感动世界的大爱与生命 (中英文对照 出版方5·12义卖版)(万水绿丝带英语丛书)
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 李凯编
出 版 社: 水利水电出版社
出版时间: 2008-7-1字数:版次: 1页数: 240印刷时间:开本: 24开印次: 1纸张:I S B N : 9787508456638包装: 平装编辑推荐
本书以512地震中的感动故事为出发点,沿着感动的路线,以点代面地探索爱与生命驻足的每一个角落。这里有着世间的种种感动,对父母、对兄妹、对爱人、对儿女、对朋友、对人生…… 也许这些感动你也曾真正邂逅过,也许你过于忙碌而于转身间擦身而过,来吧!让我们一起重新寻找曾经的那些爱与生命,感受那些曾经的感动!在每一个爱与生命涌动的角落,品味生活带给我们的每一个哲理。珍惜生活,热爱生命,就是对逝者最好的哀悼!让我们一起谱写世间爱与生命的华丽篇章!
内容简介
本书以512地震带给我们的一次次震撼为出发点,以点代面地探索爱与生命驻足的每个角落,与您一起体味生活中的片刻静寂,感受爱与生命的深呼吸。全书共分为上下两篇,上篇精选了512地震中20余篇感动世界的永恒历史瞬间的特写。下篇珍藏了30余篇最动人的关于爱和生命的哲理故事。全书采用英汉对照的方式安排内容,便于读者阅读学习,是不可多得的阅读、学习和收藏精品。
目录
致谢
爱的纪念
PartⅠ:"512"Earthquake,China Moving the World
第一部分 512大地震,中国感动世界
Classical Words Moving the World 世界为之动容的经典语录
Stand Together with People Regardless of Situation 与人民风雨同舟
President Hu's Footptints 主席的足迹
Premier Wen Came! 总理来了!
China Movedt he Whole World 中国感动世界
I Love You,My Baby 宝贝,妈妈爱你
To See My Son,I Have to Live 为了见你,妈妈要活着
Students Never Forget You 他们永远活在学生的心中
Those Childrenin Relics 那些废虚中的孩子们
InRelics,They Lived Abreast 废墟中的相濡以沫
They Brought Hopes tothe Victims 他们带来了生的希望
The Most Lovable People 我们最可爱的人
He Converted Sorrow into Strength 他化悲痛为力量
He Choosed to Rescue Others First 他选择了先救别人
He Failed to Save His Son 他没能救出儿子
The Most Beautiful Mom 最美丽的警花妈妈
Unknown Heroes 灾难中的无名英雄
Angels are Working 天使在工作
A Diaryin Relics 废虚日记
I'll Find You,Wherever you are 不管你在哪里,我都要找到你
They Moved China 他们感动中国
Queuing for Donating Blood 排队献血的人们
Search for a Soldiers Wife 寻找军嫂
Dedicated to the Children Diedinthe Earthquakc 献给地震中遇难孩了们的诗
Blessings from Foreign Countries 异国他乡的祈祷
National Grief Day 感动国殇日
Unforgettable Memories 永不忘却的记忆
Tears of China 中国的眼泪
Never Forget 永远不会忘记
Taking a Taxi to Sichuan 他“打的”奔赴灾区
Part Ⅱ:Loveand Life Moving Everyone
第二部分感动你我的大爱与生命
Father's Promise 父亲的千金一诺
Gift Box Filled with Kisses 装满吻的礼盒
Worthless Love 无价的爱
Boy's Mission 男孩的使命
Red Mahogany Piano 红木钢琴
The Love in Corner 转角处的爱
Love without Measure 无限度地去爱
If so fo Birds Why not for Man 鸟儿尚且如此,何况人呢?
The Faithful Friends 忠实的朋友
The Easter Baskets 复活节礼筐
The Myth of Love 爱的神话
The Praying Hands 祈祷之手
Great Love for a Friend 爱莫大焉
A Black Tulip 黑色郁金香
Mother and child 妈妈与孩子
Portray Love by Life 用生命之笔描绘爱
An Apple Tree and a Boy 男孩和苹果树
The Way to Happiness 幸福之路
Those Pretty Blue Wildflowers 那些可爱的蓝色小野花儿
Fifty-five Kisses 55个吻
A Goodbye Kiss 道别的亲吻
Think More about What You Have 多想想你所拥有的
Three Little Words 三个小字
Don't Give up Hope 不要放弃希望
Red Roses from Paradise 来自天堂的玫瑰
Grandpa's Bees 祖父的蜜蜂
The Wholeness of Life 人生的完整
Circle of Life生命的循环
Beautiful Scars美丽的伤疤
Open Your Heart and Soul 敞开你的心灵
Flowers in the Life 生命中的鲜花
The Changing Praying 改变的祈祷
April Showers Bring May Flowers 四月雨带来的五月花
Beautiful Life 美丽人生
Miss the God'S Blessings 错过上帝的祝福
Broken Wings,Flying Heart 翅膀断了,心飞翔
You Can Do Anything 你什么事都能办到
The Miracle of Life 生命的奇迹
Part Ⅲ:Lessons about Earthquake
第三部分 地震知识小课堂
What is Earthquake? 什么是地震
Earthquake Safe Manual 地震安全手册