阿特米斯之北极圈大战
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,少儿,儿童文学,童话,
作者： （爱尔兰）科弗（Colfer，E）著；刘秋娟译
出 版 社： 电子工业出版社
出版时间： 2008-9-1字数： 249600版次： 1页数： 301印刷时间： 2008/09/01开本： 32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787121042119包装： 平装编辑推荐
《指环王》和《007》的最佳结合。
——《布法罗新闻》
《阿特米斯》将同时迷住孩子和成年人。
——《芝加哥论坛》
到处都是双关语、文字游戏和科幻领域的新名词，让读者乐在其中。
——《柯克斯书评》
充满了玩味和乐趣，是神秘与现代、魔幻和冒险的创造性结合。
——《泰晤士报》
已在45个国家和地区出版，全球畅销1500万册！
BBC评选出版的100部英国人最喜欢的文学作品之一！
《纽约时报》畅销书榜长年上榜系列！欧美十余项图书大奖得主！
内容简介
爱尔兰大冒险家阿特米斯法尔居然从精灵族大部队的围剿中毫发未伤的逃脱，而且还得到一大笔黄金。他因此被列为精灵警察的头号公敌。精灵族这会儿正忙着为地精事件而调查他。
阿特米斯失踪的父亲落入了俄罗斯黑手党的魔掌，因此他必须前往寒冷的北极营救父亲。但只有他和巴特勒显然胜算不足。阿特米斯需要援手。他想到了老对手精灵族，虽然这看上去连1％的可能性都没有。此时，一个爆炸性的危机正威胁着整个精灵族，这好像令事情更糟了……
法尔将否定所有这些。当然，他的律师团也会。但是他们还没有控告我，不是吗？
还坚持得住吗？继续读下去显然需要点儿勇气，你还得穿暖和点，因为会越来越冷了……
目录
阿特米斯法尔
楔子
第1章家族关系
第2章奇科斯的猎艳行动
第3章到地下去
第4章法尔是清白的
第5章爸爸的女儿
第6章照相
第7章顺藤摸瓜
第8章带着手套去俄罗斯
第9章黑文市危机
第10章特拉伯的战斗
第11章瞎忙活的毛奇
第12章男孩们回来了
第13章背叛
第14章父亲节
尾声
书摘插图
第1章家族关系
丈夫的失踪对安琪莉娜•法尔产生了极深的影响。她躲在自己的房间里拒绝外出，她藏进自己的意识里，宁愿生活在旧日时光的幻梦中，也不肯面对现实生活。如果不是她的儿子——阿特米斯二世和矮精灵荷莉•肖特达成了协议，用他从精灵族警察那里偷来的一半赎金作交换，让母亲的神志清楚起来，她能不能康复还是一个问题。母亲完全康复后，小阿特米斯把精力集中在了寻找父亲上面。他将大量家族财富花在了俄罗斯远征搜索队、当地情报部门，还有网络搜索公司上。
小阿特米斯的狡诈程度是法尔家族先人的两倍，但是母亲康复后，这位美丽纯洁的夫人让他越来越难以将自己那些天才计划付诸实施，而这些计划对于寻找父亲的行动基金来说，是必需的。
安琪莉娜被仿佛走火入魔的儿子弄得心烦意乱，又担心着过去两年发生的事会给儿子的心理留下不好的影响，于是她把十三岁的儿子交给了学校的心理辅导员，让他接受心理辅导。
我们不得不为他感到难过，那个心理辅导员，他……
爱尔兰威克洛郡，圣巴特比男校
坐在沙发椅里的波医生往椅背上靠去，他的眼睛瞟向面前的男孩。
“法尔少爷，我们来聊聊，好吗？”
阿特米斯深深叹了口气，把垂到苍白宽额头前的黑发拨了回去。人们什么时候才能认识到，他们根本无法剖析像他这样的头脑呢？他读过的心理学教材比这个心理咨询员读过的多得多。他甚至还以佛•罗伊•迪安•史利普博士的假名在《心理学周刊》上发表了一篇论文。
“当然，医生。让我们来聊聊你的椅子吧，维多利亚时代的吗？”
波深情地抚摩着皮制扶手，“是啊，你猜的没错。这是件传家宝，我祖母在苏富比拍卖公司的一次拍卖会上买到的。显然它以前属于王室，是女王的最爱。”
阿特米斯的嘴角微微向上翘起，“说真的，医生，王宫里通常并不允许出现赝品。”
波的手一下子抓紧了老旧的皮革，“赝品？我可以向你打包票，法尔少爷，这是百分之百的真货！”
阿特米斯身子倾了过来，以便更仔细地审视这张椅子。“手法很高明，我承认。但是看这儿，”波的目光顺着少年的手指移了过去，“家具上的这些大头钉。看到钉头上的方格图案了吗？机器加工的，这种工艺最早出现在1920年。你的祖母被骗了。但是有什么关系呢？椅子就只是椅子罢了，一件无关紧要的物品，是不是啊，医生？”
波恼怒地在纸上胡乱涂了些东西，掩盖着自己的沮丧。“是的，阿特米斯，你非常聪明，跟你的档案里说的一样。别玩小把戏了，现在让我们回头谈谈你的事如何？”
阿特米斯•法尔二世抚了抚裤子上的皱褶。
“就这点而言，有个问题挺麻烦的，医生。”
“真的吗？是什么问题？”
“问题就是，我知道你要提的每个问题的答案，标准的教科书答案。”
波医生抓过他的便笺簿，潦草地写了一分钟。“我们确实有问题要解决，阿特米斯，但是问题不是这个。”他最后说。
阿特米斯几乎要微笑了。不用怀疑，医生想在他身上试试另一种完全可以被他预料得到的理论。今天他会有哪种心理障碍？也许是多重人格？或者，也许他是个病态的撒谎家？
“问题是你对任何人都不够尊重，你不把他们当做同等的人。”
这句话让阿特米斯吃了一惊。这个医生比其他人聪明多了。“太荒谬了，我还是对几个人十分尊重的。”阿特米斯回答说。
波埋头于笔记本中，都没有抬头看一眼。“真的吗？尊重谁？举个例子。”
阿特米斯想了想，说：“阿尔伯特•爱因斯坦。他的理论通常都是正确的。还有希腊数学家阿基米德。”
“你生活中认识的人呢？”
阿特米斯费劲地想啊想，但是连一个人选都想不起来。
“怎么了？没例子可举了？”
阿特米斯耸耸肩，“看来你知道所有答案，波医生，为什么你不告诉我呢？”
波在他的笔记本电脑上打开了一个窗口，“太奇特了，每次我读到这个……”
“我猜是我的自传？”阿特米斯说。
“是的，它给出了许多问题的解释。”
“比如说？”阿特米斯问道，他不由自主地被吸引了。
波医生打印出来一页资料。
“首先，你的同伴巴特勒，他是个保镖，我理解这点，对于一个敏感的男孩来说，要把他算做合适的同伴，确实太牵强了。然后，你妈妈，以我的观点，她是个了不起的女人，但她完全没办法控制你的行为。最后，是你父亲，根据这本自传，就连他在世时，也算不上是什么行为榜样。”
这些评论刺痛了阿特米斯的心，但是阿特米斯可不打算让医生知道它的效果。“你的文件不准确，医生，”他说，“我父亲还活着，也许他是失踪了，但是还活着呢。”
波又看了看那页资料，“真的吗？我怎么记得他已经失踪几乎两年了？噢，法院已经宣布他在法律上死亡了。”
阿特米斯回话的声音不带一丝感情，虽然他的心脏正在怦怦狂跳：“我不在乎法院说什么，红十字会说什么。他还活着，我会找到他的。”
波翻了翻另一本笔记。
“但是就算你父亲将来回来，那又怎么样呢？”他问，“你会追随他的脚步吗？你要变成像他那样的罪犯吗？也许你已经是了？”
“我父亲不是罪犯，”阿特米斯狂躁地说，“他想把我们所有的资产都转移到合法企业上，摩尔曼斯克的投资生意百分之百地光明正大。”
“你在回避问题，阿特米斯。”波说。
但是阿特米斯已经受够了这一长串问题，是玩点小把戏的时候了。“哎呀，医生，”他说，一副受惊的样子，“这是个敏感的讨论范畴。你知道，我可能害了抑郁症。”
“我猜有可能吧，”波感觉事情有了突破，“这是事实吗？”
阿特米斯的脸埋进了双手中：“是我妈妈，医生。”
“你妈妈怎么了？”波鼓励他说下去，并努力使话音中不透出兴奋劲儿。阿特米斯今年已经害巴特比男校的六位心理咨询员辞了职。说句老实话，波现在正处于收拾包袱走人的紧要关头。但是现在……
“我妈妈，她……”
坐在膺制的维多利亚时代椅子中的波向前倾了倾身子：“你妈妈，嗯？”
“她逼我忍受这种可笑的治疗，学校里所谓的心理咨询师连那些误入歧途的空想主义社会改良家都不如！”
波长叹一口气，“很好，阿特米斯，随你便吧，但是如果你继续逃避问题，你永远也无法得到心理上的安宁。”
这时阿特米斯的手机震动起来，使他逃过了进一步的心理分析。这是条有密码保护的安全线路，只有一个人有这个号码。男孩从口袋里取出手机，翻开小小的通话器，“喂？”
巴特勒的声音从扬声器里传了出来：“阿特米斯，是我。”
“听得出来。我这儿有事正忙着呢。”
“我们得到条信儿。”
“嗯，从哪儿来的？”
“我不太清楚。但是它跟法尔星辰号有关。”
阿特米斯的脊梁骨仿佛窜过一股电流，“你在哪儿？！”
“大门口。”
“好伙计，我这就去。”
波医生猛地摘下他的眼镜，“我们的谈话还没完呢，年轻人。虽然你不肯承认，但我们今天还是有了些进展。如果你现在离开，我就只好通知教导主任了。”
他的警告对阿特米斯一点用都没有，他早就溜了。一阵熟悉的小电流在阿特米斯皮肤上噼啪作响，有事情要发生了，他可以感觉得到。
地下世界，黑文市西岸
矮精灵的传统形象是一个身穿绿衣服的小妖精，当然，这是人类的印象。精灵们也有自己的老一套观念，他们总是把LEP侦察队的人想象成好战的侏儒，或者大块头的精灵，都是从他们大学的曲棍球队里直接选拔出来的。
荷莉•肖特的长相跟这些描述一点都不相符。实际上如果由你来选LEP侦察队队员的话，她也许会是最后一个人选。如果你来猜她的职业，她那猫一样的姿态和强有力的肌肉，也许会让你觉得她是个体操运动员，或者是职业的洞穴探险家。但是近看的话，掠过她漂亮的面孔，注视她的眼睛，你会看到坚定的意志，如同炽热的火焰，仿佛能点燃十步之外的蜡烛；你还能看到在危险的都市环境中生存的才智，这一切使她成为侦察队里最受敬重的警官之一。
当然，理论上说，荷莉已经不再属于侦察队了。她曾经被阿特米斯•法尔绑架并用来索要赎金，自从那次事件之后，身为侦察队第一名女性警官的她，开始被人审查是否适合这个职位。她之所以现在还没有窝在家里给花花草草浇水，唯一的原因是鲁特司令官威胁说：如果荷莉被停职，他就也把自己的警徽交上去。虽然内部调查科不相信，鲁特却知道那次绑架事件不是荷莉的错，而且正是荷莉敏捷的思维能力才避免了人命事件的发生。
但是参议院的议员们对人类的性命丢没丢并不感兴趣。他们更关心精灵的金子丢没丢。他们认为，是荷莉害他们花费了一大笔侦察队储备赎金。荷莉恨不得飞到地面上，狠狠地去拧阿特米斯的脖子，直到他把金子还回来，但是这条道可走不通：精灵们的圣经《精灵之书》上说，只要一个人类成功地弄到精灵的金子，那些金子就得由他保管。
所以内部调查科没有没收荷莉的警徽，而是坚持让荷莉去做那些单调乏味的苦差使——在这种岗位上她可坏不了什么事。监视工作明显是个好的选择。荷莉被外借给了海关部门，她被塞在一个密封舱内，天天对着岩壁，眺望着一个压力升降梯通道。真是个没出息的工作啊！
走私是让地下警察非常头疼的一个问题。麻烦的并非走私货物本身，那些东西通常都是无害的破烂货——名牌太阳镜、DVD、卡布奇诺咖啡机等等。真正麻烦的是获取这些物品的方式。
巴克尔地精三合会垄断了走私市场，它的地上旅行越来越肆无忌惮。甚至有传闻说，地精们建造了自己的货运飞船，好让它们的旅程更经济合算。
主要问题是：地精是一种智商低下的生物。只要有一个地精忘了隐身，它的照片就可以通过卫星传播到全世界各大新闻站点。然后，这个星球上最后一处无人区——地下世界就会被曝光了。这种事一旦发生，人类、污染、露天采矿、剥削，肯定都会接踵而来。
这就意味着侦察队里失宠的那些人要乖乖地、成年累月地去做监视工作，这也正是荷莉现在被拴在一个废弃的小型地面通道入口处，天天盯着岩壁发呆的原因。
E37这个压力升降梯通向法国巴黎的商业中心。欧洲大都会是高危示警区，所以去这些地方的签证很难批下来，只有LEP执行公务时才能拿到签证。虽然几十年来没有一个平民进入过这个地面通道，但是它仍然需要全天候的监视——这就意味着要有六名警官每八小时轮值一次。
荷莉和奇科斯•佛比尔成了室友，他们在同一个监视舱内值班。奇科斯像大多数的小仙灵一样，认为自己是上帝送给女性的绿皮儿礼物，他千方百计想要引起荷莉的注意，结果花在这方面的时间远远超过了花在工作上的时间。
“你今晚看起来真漂亮，队长，”这是这一夜奇科斯的开场白，“你做了头发？”
荷莉忙活着给屏幕调焦，心想你能给我这个赤褐色平头做什么发型呢？
“集中精力，大兵，我们随时可能会与人交火。”
“我才不信呢，队长。这个地方安静得像座坟墓。我爱死这样的任务啦，轻松简单，例行公事而已。”
荷莉查看了下方的屏幕。佛比尔是正确的。曾经繁荣昌盛的郊区现如今变成了鬼域，地面通道关闭了，不再向公众开放，只有找食的巨魔偶尔才会经过他们的监视舱。大家都知道，如果巨魔开始把某个地区视为自己的地盘，这个地区其实已经荒芜了。
“这里只有你和我，队长，长夜依然漫漫。”
“给我打住！佛比尔。把心放在工作上，或者二等兵这个军阶对你来说还不够低？”
“遵命，荷莉。对不起，我的意思是，遵命，长官。”
小仙灵个个都这副德性。给他们以对翅膀，就以为自己魅力无穷。
荷莉咬着嘴唇。他们已经在这个监视哨位上浪费了太多纳税人的金子。高级官员也许可以轻松结束每天的工作，但是他们可不能这样。对于处境尴尬的警官来说，从事监视工作是避开公众目光最理想的方法。
虽然如此，荷莉仍然下定决心要尽心竭力做好这项工作。只要她干得好，内部调查科的法庭就不会再在她身上耗力气。
荷莉在等离子屏幕上调出他们的日常检查清单。监视舱气动设备的参数正常，空气充足，足够让他们的监视舱悬停在空中整整四周时间。
接下来要检查热成像仪。“奇科斯，我需要你出去飞一圈，我们检测热成像系统。”
佛比尔咧开嘴巴笑起来，小仙灵们喜欢飞翔。“收到，队长。”他边说边把一个测温器绑在胸前。
荷莉打开了监视舱的一个出入孔，佛比尔嗖地飞了出去，迅速飞进了夜空中。他胸前的测温器发出红外光线，洒向下方的夜空。荷莉打开电脑上的测温器程序，显示屏上出现了模糊的图像，呈现出不同程度的灰暗度。只要有任何生物，即便它待在一层坚实的石壁后面，都会暴露无遗。但是除了几只诅咒蟾蜍和一只蹒跚走过的巨魔的尾巴尖，屏幕上什么都没有。
佛比尔的声音在扬声器里响了起来：“嗨，队长，我能做更近距离的观察吗？”
对于手提式扫描仪来说，这是件麻烦事。离得越远，光线越弱。
“好，奇科斯，再做一次扫描，小心些。”
“别担心，荷莉。为了你，奇科斯会毫发无伤地回来的。”
荷莉深吸口气，想丢给他一句威胁的回答，但是反驳的欲望熄灭，她欲言又止。屏幕上有东西在移动。
“奇科斯？你看到了吗？”
“是的，队长，我看到了，但是我不知道我看到的是什么。”
荷莉把屏幕上的一部分做了放大。有两个东西在二楼移动，它们是灰色的。
“奇科斯，坚守岗位，继续扫描。”
灰色？灰色的东西怎么可能移动呢？灰色是死物，没有温度，像坟墓一样冰冷。但是……
“提高警惕，佛比尔，我们可能遇到敌人了。”
荷莉打开连通警察局的一个频道。LEP的科技天才弗利肯定正在作战部里播放他们的视频资料。“弗利，你在看吗？”
“是的，荷莉，”半人马回答说，“刚在主屏幕上调出你们的资料。”
“你怎么解释这些东西？移动的灰影？我从来没有看过这样的玩意儿。”
“我也没看过。”接下来他沉默了一小会儿，只听得到敲击键盘的声音。“有两个可能性。一是设备故障，这些灰影可能来自另一个系统的幻影，就像收音机的干扰信号。”
“另一个可能呢？”
“这点太荒谬了，我都不想说。”
“噢，帮帮忙，弗利，说吧。”
“唔，听起来肯定会很荒谬，有人可能成功地击败了我的监视系统。”
荷莉脸色一下子苍白起来。如果弗利承认了这个可能性，那它基本上就是真的了。她切断与半人马的谈话，把注意力转到了二等兵佛比尔身上。“奇科斯！离开那儿，飞回来！飞回来！”
小仙灵忙着耍帅，想给他美丽的队长留下好印象，以至于根本没认识到情况的严肃性。“放轻松，荷莉，我是小仙灵，没人能击中小仙灵的。”
正说嘴呢，一颗炮弹从地面通道一个窗口里射出，在佛比尔的翅膀上轰出一个拳头大小的洞。
荷莉把一支微中子2000塞进枪套，同时用头盔上的通信设备发布命令：“代码14，重复一下，代码14。精灵被击落，精灵被击落，我们受到攻击！位置E37，请派巫医来，请求支援！”
荷莉抓住绳子从舱口顶降落到隧道的地面上。她俯身钻到一个雕像后面，这是第一任小精灵国王佛兰德的雕像。奇科斯正躺在路上一处碎石堆上，他的状况看起来不大好。头盔有一侧被一处矮墙的残垣撞得凹陷进去，他的通信设备完全坏掉了。
她需要尽快到他身边去，不然他就成死人了。小仙灵们的治疗能力很有限，他们可以用魔法驱走疣子，但是裂了个大洞的伤口就不在他们能力范围之内了。
……
