博斯科姆比溪谷秘案--新东方大愚英语读物类丛书
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （英）柯南道尔 著，（美）汤姆莎，（美）阿尔伯斯 改编，吴春晓 译
出 版 社： 西安交通大学出版社
出版时间： 2008-8-1字数：版次： 1页数： 122印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787560528724包装： 平装内容简介
福尔摩斯和华生应邀来到博斯科姆比溪谷调查一起谋杀案。案情看似平淡，实则扑朔迷离：詹姆斯和父亲查尔斯发生激烈的争吵后愤然离开，几分钟后他听到父亲的惨叫，回到现场时发现父亲有过接触并发生争执……一切证据都说明詹姆斯就是罪魁祸首，但他拒不承认杀人，也不愿说明为什么与父亲争吵。这一切之间空间有什么内在联系？詹姆斯是不是真凶呢？
对于大、中学生，阅读本丛书可以提高语言水平，培养人文素养，开阔视野，陶冶情操。
对于一般英语爱好者，阅读本丛书可以品味这些佳作的原汁原味。
对于翻译专业学生及从业者，阅读本丛书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。
对于文学爱好者，阅读本丛书即是在浩瀚的文学世界中尽情畅游，感受文字的力量，思索人生的意义。
目录
第1章 好友来电
场景——帕丁顿车站
第2章 两位证人
第3章 一名疑犯
第4章 有罪？无罪？
第5章 詹姆斯的故事
第6章 湖畔争吵
场景——博斯科姆比湖
第7章 艾丽斯的故事
第8章 造访疑犯
第9章 多条线索
第10章 谁是真凶
第11章 真相大白
场景——澳洲内地
第12章 敲诈勒索
背景知识
亚瑟柯南道尔
夏洛克福尔摩斯
博斯科姆比溪谷
流放到殖民地
两名罪犯
词汇表
参考答案
书摘插图
译文
第1章 好友来电
P.4
1. 华生医生家中。
2. “你近几天有空么？我要去英格兰西部。在博斯科姆比溪谷出了一桩命案，跟我一起去吧。11：15乘火车离开帕丁顿。福尔摩斯。”
3. 哦，亲爱的，你要去私？
4. 没想好呢，很多病人等着我看呢。
5. 安斯特拉瑟医生能替你看病。既然你喜欢和福尔摩斯共事，那就和他去博斯科姆比溪谷吧。
6. 你说的对，亲爱的，嗯，现在都10：15了，我只剩半小时了。
……
