不朽之爱(含MP3光盘)

分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 《英语广场》编辑部编
出 版 社: 华东理工大学出版社
出版时间: 2008-9-1字数:版次: 1页数: 122印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787562823490包装: 平装编辑推荐
爱是妈妈的亲吻,爸爸的抚拍。爱是送给情人芬芳的玫瑰。爱是无边沙漠中的一片绿洲,给疲惫的旅行者以力量和希望。爱是怒海中的一片港湾,给困倦的水手以安全和宁静。爱是一丝和煦的微风,能化解纷乱人生的焦虑与伤痛。爱是人类微妙而又珍贵的感觉。爱就是一切!
内容简介
读这本书,其实是用心灵去感悟月的朦胧、星的灿烂、花的嫣然、泪的晶莹、叶的飘逸,还有生命的沧桑和美丽。书海茫茫、孤舟独荡、任意东西,实为快哉。开启扉页,缕缕的墨香如醇醇杨柳风,让心花悄然绽放,散发出无数感悟的诗行,随着一页页地翻过,书的妙味连同它的芳香会浸入肌肤;你的情绪也在意境中飘遥、远航…… 如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高人文素养,开阔视野,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹这些杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以从优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情,从而思索生命的意义。
目录
Unit 1 How Do I Love Thee
我该如何爱你
Unit 2 Love Quotes
爱的箴言
Unit 3 Growing Roots
生根
Unit 4 Love Is
爱之隽语
Unit 5 Race for Love,
父爱无敌
Unit 6 Let Go Love
将爱放飞
Unit 7 My Stepfather,My Friend
继父如挚友
Unit 8 A Brother’s Voice
姐弟情深
Unit 9 The Crippled Butterfly
残蝶
Unit 10 If You Want a Ride in My Car
老爸搭我的便车
Unit 11 Beauty and Love
美丽的爱
Unit 12 The Sandpiper Story
让生命的每一天充满阳光
Unit 13 Enough Love Conquers All
真爱无敌
Unit 14 The Pencil Box
文具盒
Unit 15 Unconditional Mom
无条件的母爱
Unit 16 The Doll and the White Rose
洋娃娃与白玫瑰
Unit 17 What Is Love
爱是什么
Unit 18 So You’re Kate’s Girl
这么说你是凯特的女儿
Unit 19 Love for Rose
玫瑰之恋
Unit 20 The Rose Within
心中的玫瑰
Unit 21 The Best Time of My Life
美好人生
Unit 22 A Legacy of Love
爱的遗赠
Unit 23 The Mystery of the White Gardenia
白栀子花之谜
Unit 24 I Love You Once
我曾爱过你
Unit 25 The Last Rose of Summer
夏日最后的玫瑰
Unit 26 Sand Writing
伤害只写在沙地上
Unit 27 It’s Only Stuff
这算不了什么
Unit 28 40-Love
40岁的爱
Unit 29 Love’s Philosophy
爱的哲学
Unit 30 Courage
勇气
书摘插图
Unit 3 Growing Roots
生根
小时候,我有一位叫吉布斯医生的老邻居。他和我认识的医生都不太一样。每次看到他,他总穿着斜纹的棉质工装裤,戴顶草帽,帽舌为一幅绿色塑料太阳镜。他脸上总是挂着微笑,这笑容和他那顶磨得破破烂烂的帽子倒是相得益彰。我们在他院里玩耍,他从不对我们大喊大叫。记忆中,他是个非常和蔼的人,这在那个时候是非常难能可贵的。
吉布斯医生不治病的时候就去植树。他的住所占地10英亩,他一生的梦想就是把它变成一片茂密的森林。对于植树,这位良医的一些观点颇为有趣。他属于“没有耕耘,就没有收获”那种园艺学派。他从不给新树浇水,这显然与常理背道而驰,我曾经问过他为什么这么做,他说浇水只会娇惯它们,如果浇水,树的后代会变得越来越弱不禁风。因此,你得让它们吃点苦头,并尽早淘汰那些弱小的树。他告诉我,给树浇水会使树根扎得很浅;而那些没浇水的树必须把根深深扎入地下才能获取水分。他的话我是这样理解的:只有深根才值得珍惜。
因此他从不给他的树浇水。他种了一棵橡树,不但每天早上不浇水,而且还要用一张卷起的报纸拍打它。啪!噼!砰!我问他为什么这么做,他回答说是为了引起树的注意。
我离家没几年,吉布斯医生就去世了。有时我路过他的房子,都要看看25年葡看他种下的那些树。如今它们已是坚如磐石——又高大又粗壮。这些树清晨醒来在恶劣的环境中顽强地生长着。
几年前我也种了两棵树。整个夏季我都为它们浇水、喷药,为它们祈祷。整崔9码大的地方,,两年的精心呵护倒养成了从头到脚要人伺候的坏毛病。每当寒风啄起,它们便颤栗不已,树枝便嗒嗒作响。真是娇里娇气的两棵树。
还是吉布斯医生的树有趣儿。它们似乎从逆境和苦难中大受裨益,而这正龚舒适和安逸所无法赋予的。
……