纯真年代--世界名著经典电影双语阅读
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （美）伊迪丝华顿著
出 版 社： 中国国际广播出版社
出版时间： 2008-7-1字数：版次： 1页数： 441印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787507828801包装： 平装编辑推荐
长篇小说《纯真年代》讲述的是具有非凡艺术欣赏力、善于思考的贵族纽兰阿彻与聪慧、独立不羁的其未婚妻的表姐爱伦相爱，两人的感情终因上流社会道德的规范所不容而流于幻灭。小说为读者展示了一幅华丽、生动的上流社会全景图，其诙谐幽默的文笔更是对束缚人性的陈旧习俗进行了深刻的嘲讽和谴责。
本书于1921年获普利策小说奖，并被美国著名导演马丁斯科赛斯搬上银幕。该片1994年荣获第66届奥斯卡金像奖五项提名和最佳服装设计奖以及第51届美国金球奖最佳女配角奖等。
内容简介
《纯真年代》的主要情节发生在19世纪70年代末80年代初的纽约上流社会。那是伊迪丝度过童年与青春的地方，她在那儿长大成人，进入社交界，订婚又解除婚约，最后嫁给波士顿的爱德华华顿，并度过了婚后的最初几年。时隔40年后，作为小说家的她回顾养育过她也束缚过她的那个社会，她的感情是复杂的，既有亲切的眷恋，又有清醒的针砭。
作家把那个时代的纽约上流社会比作一个小小的金字塔，它又尖又滑，很难在上面取得立足之地。处在塔顶，真正有贵族血统的只有二三户人家：华盛顿广场的达戈内特祖上是正宗的郡中世家；范德卢顿先生是第一任荷兰总督的嫡孙，他家曾与法国和英国的几家贵族联姻；还有与德格拉斯伯爵联姻的拉宁一家。他们是上流社会的最高阶层，但显然已处于日薄西山的衰败阶段。上流社会的中坚力量是以明戈特家族、纽兰家族、奇弗斯家族为代表的名门望族，他们的祖辈都是来自英国或荷兰的富商，早年在殖民地发迹，成为有身份有地位的人物。比如纽兰阿切尔的一位曾外祖父曾参与过独立宣言的签署，还有一位曾在华盛顿部下任将军。正如阿切尔太太所说的，“纽约从来就是个商业社会”，占支配地位的是这些殷实的富商。处于金字塔底部的是富有却不显贵的人们，他们多数是内战之后崛起的新富，凭借雄厚的财力，通过联姻而跻身上流社会。
作者从亲身经历与熟悉的环境中提炼素材，塑造人物，将作品题材根置于深厚的现实土壤中。尤其通过博福特命运浮沉这一线索与主人公爱情悲剧的主线相互映衬，使一个看似寻常的爱情故事具备了深刻的社会现实意义。
作者简介
伊迪丝华顿(1862～1937)美国现代著名女作家。生于纽约名门望族，后移居法国。在第一次世界大战期间，伊迪丝华顿积极参与社会救助活动，并因此获得法国政府颁发的荣誉勋章。华顿的小说题材广泛，尤以描绘美国上流社会世态风俗见长。其作品注重细腻生动地展示人物丰富复杂的内心世界，被誉为心理现实主义小说的代表。华顿的代表作有《高尚的嗜好》、《欢乐之家》、《纯真年代》、《月亮的隐现》等。
书摘插图
第一章
七十年代初某年一月的晚上，克丽丝汀．尼尔森正在纽约音乐院演唱歌剧（浮士德）。
虽然人们已经在议论即将在第四十街以北的大都市远郊兴建的新歌剧院——其奢华和壮观堪与欧洲那些伟大都城的歌剧院媲美——但上流社会却仍然满足于每年冬天在这座适合交际的古老音乐院那红黄两色的陈旧包厢里举行社交聚会。保守派的人们很喜爱它，因为它窄小不便，可以把纽约开始惧怕但又为之吸引的那些“新人”拒之门外；多愁善感的人们因为它引发了许多对历史的遐想而对它恋恋不舍：爱好音乐的人们则因为它那极佳的音响效果而对它欣赏有加——在专门为听音乐而建造的厅堂中，音响效果向来都是一个棘手的质量问题。
这是尼尔森夫人在那年冬天的首场演出，那些被日报精心形容为“超群绝伦的听众”的人士已经云集于此，来领略她的歌喉。他们有的乘着私人轿式马车，有的乘着宽敞的家庭双篷马车，有的乘着档次较低却更为便利的“布朗马车”，沿着溜滑多雪的街道驶到了这里。乘坐“布朗马车”来听歌剧，几乎跟乘坐自己的马车前来一样体面；而且，坐这样的马车离开剧场还有一个极大的优势，那就是可以让人（对民主原则开一句玩笑）抢先登上车队里的第一辆布朗马车，而用不着苦苦等待自己的那位由于天气寒冷、喝了姜酒而鼻子发红的车夫在音乐院柱廊下面冒出来。美国人想要离开娱乐场所的愿望甚至比他们想要到那里去的愿望还要迫切，这是那位了不起的出租马车夫凭着最为精妙的直觉获得的重大发现之一。
……
