汉语2008 交通篇(汉俄对照版)

分類: 图书,外语 ,对外汉语,
作者: 课程教材研究所编
出 版 社: 人民教育出版社
出版时间: 2007-8-1字数: 50000版次: 1页数: 124印刷时间: 2007/11/01开本: 48开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787107205958包装: 平装内容简介
《汉语2008》系列丛书是一套短期速成的实用汉语交际手册,包括“基础篇”“生活篇”“旅游篇”“体育篇”“交通篇”5种。本书为“汉语2008”系列丛书之《交通篇》。本书以2008年北京奥运会为大背景,以当代中国生活实际为基础编写。全书采用“整句输入”的编写原则,注重实用性、趣味性,兼顾科学性,突出时代感。本书基本可以满足外国朋友在中国的日常交际需要。 为便于读者使用,本书中的基本句、对话和扩展词语均采用拼音、汉字、外语相对照的形式。同时为降低难度,小知识全部用外语呈现。本书主要面向来华旅游、学习、工作的外国人,以及希望学习汉语、了解中国的外国朋友,目的是帮助使用者便捷地解决一些实际生活中的交际问题。同时,该本书也可以作为短期成人汉语教材使用。
目录
1 迎接
2 找地方
3 选择交通工具
4 选择路线
5 坐公共汽车
6 坐地铁
7 坐火车
8 租车
9 买自行车和修车
10 问路
11 约车和包车
12 交通事故
13 突发情况
14 交通疏导
15 交通礼节
16 天气和交
17 买票和订票
18 退票和改期
19 托运行李
20 送机和登机
附录
北京地铁线路图
书摘插图
迎接
1.欢迎来到北京。
2.很高兴认识您。
3.让您久等了。
4.你等一会儿,我去看看。
5.我们现在就出发。
6.没问题。
(1)在机场
(谢尔盖出机场,看到有人举着牌子,上面写着自己的名字。)
谢尔盖:您好!我是谢匀盖伊万诺维奇。您是刘先生吗?
刘强:对,我是刘强,是你哥哥的好朋友。欢迎来到北京。
谢尔盖:很高兴认识您。这是我的同事玛丽谢尔盖耶夫娜。天气不好,飞机晚点,让您久等了。
刘强:没关系。咱们走吧。你们以前来过中国吗?
谢尔盖:我们去过广州,来北京是第一次。
……