神秘岛

分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者: (法)凡尔纳著,李成慧译
出 版 社: 内蒙古人民出版社
出版时间: 2008-5-1字数:版次: 1页数: 376印刷时间: 2008/05/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787204093892包装: 平装编辑推荐
《神秘岛》是法国作家、“科幻小说之父”凡尔纳著名的科幻三部曲的第三部。小说描写的在美国南北战争的时候,有5名北军俘虏乘坐气球逃离里士满,中途遭遇风暴被抛到太平洋的一个荒岛上的故事。他们团结互助,依靠自己的智慧和过人的毅力,在小岛上顽强地生存下来,建立起幸福的生活。最后他们登上格兰特船长的儿子罗伯特指挥的邓肯号游船,重返祖国的怀抱。小说情节波澜起伏,人物栩栩如生,在惊心动魄的故事中融合着广博的科学知识,同时热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚韧不拔、不畏强暴的品质,洋溢着强烈的追求自由和爱国主义精神。
内容简介
《神秘岛》中的主要人物共有五个,作者对他们并没有很多的正面描写,但是随着故事的展开和情节的深入,这些人物的性各被栩栩如生地展现在读者眼前:智慧冷静、坚毅果敢的工程师寒勒斯,知识渊博、文武双全的记者皮莱,心直口快、勇敢善良的水手彭克罗夫,聪明伶俐、勤奋好学的少年哈伯,忠心耿耿、心灵手巧的黑人纳布,此外还有改邪归正、忘我恭谦的罪犯艾尔通。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
书摘插图
第一章
“我们又往上升了么?”
“没有,恰恰相反!”
“这么说我们是在下落?”
“比那更糟糕,上尉!我们正向下掉!”
“天哪,快点儿把压舱物品丢掉!”
“扔了!最后的一袋也扔空了!”
“气球向上升了么?”
“没有!”
“我似乎听见了波涛的啪啪声,大海就在气球座舱下面,距离我们不到五百英尺了。”
“扔掉全部的压载物……全部扔掉!”
这样一个响亮且令人震惊的声音穿过太平洋上空,在空中回荡,此刻正是一八六五年三月二十三日午后四点左右。
也许谁都没有忘掉在那一年春分时,从东北方忽然刮来的那次骇人的大风。其间,气压计已经下降到七百一十毫米了。那场大暴风,从三月十八日至二十六日一直不住地咆哮着。它由北纬三十五度斜穿过赤道,直到南纬四十度,横扫一千八百海里的宽阔地带,为美洲、欧洲与亚洲带来非常严重的灾难!城镇被吹毁,林木被连根拔起,堤岸被汹涌翻滚的巨浪所冲毁。按照后来维里达斯局宣布的统计数字可以知道,有几百只船被抛到岸上,令人生畏的龙卷风所到的地方,到处都遭受到巨大的破坏,而且有的区域被海洋龙卷风夷成平地,上千人不是被碾死在大陆就是被淹死在海里。这正是那次处处肆无忌惮进行破坏的暴风过后所留下来的凄惨的情形。其毁坏程度确实疯狂骇人,它所带来的灾难,和一八一。年十月二十五日在哈瓦那同一八二五年一月二十六日在瓜德罗普岛发生的那种风暴所带来的灾难比起来,更加严重。
但是正当那么多的灾难在陆地上与海洋上降临时,那片不安宁的高空同时也上演着让人惊魂动魄的一幕。
一只气球,似乎是一只皮球,被卷向海洋龙卷风最高的地方,而且跟随气流的漩涡转动,用每个钟头九十海里的速度飞过高空,它自己也在不住地转动,好像给气流的大漩涡攫住一样。
那只气球下面挂了一个吊舱,吊舱在气球底下荡来荡去,里边坐着五名乘客,此时大雾和水气在海面上相互掺杂,几乎看不到那个吊舱。
此刻人们或许会问,那只热气球何时成为可怕的风暴的名符其实的玩具呢?它是由哪儿升到空中呢?很明显,它是不会在风暴正发生的时候升起来的。但是,这场大风暴已经接连吹了五天,并且在十八日那一天,这次飓风的初始征兆就已经出现了。所以毋庸置疑,这只气球来自十分遥远的地方,因为暴风在二十四小时以内最少会将它带走两干海里。
因为没有了方位标,吊舱内的五位乘客不管怎样都无法估计出自己从出发起已经飞了多长的路。但是让人不解的是:尽管他们置身于疯狂的暴风当中,然而自己却平安无事。他们跟着风一起飘动,在风中转着圈,但他们自己却丝毫都没有感觉到在飞旋,也没有感觉到他们已经被风吹着离开了水平面。
他们的两眼难以穿过吊舱下的大雾看见下面的景象。阴云围着他们,密密的乌云让他们难以辨清此刻究竟是白天还是黑夜。他们飘浮在高空中,四周到处都是黑暗,既看不见从地面反上来的光,也听不到从地面传来的声音,就连海洋的怒吼声都丝毫传不进他们的耳朵中。不过在气球快速下降的时候,他们才明白到暴风将给他们带来的危险。不过,在把像弹药和武器,甚至食物等压载物丢掉之后,气球重新回升到大气高层,升到四千五百英尺高的地方。当吊舱中的乘客得知下边到处都是无边无际的大海之后,感到上边的凶险尚不及下边的凶险更为恐怖。所以他们就一点儿也没有迟疑地将甚至是用处最大的物品都丢出去,但同时他们也极力想法使气球中的氢气没有丝毫泄漏,因为这些氢气流质是他们飞行器的灵魂,有了它才能够使他们保持飘浮在下方深渊的上空。
黑暗的夜晚在害怕与不安之中过去了。如果不是精力充沛、果敢坚韧,也许早已吓得魂飞魄散了。又一个白昼来临了,并且暴风也慢慢地弱下来。自三月二十四日那天早上开始,大风便有了一些渐渐减弱的征兆。天快要亮的时候,那些不是很重的云彩已经升向高空。几个钟头之内,大风渐渐地成了暴风,这也是说,大气流动的速度已比先前慢了一半。尽管此刻依旧是水手们所谓的那类“上桅收帆风”,不过海洋龙卷风的风力果然大大地减弱了。
快到十一点钟时,天空下层的空间已变得比较明朗了。大气中已经没有这种疯狂的大气现象,甚至能够察觉到雷雨过后那种湿润的明亮了。暴风好像也不再向西吹了。它似乎也没有力气了。用不了多久,这也会像印度洋上出现的台风过后一样,随后就是暴雷闪电么?
不过就在这时,人们又一次看到,气球在渐渐地、稳当地飘移着向下层空间降落。无疑它是在缓慢地漏气,并且气囊正在渐渐地变长,而且从圆形变为椭圆形。快到中午的时候,气球只是在距离海面两干英尺高的天空中飘动。多亏气囊有着五万立方英尺的容量,所以它才能够长久地飘浮在空中,尽管它原可以升得更高,或者能够平行移动。
觉察到他们自己面前的危险,最后乘客们将那些会让吊舱添加重量的物品统统丢掉了,这里面包括先前留下来的一些吃的东西,全部的东西,就连他们口袋里装着的小刀都丢了下去,并且他们之中有个人还爬上系有网索的圆框,竭尽全力把气球下面系得更加牢固一些。
不过,显而易见乘客们再也无法让气球在空中保持悬浮了,那氢气对于他们已然不够!他们已经置身于没有希望的境地当中。
确实,在他们的视线下方不仅没有一块陆地,就连一座岛屿也没有。一望无际的水面看不到丝毫陆地的影子,就连一个能够抛锚把自己固定住的硬一点儿的东西都没有看到。
那是一片望不到边的海洋,海面上波浪翻滚,汹涌澎湃。这可是一片没有边际的汪洋,就连他们处于高处,目力所及可以扩展到四十海里以外的情形下,也仍然看不到海岸线!就是这片沧海,在经过暴风残酷的拍打、鞭挞以后,水面上波涛汹涌,就像万马在一起奔跑,那掀起的一处处波峰如同迎风飘起的白色鬃毛。眼睛所能看到的地方没有一处陆地,也看不到一只船!所以,无论如何都得阻拦气球继续向下降落,防止它被大海那巨大的波浪所淹没。吊舱中的乘客接着就都开始紧急行动,分别采用救急方法。但是,无论他们做出何等的努力,那只气球仍然始终在向下降落,而且在用一种快得无法再快的速度随风飘动着,也就是说从东北往西南飘移过去。
气球吊舱中这些倒霉的人,他们所处的境地实在是糟糕至极!毋庸置疑,他们再也无法阻止气球下落。他们所做的各种尝试都是没有用的。气球的气囊正在渐渐地变瘪。氢气流质正在不住地向外泄漏,然而又没有丝毫把它止住的可能。气球下落的速度在很明显在加快。这样,到了午后的时候,吊舱所悬浮的地方已经距离大海不到六百英尺了。
由于氢气是由飞行器气囊的一道很大的裂缝里向外泄漏的,所以想控制它向外跑的确是不可能的。乘客们将吊舱中的物品统统丢掉以后,载重减轻了一点儿,所以他们得以在空中悬浮的时间延长了几个钟头。但是,这也惟有苟延残喘罢了,如果暮色降临以前看不到一块陆地,乘客、吊舱同气球无疑会被大海的滚滚波浪所吞没。
这时他们惟一要做的事情他们全都做了。气球里的乘客们很明显都不是胆小的人,知道应当怎样去正视死亡的威胁。他们的嘴里没有一点儿埋怨的话。他们决定抗争到最后一刻,决定竭尽全力去延长他们降落的时间。吊舱不过是一种用柳条编织成的一类篮筐,不适宜在水里漂浮,所以,如果它掉进海里,无疑它不会让自己保持在海面上漂浮。
两个多小时,气球距海面差不多不足四百英尺了。
此刻,一个洪亮的叫喊声传了过来——那是一位毫不害怕的男子汉从心底深处发出的声音。响应这叫喊声的声音听起来则是同样的沉稳和坚决。
“全部的物品都已经丢掉了?”
“不,这儿还有两千金法郎呢!”
一个沉重的钱袋马上就掉进了海中。
“气球向上升了么?”
“升高了一些,但它过一会儿还会向下降啊!”
“还有什么物品能丢到外边去?”
“没了!”
“不!还有吊舱!”
“我们抓着网索,随后将吊舱丢到海中去!”
这的确是减轻飞行器重量的惟一的、最后的方法了。拴在吊舱上边的绳子被切断了,接着吊舱掉了下去,气球也随着向空中升了两干英尺。乘客们爬上了球网,牢牢地抓着网眼,同时看着底下那看不到底部的深渊。
大伙儿都清楚这种气球具有怎样的灵敏度,丢掉最轻的物品就能引起垂直向上飘动。这样的飞行器,飘浮在空中,就像一只准确性极高的天平正在运转。所以很容易就能想像,只需要减少相对可观的重量,它便会马上很明显地向上升。那时所发生的那类情形正是这样。然而,气球在天空的上面平衡了一会儿以后,却又开始向下坠落。氢气流质从那道裂缝的地方不断地向外泄漏,而目前又没有把裂缝修好的可能。
乘客们已千了他们所能够干的所有事情。此刻谁都无法拯救他们了。
他们惟有指望上苍来使自己获救了。
午后四点的时候,气球与海面之间的距离仅有五百英尺了。
一声洪亮的狗的叫声传了过来。原来,这是乘客们随身携带的一条狗,它在网兜里面,而且牢牢地贴在它主人身边。
“托普看到了某种东西,”他们中有位乘客大叫道。随后就有人高声说道:
“陆地!陆地!”从天快要亮的时候开始,气球就被风卷着往西南方向飘,它已越过了大约好几百海里这个不可小看的距离。最后,一处非常高的陆地出现在眼前的西南方向。然而那处陆地却还处在三十海里开外的地方。所以,起码得用一个钟头才能够抵达那儿,才能够有机会随风飘落在那里。
一个钟头呀!在这以前,气球中所有现存的氢气流质是否统统跑掉了呢?
这就是问题的关键所在!乘客们都知道,他们不管怎样都要到达那个坚实之处。他们不晓得那是哪儿,究竟是大陆还是海岛,因为他们丝毫不清楚这场暴风将他们卷向了地球的哪个角落!但是在这个陆地上,无论它是有人住在那儿还是没有人居住,无论它是殷勤好客还是恰恰相反,他们都得抵达那儿!
然而此刻气球显然已经无法支撑下去了。巨大海浪的波峰已经不止一次碰到气球网兜的下端,使得气球又一次变得愈加沉重,这么一来,气球似乎是一只伤着了翅膀的鸟儿,只是处在半飘流状态。半个钟头以后,与那处陆地之间相距只有一海里了,然而气球却已经用完了所有的力气,变得松弛,明显地瘪皱起来,仅有上面仍然保存着一些氢气。乘客们牢牢地抓着网索,不过这样仍旧太重了,所以他们不久就有一半身子没进海里了,澎湃的波涛在拍打他们。此刻,风吹进了气囊里,气囊变成了一只袋子。借着风的推动,气球如同船只一般顺风往前行驶。它也许会这样到达那海岸吧?
但是,当距离那海岸只有两寻远时,几声惊叫一齐响起来,这叫声在空中不停地回荡着。原来,那只看上去再也无法飘起来的气球,在一个巨浪拍打以后,居然又出入意料地升起来。好像某个新奇的部分忽然把它的重量减轻了,所以重新回到了一千五百英尺高的地方。但是在那上边,气球遇到了一种空气涡流,这涡流并没有径直把它带到海岸,而是旋卷着它沿着和海岸平行走向的路径飘过去。
后来,气球在两分钟以后落地了,落到了海浪不能冲涌到的海滩上。
乘客们相互帮助着走出网兜。气球因为减轻了他们的重量,又跟着风飘动起来,就像一只受了伤的鸟儿,恢复了片刻活力那样,不久就在空中不见了。
吊舱内本来有五位乘客,还有一条狗,不过如今气球把四位扔在这个海滩上了。
失踪的乘客很明显是在方才海浪击打气球网兜的时候被卷走了,而就是由于这样,气球的重量才能减轻,它才可能有那最后一次地飘升,并且在不久以后抵达陆地。这四个遇难的人刚刚踏到陆地上,就都记起那位不见的乘客来,他们全都高声呼叫着:“他会极力游到岸上来的!我们去救他!我们去救他!”
第二章
这些方才被暴风扔落在海岸上的人,既不是气球的职业驾驶员,也并非空中探险旅行的业余爱好者。他们是一些战争中的俘虏,他们的勇敢和毫无畏惧让他们在这类不同寻常的境地中也能够脱身。他们可是多次逃脱死亡的手掌呀!不止一次他们差点儿从破碎的气球中被抛落到深渊里。但是,老天爷每次都救下他们,不过同时也为他们安排了一种还要离奇的遭遇。于是三月二十四日,他们由尤利塞斯•格兰特将军的部队所包围的里士满逃离以后,到了和这个城池相距七干海里之处。在无情的南北战争时。里士满是南方最重要的要塞里的一个。他们在空中飞行已经持续五天了。
是怎样的情况使这些战争中的俘虏逃跑的呢?下面就是这件事情的经过。
正在这一年,一八六五年二月间,格兰特将军对里士满发起了很多次突如其来地攻击,想要拿下这个城池,然而却没有胜利,他有好几名军官被敌军抓住了,而且被关押在城里。那些被俘的人里最伟大的一个便是赛勒斯•哈丁上尉。赛勒斯•哈丁来自马萨诸塞州,是一位出色的工程师,在这次战争期间,联邦政府派他始终负责有着非常重要战略意义的铁路管理工作。他是一名真正的北佬,瘦削薄弱,赢弱得只余皮包骨,大概有四十五岁光景,他的平顶式的头发与胡须都已变得花白了,只给自己蓄了一撮密密的小胡子。他长了一个那种好看的“货币人头像”一样的脑袋,此种类型的人头看上去似乎是专门为了轧制纪念奖章用的,他眼神尖锐,嘴唇经常庄重地闭着,一副行动派学者的样子。这位工程师是从挥动锤镐做起来的,和一名从战士做起来的将军一样,所以,除去头脑聪明以外,他的手艺也非常高强。他的肌肉看起来特别强壮有力。他确实是一位实干家,并且还是一个有主意的人,他的饱满的精力和乐观向上的精神对他所获得的成功有着很大的功劳。他学识渊博,非常看重实际,办法很多,用法国军队中的话讲,他拥有一种高傲的性格,无论在什么重要的情形下,他都不受约束,什么都是自己说了算,都能具备这三个结合在一起,就能够使一个人获胜的条件——灵活的思想,迅捷的身手,狂热的欲望及坚定的意志力。所以,他的座右铭也许正是十七世纪威廉三世的那个座右铭:“即便没有获胜的希望,我也能够坚忍不拔。”
……