叶芝 谁能看透:汉英对照(思想者丛书)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （英）史德普著，傅广军，马欢译
出 版 社： 大连理工大学出版社
出版时间： 2008-6-1字数：版次： 1页数： 214印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787561142158包装： 平装编辑推荐
叶芝，（W.B.Yeats，1865～1939），爱尔兰诗人和剧作家，被称为“爱尔兰的灵魂”、“20世纪最后一个浪漫主义诗人”。1923年获得诺贝尔文学奖，授奖辞中说：“他（叶芝）仍追随着早先曾指引他的精神，来担任爱尔兰的诠释者。长期以来，这个国家一直在等待着有人赋以她声音。”
经由灵感的引导，将民族的精神以高度的艺术形式表现于诗作中。
——1923年瑞典皇家学院在授予叶芝诺贝尔文学奖时宣读的“得奖理由”
投出冷眼
看生，看死
骑士，策马向前！
——叶芝的墓志铭
内容简介
《思想者丛书》是一套有着深邃的科学与人文思想的丛书。丛书中既有伟大人物的介绍，也有对经典著作的解读。涉及杰出哲学家、科学家、艺术家及文学家的生平事迹，他们的时代背景、重大成就，特别是他们的思想（作品）的形成和发展过程，以及他们对其所处时代与人类文明进程的影响。本书为丛书之一。 叶芝，爱尔兰诗人和剧作家，被称为“爱尔兰的灵魂”、“20世纪最后一个浪漫主义诗人”。本书介绍了叶芝的传奇人生以及她的一些经典著作。
目录
一 今天为什么读叶芝
充满激情和富有创意的天才
不断发展的声音
风格多样化
一个时代的记录
题材范围
自传
二 如何了解叶芝
诗歌
阅读诗歌
意象
《二次降临》
散文
自传体散文
戏剧
三 生平、背景及影响
出生与环境
伦敦、都柏林和斯拉哥
教育
父亲的影响
爱尔兰传统
超自然事物
莫德冈
奥古斯塔格雷戈里夫人
奥利维亚莎士比亚
艾贝剧院
《凯尔特的薄暮》
幻灭
乔芝海德利斯
《幻象》
成功——社会活动家
死亡
叶芝主要著作创作年表
四 主要主题
创造统一
自传
神话学
面具
法术
象征的重要性
爱尔兰
历史和预言
爱情
死亡与老年
五 主要作品
1888年－1904年
1904年－1907年
1919年－1939年
六 同时代批评
实用批评与新批评
20世纪30年代－60年代的批评
现代主义
FR利维斯和TS艾略特
理查德艾尔曼
乔治奥威尔
WH奥顿
总体评价
七 现代批评
背景介绍
对比
读者思考
细读
女性主义心理分析批评
政治
历史观
八 深入了解
资料来源
传记
评论
宏观批评
微观批评
其他
书摘插图
今天为什么读叶芝
充满激情和富有创意的天才
阅读叶芝的诗歌犹如进入了这位极富创意作家的大脑，其中记录了他一生经历的事情和对周遭世界的感想，不仅详细，而且用了非常逼真的意象。从他诗中也可以读到爱尔兰从19世纪末到二战爆发前的一段历史。伴随着大饥荒带来的恐惧，出于推翻英国在爱尔兰统治的决心，这一时期爱尔兰共和派和民族主义运动风起云涌。爱尔兰分裂与爱尔兰共和国成立之初是运动的高潮。在整个过程中，叶芝一直是一位非常重要的公众人物。他心中充满激情，坚信民族身份根植于民族文化之中。他虽然崇拜革命者的勇敢无畏，但对政治运动却有自己的疑虑。
不断发展的声音
叶芝早期很多诗歌都用了优美的文笔描述具有传奇色彩的爱尔兰、凯尔特英雄传奇及超自然事物。他把神秘的过去与历史交织在一起，揭示他所感知到的周围事物的庄严与瑰丽。他的爱情诗充满激情、如饥似渴，读者无不为他的世界和诗歌中的幻想倾倒。随着年岁的增加，经验阅历使他青年时代的热情和期待削弱不少。尽管诗中很多旧的主题并未消失，诗歌的格调已有所变化。归隐、愤怒、失望的元素逐渐调和着他少时的激情和乐观。在这次令人激动的旅行中，我们将探寻这位生活在不平常时代的不平常人的智慧与情感生活，看一下生活经历是如何磨砺一个天真心灵对世界的领悟的。
风格多样化
叶芝最早从19世纪末期开始创作诗歌，一直写到1939年74岁去世。他开始写诗之时，已经临近维多利亚时代后期，布朗宁和丁尼生尚在人世；而他终止创作之时，正是艾略特、奥登、庞德等人在统治着诗坛。早期诗歌（约1886—1910年）迷幻色彩浓重，充满神秘和超自然的东西，受浪漫主义运动和前拉斐尔派影响明显。他的抒情诗和民谣取材于爱尔兰英雄传奇和民间传说。在众角角色中，他以“恋人”的角色存在于自己作品中。
……
