为英语而奋斗:娓娓道来卷
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 吴树敬主编
出 版 社: 机械工业出版社
出版时间: 2008-6-1字数:版次: 1页数: 229印刷时间:开本: 32开印次:纸张:I S B N : 9787111240891包装: 平装编辑推荐
谁是艺术家,定是“拟把疏狂图一醉,对酒当歌”?何为真情感,非要“执手相泪眼,竟无语凝噎”?花开花落,艺术归于平凡,却仍气贯云霄;亭长亭短,情感淡回真实,依旧沁人肺腑。58篇精选散文,颠覆你的审美极限!
内容简介
本书选材广泛、内容丰富、知识新颖、可读性强。阅读本书会让你乐学英语而不疲。这时你会觉得你和我们编者之间是在进行情感的交流和信息的沟通,而不是在为了学英语而看这本书。我们这些编者都是从教多年、经验丰富、责任感强、勇于创新的大学教师。经验告诉我们需要什么样的英文学习书。这套书话题广泛、从天文、地理,到海洋、生物,从文学艺术到医学保健,从经济法律到热门话题。那么青年朋友们会问。“这么广的知识面,我看得懂吗?”我的回答是“没问题!”为了帮助你保持兴趣,我们将每篇文章的译文放置英文前,并配有生词注释,供你们在需要时参考。
目录
第一章短篇小说
第1篇凯琳
第2篇童年细语
第3篇她分温馨地谈起我吗?
第4篇埃米莉的玫瑰
第5篇被闪电击中的一刻
第6篇两个重要的男人
第7篇枕头下面
第8篇父亲的衣服
第9篇她为什么不理我
第10篇炮火下的决定
第11篇科学家的罗曼史
第12篇蒙大拿情绪
第13篇靠近我
第14篇我为何喜爱乡村音乐
第15篇我忧郁吗?
第16篇逝去的爱
第二篇文学
第1篇穿运动鞋的武士
第2篇一战至二战间的诗歌
第3篇艾米莉•狄金森生平简介
第4篇《太阳照常升起》:《永别了,武器》的创作源泉
第5篇日报颂歌
第6篇巨额稿酬值不值?
第7篇善意的恐怖
第8篇传奇文学
第9篇乔叟
第10篇慧眼成金
第三篇音乐舞蹈
第1篇重现“猫王”风采
第2篇吹口哨的艺术
第3篇新斯科舍的黑人布鲁斯
第4篇格莱美音乐奖垂青印蒂亚•艾瑞
……
第四篇电影和戏曲
第五篇绘画和摄影
书摘插图
第一章短篇小说
第1篇凯琳
夕阳西下,凉风习习。在一片田地的中央,一座草堆的阴影里,一个女孩正安然沉睡。她睡得又深又沉,突然仿佛像猛地挨了一击似地醒了过来。她睁开双眼,望着晴朗无云的天空,打了个哈欠,慵懒地伸了伸纤长的棕色四肢,然后她站起身来,毫不在意稻草粘上了自己的黑发、红色的紧身胸衣和长不及脚踝的蓝色短裙。
她和父母住的小木屋就在她刚睡觉的空地围栏外边,再远处则是一小块用来种棉花的空地。此外到处是树林,只有一条长长的在山脊间蜿蜒的道路以及其中闪闪发光的得克萨斯太平洋铁路。
当凯琳从荫凉里站起身来时,看见一列肯定是紧急刹车停下的一列长长的客运火车,正是这突然的急刹车声惊醒了她。因为在她的记忆中从未有过这种情形,所以一开始,由于惊讶,她看起来有点发呆。好象是发动机出了问题,一些乘客下了车去看怎么回事,其他人则朝着小木屋的方向踱来。凯琳则站在那儿的一棵弯曲的老桑葚树下目不转睛地盯着看,她父亲站在棉花垄沟的尽头,吆喝住了骡子,靠着他的犁车,也在驻足观看。
女士们穿着高根靴,笨拙地走在崎岖不平的土地上,故做斯文地提着裙子。她们转着肩上的阳伞,听着男伴儿们说的趣事,放肆地开怀大笑。
她们试图和凯琳说话,但是又听不懂她答话的法语方言腔。
其中一位男士——一个长相英俊的小伙子——从口袋里拿出素描本开始给她画像,她则木然地呆站在那儿,双手背在身后,瞪着大眼睛直直地盯着他。
他还没画完,火车就发出了一声召唤的笛声。所有的人都快步向回跑,发动机发出刺耳的声音,在静止的空气中打了几个懒洋洋的喷嚏,很快就载着乘客开得无影无踪了。
自此,凯琳有了异样的感觉。她,怀着新鲜和好奇的心情每天看着一列列火车飞快地穿过视野,猜想着人们从哪里来,到哪里去。
她的父母除了对她说人们来自“远方”,去往“远方”之外,更多地什么也无法告诉她。
于是有一天,她沿着铁轨走了好几里路,去问住在大水箱旁的老旗工。是的,他知道,这些人从北部的大城市来,要去南方的城市。他对那座城市了如指掌。那是个大地方,他在那里住过,他姐姐现在就住在那里。他一定很高兴一个像凯琳这么好的女孩帮她做饭、擦地、照看孩子,他认为凯琳在那样的大城市,一个月至少能赚五块钱。
于是,她去了,穿了一条新裙子和过节才穿的鞋子,手里紧紧地抓着旗工送给他姐姐的披肩。
旗工的姐姐住在--幢小小的灰泥房子里,有绿色百叶窗和三级木台阶通往长椅。沿着街道有许多这样的长椅。船桅在屋顶上隐约可见,在宁静的早晨能听到法国市场的嘈杂声。
……