恋空(全2册)(随书附赠恋空精美环保手提袋)
分類: 图书,青春文学,爱情/情感,
作者: (日)美嘉著,YOH译
出 版 社:
出版时间: 2008-6-1字数:版次: 1页数: 共两册印刷时间:开本: 32开印次:纸张:I S B N : 20355978包装: 袋装编辑推荐
同类型书:天使之卵(纯美浪漫爱情经典) 购买点击进入
恋空(全二册)
销量突破207万册!日本最热门的手机爱情小说!2007年度十大文艺畅销书第1名!素人美嘉,传奇《恋空》,小说创作新风向!
不管过了多久,我们的天空,始终是相连的吧?因为那是我们手牵手,一起爱过的证明……无论什么时候,我都会仰望着天空。仰望着和你相连、没有尽头的天空。
2007年度第一青春爱情电影,感动2000万观众,青春偶像新垣结衣出演女主角。
在这里等着你的,是最具冲击性的结束。
虽然难过,虽然痛苦,但是,心却感受到莫名的温暖……
手机小说算不算文学作品?它有没有读者?这在国内或者是有争议的话题,或者业内人士的看法不太乐观。但我们的东邻日本却作出了成功的回答。上海译文出版社推出最新引进日本手机小说《恋空》,这本在日本书市引起巨大轰动的手机畅销小说,仅2007年的累计销量即超过200万,位列年度畅销榜第一。
《恋空》的作者美嘉是至今仍未公开身份的神秘作者。2006年,她为了实现对因患癌症去世男友的诺言,将他们真实动人的爱情经历写成了一部手机小说。小说讲述了女主人公美嘉与男友阿弘及大学生优之间曲折纯洁、生死不已的爱情故事。由于作者充分发挥了手机小说的独特魅力,运用日常语言,一个电话、一条断信引发的喜怒哀乐,呈现细腻动人的感情,因此在手机网站上发表后一发不可收拾,吸引了超过1600万人次的点击阅读。2006年小说正式出版后,一个月内就卖掉100万册,位列当年日本文艺类畅销书排行榜第三名,2007年更是雄踞各大畅销排行榜榜首。同年,根据小说改编的同名电影,上映两个月即突破40亿日元的票房。该片的女主角新垣结衣,一跃成为日本目前人气最高的耀眼超新星。
《恋空》阐述了这样的主题:“无论怎样艰辛,都有人在背后支持着你,他们就是你的恋人、朋友和家人。所以,请抬头前进,坚强地生活。”这是一部引导青少年正确对待恋爱、家庭、亲情与友情的纯爱小说。它的引进出版,将会受到处于青春期的青少年以及白领女性的追捧与欢迎;同时,也会引发国内文学界关于手机小说是否对传统小说创作模式的突破以及手机小说的定位、功能等一系列问题的争论。
“日本年度畅销书排行 手机小说占半壁江山”
“手机小说掀起日文坛新风暴”
“《恋空》攻占畅销书排行榜 日本手机小说形成大产业”
“手机小说是在谋杀作家?”
“手机小说已经成为日本2007年度流行语。《恋空》功不可没。”
日本Amazon读者评论
さゃ
很感动。虽然因为也有暴力描写等(有人说)会造成不好的影响,但是我认为年轻人并不至于傻到小说里有什么就做什么。而且,我认为美加想着弘树的心情、弘树想着美加的心情都不是假的。他们都竭尽全力地谈着这场恋爱。性行为变得轻率虽然的确是个问题,但他们都全力地爱着。
我上高中时,曾怀着一颗纯粹的心爱着恋人。当时,周围的成人认为,小孩子懂些什么!但是我的爱,比成人所想的要认真得多。认为成年后相爱是理所当然,但却因为年轻而否定高中生相爱,是不对的。希望与真爱着的人身体相连何错之有?重要的是想着对方的心吧。
当然不否认只是将身体相连的人也存在,但绝大多数人并不是因为这样而恋爱的。不是说不要避孕,也不是说不要重视性行为低龄化的问题,但是,只注意这个部分是不对的吧。而且,虽说议论文笔的人也很多,但是叙说自己痛苦的过去时,谁都无法很好地运用文学手法表现,不是吗?
况且,专职作家并不是被要求“请写小说”才开始写的。若是为了出书而写,《恋空》也就不会感动那么多人。正是因为,无论快乐的事、开心的事、悲痛的事、卑鄙的事、痛苦的事,都毫不隐瞒地写了下来,才打动了那么多人,被拍成电影……
内容简介
本书作者是日本当代青春小说女作家,在日本最受追捧的手机爱情小说家美嘉。此书根据作者自己的真实经历写成,主要描写女主人公美嘉在一次偶然的机缘中结识了帅哥阿弘。纯真的美嘉很快沉入与阿弘的狂恋之中,不久有了共同的新生命。然而命运捉弄了美嘉,小生命没了。但这种不幸却加深了两个年轻人之间的感情。不料第二年,阿弘就向美嘉提出分手。后美嘉又认识了阿优,就在他与阿优感情稳定、决定共同生活的时候,发现阿弘一直隐瞒着她一个太过悲情的秘密。作者描绘了日本青年男女的恋爱生活,反映了日本青年生活的现状。此书是日本第一青春手机小说,2007年一经出版,即获当年日本十大文艺畅销书第一名,目前已改编为漫画,搬上银幕。
“从美嘉的头到指尖,全身上下都变得异常敏感……优的嘴唇每落到一处,身体便会微微地抽动一下。
优的温柔体贴传到美嘉的身体里了。
然而,优的嘴唇移动到左手腕的时候,美嘉立刻回过神来。
……”
这是一本关于爱情的日本青春小说,全书分为上下册。本册为下册,讲述的是美嘉已经与弘分手,第一次遭受失恋痛苦的美嘉,面前出现了一个名叫优的大学生,美嘉为了忘记弘,而与对自己抱有好感的优开始交往。
在优的温情包围下,美嘉与优开始新的恋情,并选择与优就读同一所大学。在两个人在迎接第一个圣诞节的前夜,美嘉知道了一个无法想象的事实,那是弘没有对美嘉坦白的令人悲伤的秘密……
作者简介
美嘉,被誉为日本最炙手可热的手机爱情小说天后,《恋空》根据她自己的真实经历写成,美嘉将细微的心情变化以时下年轻人喜爱的表达方式进行阐述,无论是主人公打电话的方式,还是发电子邮件,喜怒哀乐都让那些曾经恋爱过的人有一种“我明白这种心情”的想法。由于美嘉创作的故事详细描绘了青春男女的生活、恋爱、朋友、家庭,他们的种种烦恼,引发少男少女的共鸣,同时也带给人们面对困难的勇气,因而大受欢迎。
目录
序曲
第一章 恋来
从欺瞒开始
抚平伤痕的眼泪
总有一天,还会……
第二章 恋泪
回首
友谊的成全
小手套
第三章 恋迷
眼泪的新味道
两条路
第四章 恋淡
毕业——放开的手
家的羁绊
第五章 恋梦
被隐瞒的过去
青春的意义
第六章 恋旅
两年后的真相
和平
努力摧毁那堵墙
尾声 恋空
示弱
日记
恋空
后记
书摘插图
第四章 恋淡
毕业——放开的手
回荡在脑海中的声音,是那个人……
“好慢喔!”
美嘉紧紧地抱住站在外面点燃香烟的优。
不要回头,继续前进,继续朝着优走去。
弘的事……我已经不想再追下去了。
因为弘已经跟小雅在交往了。这个借口或许听起来很狡猾,但也是不争的事实。
但是啊,在耳畔响起的温柔嗓音,的确是优的声音。
我还是很喜欢弘。
只是,现在填补我内心裂痕的,并不是弘。
和弘相识,让我流了很多眼泪,也受了很多伤害。
但是我现在真的非常感谢弘。
希望弘能过得幸福。
不过,我想弘和美嘉在一起的话,是无法得到幸福的。
而且美嘉也……一定不会幸福吧。
要是在一起只能互相伤害,那不如离开,对大家都好。
或许我们重逢的时间,已经太迟了。
或许我们两个人之间的距离,已经太远了吧。
将幸福握在手上的这件事情,其实很简单,然而,要一直守护这份幸福,却是很困难的。
我接下来,也会继续守护优给我的幸福的。
为什么弘会喷着“冰雕”的香水呢?
难道他想要告诉我什么事情吗?
虽然我到现在还是不知道……
但是今天遇见了你,让我感觉情况不再一样了。
弘,真的谢谢你来扫墓。今天能够看到弘,我真的很开心喔。
“怎么啦?”
“呜……”
优轻轻地抚摸着哭得像个孩子的美嘉的头,然后抱住她。
“优……优,叫美嘉的名字……”
“什么嘛,真是个奇怪的女孩。美——嘉!”
“再一次再一次再一次!”
“美嘉美嘉美嘉美嘉美嘉美嘉美嘉——!”
果然没错,刚才在耳畔响起的,是优的声音。
我选择的路没有错……对吧。
因为担心而在外头等待的优,手冷得像结冰了一样。
虽然刚才被弘抓住的手腕上,仍残着一点点温度,现在却被优优冰冷的手给抹消了。
优轻轻地扶美嘉上车,朝家的方向前进。
“我回来了……”
美嘉一面无力地说着,一面走进房间靠在桌子旁。
刚才发生的事情,好像全都不是真的一样。
“拿去盖着吧。”
美嘉伸手接下优递给她的毛毯。
真是暖和又让人心情愉快的温度。
不可以把优的温柔当作理所当然的事。
要遇见这么温柔的人,是非常不容易的。
总有一天,我还是会跟优各奔东西吗?
那会是什么样的时候呢?
我已经不想再失去对我来说很重要的人了。
美嘉裹着毛毯,坐在对面的优的脚上,优则疼爱地抱住美嘉的身体。
然后,两个人将鼻尖碰在一起。
“优……你不问美嘉去了哪里吗?”
“没关系,因为我相信美嘉。我会一直等到美嘉愿意告诉我的那一天的。”
美嘉移开了和优碰在一起的鼻尖,接着,主动将自己的嘴唇贴上优的嘴唇。
在两个人呼吸重叠的那一瞬间。
顺着本能行动的那一瞬间。
美嘉因为如此不完美的吻,而藏不住自己的羞愧。
两个人的嘴唇慢慢分开,优也害羞地笑着。
要遇见优这么温柔的人,是非常不容易的。美嘉裹着毛毯,坐在对面的优的脚上,优则疼爱地抱住美嘉的身体。然后,两个人将鼻尖碰在一起。
“刚才不是有人说一辈子都不跟我接吻的吗?”
恢复冷静的美嘉,脸庞迅速染上一片红晕。
“……吵死了!”
“不是说自己主动很丢脸吗?”
“哎呀,够了!别说了啦!”
优紧紧地搂住美嘉的肩头,在她耳畔低语道:
“你是想跟我接吻吗?”
美嘉静静地点点头。优松开手,在美嘉的嘴唇上印上自己的吻。
不过,这却不是像以往一样轻描淡写的吻。
美嘉的身体变得滚烫,什么都没办法思考。
优的手环绕着美嘉的腰,美嘉的手圈着优的脖子,两个人就这么陷入了热吻之中。
就好像要忘却某些事情一样。
就好像要抹去某种不安一样。
美嘉浑然忘我地和优接吻着。
优缓是地让美嘉的身体躺了下去,嘴唇也滑到她的颈部。
“……啊……”
美嘉不由地发出了声音。
在优旃动嘴唇的时候,美嘉的身体也开始有了反应。
有虑心慌,但是,温暖的感觉好舒服……真是不可思议的感觉。
美嘉的手圈着优的身体,紧紧地抱住他。
我选择的路,我爱的人。
优移开了嘴唇,像是要回应美嘉的动作般,也跟着紧紧抱住美嘉的身体。
我心里的某处,还残留着一小块东西。
把它拿掉的方法,只有一个。
那就是让优的体温围绕着我。
我想和优合而为一。
那个时候,美嘉真的打从心里这么想。
可是,从优口中吐出来的话却是……
“美嘉,对不起喔。”
如梦似幻的暖昧感觉,在一瞬间冷却下来。
优为什么要道歉啊?
“……咦?”
“你应该还不想吧?因为我忍不住……对不起喔。”
各式各样的想像在美嘉的脑海中奔腾着,然后全都走到了同一个终点。
难道,是因为我太用力了,所以优才以为我在害怕吗?
不是这样的。我是因为爱你,所以才会紧紧抱住你啊!
“我想要好好珍惜美嘉,不想让美嘉受到伤害。所以美嘉可以安心,我还不会对你出手的。”
优太温柔了啦,太温柔有时也会让人感到为难。
优想要好好珍惜我的心情,真的让我很高兴。
但是美嘉现在想要听的不是这种话。
而是渴望现在就把一直沉睡在心底的不安立刻消除。
“不是啦……”
“什么不是?”
“我是因为喜欢,才用力抱住优的。优不可能会让我受伤的吧?你这个傻瓜!”
美嘉快要崩溃了。
这么说优懂吗?
“优的温柔体贴真的让我很高兴。但是啊……有时候也会让我很不安。我希望优能更需要美嘉一点喔……”
脑子一片混乱,美嘉连自己在说什么都搞不清楚了。
只是,她想要感受到更多的爱。
她想要得到……被优疼爱的证明。
优扶起哭丧着脸的美嘉,把她抱到床上。
“我真是个蠢蛋啊,竟然让女孩子说出这种话。我完全不知道美嘉心里是这么想的。”
在弘家被蒙住眼睛绑住手,在镜子前面被迫做出那次毫无爱情成分的行为……就是美嘉的最后一次。
优知道这件事情。
所以,他才会一直为了惊恐的美嘉忍耐自己的欲望。
优慢慢地把美嘉放倒在床上,一边抚摸着她的头发,一边用自己的嘴唇含住美嘉的嘴唇,亲吻着她。然后,优的舌头缓缓地伸进美嘉嘴里,美嘉也回应似的用自己的舌头缠住优的。
体温热得像是要融化一般。
“……嗯嗯……”
美嘉觉得自己好像不是自己了。
优的嘴唇离开之际,他用稍微沙哑的嗓音低声说道:
“听到美嘉的这种声音,我就停不下来了。”
这是优从来没有让美嘉听过的声音。
美嘉的心因此扑通扑通地急速鼓动着。
制服的缎带被解开,衬衫的扣子一颗一颗地被解开。
优的嘴唇徐徐朝身体上移动。
从美嘉的头到指尖,全身上下都变得异常敏感……优的嘴唇每落到一处,身体便会微微地抽动一下。
优的温柔体贴传到美嘉的身体里了。
然而,优的嘴唇移动到左手腕的时候,美嘉立刻回过神来。
当初在医院割伤的痕迹,以及后来的耐力烧疤痕……现在还留在左手腕。
这些伤痕,诉说着那些痛苦又悲伤的日子。
优紧紧盯着在灯光照射下触目的伤痕,然后不停地轻轻吻着同一个地方。
就像被菜刀切到时,他亲吻着美嘉受伤的手指一样……
“这种伤,就交给我来抚平吧。我绝对不会让美嘉觉得不开心的。”
优的一字一句,都在美嘉的心底回荡。
然而,优的手摸到美嘉的腿上时,美嘉阻止了优的手。
“不、不行!”
优因为美嘉的话而一脸担心。
“果然还是会害怕吧?不用勉强自己,没关系。”
“不是害怕……那个啊,我是觉得自己好像变得不是自己了,好丢脸!”
优拨开美嘉掩在脸上的双手,然后将自己的左手压在美嘉的右手上紧紧握住。
“你在说什么啊。我可是因为美嘉很舒服的样子而觉得高兴喔!你完全不用觉得丢脸啊,我想看到美嘉的每一面。”
就要与优结合的时候,美嘉用力地闭上眼睛。
为什么呢?
在这种时候,过去发生的事情,以及刚才遇到弘的事情,竟然一幕幕地浮现眼前。
被强暴。
和弘在图书室相爱。
最后那个没有爱情成分的行为……
我只是想跟最喜欢的人合为一体而已啊。
我真是个笨蛋。
“美嘉,张开眼睛。”
优在安静的空间里响起的声音,打断了美嘉的思绪。
美嘉缓缓地睁开紧闭的眼睛。
映入美嘉眼底的,却是优那看起来很伤心的脸。
“现在在这里的,在美嘉身边的,不是强暴你的人,也不是你的前任男朋友,而是我。就算只有现在这个时刻也没关系,但是我希望美嘉的眼里只有我。”
美嘉看到了优脸上好像很不甘心的表情。
于是,美嘉紧紧地握住优和自己十指交扣的手……两个人就这么结合了。
覆在身上的体温以及优的手都好热,优的悲伤、不安和寂寞,还有他恋慕着美嘉的强烈心情,都刻骨铭心地传达到美嘉身上了。
“优,我很喜欢优。”
“我也好喜欢美嘉。”
美嘉对优的爱一下子全涌上来了。
同时,美嘉的身体感受到一种轻飘飘的奇怪感觉。
“啊……不行。感觉好奇怪,好恐怖……”
就在这一瞬间,美嘉突然全身无力,脑子一片空白。
这种感觉,打个比方来说,就好像是坐在云霄飞车上向下冲一样。
美嘉就这么失去了意识,沉沉睡去。
“哇,睡得好饱……”
从窗帘缝隙射进来的刺眼阳光,唤醒了美嘉。
优不在。凌乱的制服,让美嘉回想起昨天的事。
啊……我一昏过去就直接睡着了。
制服的扣子被扣上了一颗,领结也被人绑好了。看来是睡着的时候,优怕我着凉,费了一番工夫帮我穿上的。
美嘉眼前浮现心爱的优做这些事情时的身影。
然后,美嘉注意到另外一件很重要的事。本来应该好好在餐桌上的圣诞蛋糕,几乎被吃光了。
是优在美嘉睡着的时候吃掉的吧。
咸咸的鲜奶油应该很难吃才对呀。
咔嚓。
一听到玄关门打开的声音,美嘉便反射性地倒下装睡。
优蹑手蹑脚地走进屋子里,重新盖好了美嘉身上的棉被,亲了美嘉的脸颊一下,便走到洗脸台去了。
确认优的身影消失之后,美嘉一个人抱着枕头害羞不已,一个不小心,压到了身后的遥控器,把电视给打开了。电视的声音随即在房间里响起。
优发现到美嘉醒了,从洗脸台走回房间。
“你起来啦?早呀。”
“起来了!早啊!”
其实刚才就已经起来了啦。
“对了,我帮美嘉买了这个喔!”
优说完,便从袋子里拿出美嘉最喜欢的布丁。
“咦?你出去就是为了买布丁吗?”
“对呀。还有我也想抽根烟啦!喂,你怎知道我出去?一定是……你学狸猫装睡喔?”
因为想抽烟才到外面去的吗?
对了,优好像没在房间里抽过烟。
难道是因为美嘉不抽烟,所以优总是到外面去抽吗?
美嘉真的非常喜欢优这种不着痕迹的体贴。
优抓起美嘉的双手,开始在房间里转起圈子来。
“啊,头昏眼花了,我认输我认输!我以后再也不会说谎了!”
一如以往的光景,一如以往的两个人。
可是昨天,他们的确靠得那么近。
“我回来了!”
回到自己家里之后,美嘉一边想着优,一边躺在床上开心地滚来滚去。
一瞬间,真的只有一瞬间,弘的脸浮现在她的脑海之中。
已经没办法再回头了,所以现在再怎么想也于事无补吧。
然后,脑海中的弘又好像突然消失了一般,美嘉开始认真地准备联考。
新的一年来临。
美嘉做了今年的第一个梦。她梦到戴着粉红色手套的宝宝在哭泣。
“怎么啦?”
宝宝没有回答美嘉的询问。美嘉伸手想要抱宝宝,却怎么也碰不到。
“为什么你没有追过去?”
宝宝的脸上带着悲伤的表情,清楚地这么说道。
“我想好好走自己该走的路啊。”
听完美嘉的回答,泪水从宝宝圆滚滚的眼眸中流了出来。
“你在逃避,朝着比较轻松的方向逃避。因为你害怕再度回到痛苦的心情之中吧?”
“不是……才不是……”
美嘉用力地摇头否认。
“其实,其实你很想回到公园去吧?”
宝宝好像拼命地想要表达什么。
“没有,美嘉选择了优。我不会后悔的。”
“为什么……为什么?为什么你没有追上去?为什么你不愿意听他说话?”
“别再说了。我已经选择优了。我下定决心了啊……”
然后,宝宝像是被吸入无垠的黑暗中一般,了无踪影。
美嘉醒来的时候,不知道为什么,她的眼睛里充满了泪水。
为什么我会做这样的梦呢?
宝宝到底想对我说什么呢?
到底想对我传达什么呢?
——高三第三学期。
“大家早!好久不见!”
“美嘉,早呀!”
打开教室门,美嘉看到向自己打招呼的小泉和信太郎这对情侣,她深深地感觉自己回到学校来了。
“美嘉,你的圣诞节过得怎么样啊?!”
对于小泉的问题,美嘉自满不已地回答:
“圣诞节过得超棒!”
“噢,好骄傲喔。”
嘎啦嘎啦。
信太郎说话的同时,教室的门又被打开了。全班同学也随之骚动起来。
原因就是……大和。
大和突然变身成超级坏学生的样子了。
“哟——!”
“大……和。”
小泉手上的笔滚落到地板上。
“哦,美嘉,你感觉好像变了嘛!”
“咦,是吗?应该没有大和那么严重吧。”
“发生什么事了?”
面对信太郎认真的询问,大和从书包里拿出镜子,拨了一头发。
“我交女朋友了喔!因为那个女生喜欢坏坏的男生啊!”
这个时候,美嘉、小泉和信太郎的心里都异口同声地说了句话。
原来大和的头脑这么“简单”啊……
“你女朋友是这个学校的学生吗?” 。
美嘉苦笑着问道。大和对美嘉眨了眨眼睛,竖起一根大指回答:
“不是不是,是别校的学生!”
大和说话也和以往不同,故意提高了尾音,想必他也意识到坏男生的说话方式了吧。
“你有心要参加联考吗?”
“当然有啦!”
小泉严厉的口吻,此刻对大和来说好像也没有用了。
“早!”
亚矢从大家身后搭话,她完全没注意到站在一旁、那个坏学生样的男生就是大和。
“哎哟!美嘉,你的感觉怎么变了,好有女人味喔?”
“对吧,我也这么觉得!”
大和从旁插嘴,只见亚矢挑着眉毛,直愣愣地凝视着大和的脸。
“……啊?大和?你头发跟脸上奇怪的颜色是怎么回事啊?!”
“听说他女朋友喜欢的型是坏坏的男生。”
信太郎冷静地回答激动的亚矢。
……