白送。”
“我想可能吧。王子，让我再想想。可是照你那么个写法，并没有说明什么样的家庭，你才愿去。随便去一个，说不定还不如我们这儿呢。”
“那，”王子说，“什么样的家庭我才愿意，这样的条件，能在广告里说吗？”
“嗯，”我自言自语，“这倒是个新主意。狗在报上发广告，讲自己要去的家庭。而不像从前。总是人们发广告，挑选自己喜欢的狗。”
“肯定会有人要我的。”王子说，“我这不是自吹自擂。毕竟我在当猎犬方面，特别内行，无人能比，这条你也写上，你就说：我还能给小犬仔们当教练，把它们也培训出来。斯大兵你也知道，那些劣种的乡巴佬狗，它们会打个猎？它们就会在主人放枪时，才往出跑，结果是自己的尾巴，让枪子给打飞了！对着呢，你写上：我要给小犬们上课。对了，还有，差点忘了：我不想和小孩子在一起，那些太小的孩子，我不想要。”
“为什么，王子？”我问，“你不喜欢小孩？”
“不，我喜欢，”它说，“但我不喜欢很小的小孩——比方说6岁以下的。那么小的男孩女孩都爱在婴儿室的地板上，和狗一块玩。这帮孩子太小，可以说狗屁不通。他们不会区别哪个是真狗，哪个是圣诞节的礼品狗。他们动不动就想把我们的眼睛抠出来，然后和玩具狗的眼睛换一换。假如我们忍无可忍，朝着这些乳臭未干的娃娃们吼上一声，他们的母亲就会责骂数落我们，没完没了……再有，就是我不想使用廉价的肥皂。我最讨厌别人用廉价肥皂给我洗澡！”
