无界之地

分類: 图书,文学,外国随笔,
作者: (美)奥斯汀 著,马永波 译
出 版 社: 百花文艺出版社
出版时间: 2008-8-1字数: 126000版次: 1页数: 160印刷时间: 2008/08/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787530645451包装: 平装编辑推荐
本书收录了美国女作家玛丽奥斯汀的两部代表性作品:《无界之地》和《少雨的土地》。
《无界之地》以自然原色的风格真实描绘了美国西部沙漠边缘地带“边缘人”的情感和生活。《少雨的土地》是以作者在沙漠小镇十二年的生活经历为背景写成的成名作。它从不同的侧面,向人们展示了奥斯汀生活了十二年之久的那片沙漠的魅力。
内容简介
玛丽奥斯汀(Mary Austin,1868-1934),美国女作家,一生中写了三十二部书,二百多篇散文和三个剧本。在她所有的著作中,那些描述天人亲和的书是她最佳的文学成就。本书包括她的两部代表性作品:《无界之地》和《少雨的土地》。《无界之地》以自然原色的风格真实描绘了美国西部沙漠边缘地带“边缘人”的情感和生活:在这里野性的自然与人们简陋的生活浑然一体,而令人畏惧的自然背后的神秘力量又与人难以控制的心灵激荡与情感的发泄相映成趣,作者正是恰切地把握了自然与人性内在的律动与节奏,从而为我们描绘出了一幅幅充满质感与生命意义的丰富画卷。《少雨的土地》是以作者在沙漠小镇十二年的生活经历为背景写成的成名作。它从不同的侧面,向人们展示了奥斯汀生活了十二年之久的那片沙漠的魅力。
《少雨的土地》是一本令人敬慕的沙漠经典,改变了人们对沙漠的认识。在她的笔下,沙漠成为一种有生命、有活力的迷人风景。奥斯汀以干燥少雨、空旷贫瘠的沙漠为写作背景,创造了在美国还无人问津的“沙漠美学”。作品中除了对自然的描述和赞美之外,又多出了几许为自然辩护的激情和保护自然的理智。她把目光投向美国未开发的西部,在本书中为读者展示了一个自由的、无拘无束的前工业化的世界,这无疑吸引了成千上万渴望一种更为简朴,也更为精神化的生活的人。作家在书中向我们传递了一个信息,即现代人应当逐渐放弃以人为中心的观念,以平等的身份去接近自然,经历自然,融于自然。
作者简介
玛丽奥斯汀(Mary Austin,1868-1934),美国女作家,一生中写了三十二部书,二百多篇散文和三个剧本。在她所有的著作中,那些描述天人亲和的书是她最佳的文学成就。
目录
无界之地
米涅塔的不祥之物
威尔斯先生的回归
最后的羚羊
阿瓜迪奥斯
十八里屋的女人
女人的辛酸
少雨的土地
前言
少雨的土地
塞里索的水径
食腐动物
寻矿人
肖肖尼人的土地
吉姆维尔
我邻居的田地
台地小径
编篮子的人
山中街市
水界
其他水界
天空的乳婴
葡萄藤小镇
书摘插图
无界之地
米涅塔的不祥之物
在鳞状湖岸的欧文斯湖东南,缕清了通往科索的熔岩肋腹的网络一样交织的小径,你最终会来到米涅塔,一条崩塌的隧道,一座毁坏的熔炉,狭窄溪谷中一排被太阳晒变了形的房屋,朝着自如骷髅的高崖。
它如此秘密地躺在岩石之乡的裂缝中,在无遮拦的辽阔阳光中,显得如此阴暗,以致你马上就会发觉,这样的地方会让你对矿区的看法固定下来,贪婪、憎恨、欲望的灼热本质,就像过去那样,它们怎么样被激发,就怎么样被吸收,隐藏在房屋中、土地上或石头里,给拥有者带来伤害。在新的、未驯服的土地上,这种情况是很普通的,在那里,命运的作用清晰可见。曼纽尔德博巴无法说服警察局长接受他用来杀死玛丽安娜的刀作为礼物,熟悉其晦气的矿工也不愿意和米涅塔打交道。
安东是什么时候发现的它,已经忘记了。没有人知道他另一个名字:在帕纳敏特,矿区投入使用之后,人们叫他达奇,从此你推测他可能是德国人、瑞典人、挪威人、丹麦人,甚或是荷兰人。他是个外国人,他进山时病得很重,出山时病得更重;他外出勘探了三周,发现了矿脉,他口袋里装满了矿石,回到杰克霍根的小木屋,得意扬扬,身无分文,筋疲力尽。
他向霍根和盘托出,一直谈到深夜,瓶子里的蜡烛闪耀着,闪光的矿石样品铺在他们中间的桌子上。矿石沉重而沉闷,有油脂样的丰富感。在一阵阵痛苦的剧烈咳嗽中,安东期待着伟大的事业。他后来躺在床铺上,语无伦次,发起烧来,接着又陷入了昏迷。三天后,因为不能自己去分析矿样,他就请霍根去做,并让他把报告带回来。在安东期待的目光中,报告显示矿含量非常低,以至一周后,厌恶了肮脏小屋和糟糕的食物,感到死亡迫在眉睫,一心想回家的安东,接受了霍根的两百块钱,出让了他所有的权利和利润。霍根体贴地送他上了莫哈韦的驿车,然后马上召集起人马,前往一处有白色高崖的溪谷,那里的矿石沉重而沉闷,但摸上去有油脂的感觉。
很久以后,当愤怒使他醉酒的时候,霍根——他的卑鄙给他的诅咒增加了毒性——泄露了他在天完全黑透的时候,当歌声喧哗的舞厅在街道上投下斑驳灯影,他怎样去了微弱而邪恶的炉火在地上闪烁的矿样分析室,用其他样本替换了安东的样本,除了含矿量不同,两个样本非常相似,达奇那时正裹着毯子辗转反侧,因咳嗽而可怕地颤抖着,他永远也不会知道。霍根说,在他诅咒人们把他赶出了米涅塔的时候,他自己就是那种人;那就是说,作为一只癞蛤蟆,他喷射毒液,而且不允许被人踩。一想到他的罪行,他一定就更高兴了。
……