分享
 
 
 

过往的君子听我言

过往的君子听我言  点此进入淘宝搜索页搜索
  特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
  參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索
  分類: 图书,艺术,舞台艺术 戏曲,

作者: 徐城北 著

出 版 社: 陕西人民出版社

出版时间: 2008-6-1字数:版次: 1页数: 176印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787224084818包装: 平装编辑推荐

各位青少年朋友,大家看见书名的那一刻有何感觉?它好么?有文采么?知道它的出处么?如果你接触京剧有过几年历史,或许知道下边的女声唱段:

苏三离了洪洞县,

将身来在大街前。

未曾开言我心好惨,

过往的君子听我言:

哪一位去往南京转,

替我那三郎把话传——

就说苏三把命断,

来生变犬马我当报还(哪)!

这出戏叫《苏三起解》(又名《女起解》),唱这段戏的人叫苏三,是山西一个县里的妓女。她当初有过一个相好的,分手多年,此刻自己受到冤屈,给关在监狱里。一天,忽然从太原来了一个解差,说奉命要把她押解到太原复审。于是她又萌生出一线希望,被押解着走上洪洞县的大街,对着满街路人唱出以上的心声。

同学们或许奇怪了,京剧还描写娼妓么?不但有,而且还不少呢。但这出小戏在京剧里还挺重要,四大名旦各自都唱,而且各有特点,每人都对苏三有着独特的理解与准确的表现,他们因此得到各自粉丝的巨大拥护。同学们,如果你学唱好了,说不定你的父亲也要跟你学呢!我丝毫没有夸张,过去的四大名旦(四位非常有成就的男性),都以演唱这出女声的戏驰名。

再说“过往的君子听我言”这一句。单看文字,一点文采也没有。这我完全承认,可京剧的绝妙之处不在于有无文采,而在于刻画人物的是否简洁明确,在于人物是否性格鲜明。从这一点上说,京剧的节奏快而得当,就比昆曲要强,其观众面也广大得多。传统剧目在演出时是不需要打字幕的,演员在台上张嘴唱出上句,观众应该就能在心里接下句。

该说说这本书的副标题“京剧闲闲说”了。京剧演员首先很忙,他们每天都要练功或演出。但工作之余又很爱说。“闲闲”二字要连念,“说”有小也有大。演员平时多属“小”说,说完了也就完了。要把从前世代演员的“小”说积累在一起,就足以构成一门很大的学说。平时,演员只要觉得事情有“哏”,就会在兴头上滔滔不绝。如果你想按住他们的话头听嘴,他甚至会抓住你的手:“让我把话都倒给你吧——为这个,我给你二百钱都心甘情愿……”京剧演员是很仁义的,如果认定你是朋友,满肚子的话就非倒出来不可。如果发现你不是他们“门儿”里的人,他会毫不犹豫地转身而去。

在这本书里,我将以一种“闲闲说”的方式给同学们讲述。我曾在中国京剧院工作了十五年,我曾在北京大学讲述《京剧与中国文化》一个学期,我还曾在上海东方电视台主讲了一年的《品戏斋夜话》。我力求学习演员那种“从‘闲闲说’到舞台上‘大忙特忙’”的生活态度,力求再实践那种“从‘大忙特忙’又回到‘闲闲说’”的工作程序。

同学们就一边学着唱段,一边再循序渐进着慢慢看书吧。祝大家心情好,学习好,身体也好。学唱京剧需要先喊一下嗓子,不这样的话,你唱出来的就是“京歌”了。唱戏得是演唱者自己掌握节奏,胡琴伴奏得跟着演唱者,旁边不要有一个负责打拍子的人,那节拍应该在演唱者的心里头。

还想再“闲闲说”一句话:同学们把京剧唱段唱熟了,等下届“青歌赛”再决赛时,说不定文化艺术考试中,就会增加一些京剧选段的课题。如果原生态歌手发生了尴尬,你不妨举手说:“我会!我能!”当然,我希望电视里的董卿能看见你才好。当然,这要想办法。

我这本书早在十年前就写好了。为什么没急着拿出来?因为那时普及京剧的形势没有今天好,那时的教育部不像今天这样重视,京剧的业余活动也不像今天这样热火。于是,我预先“大忙特忙”着写出了书,今天才“闲闲说”给了大家。

“过往的君子听我言”,这是《苏三起解》(又名《女起解》)中的一句唱词,单看文字,一点文采也没有,可京剧的绝妙之处不在于有无文采,而在于刻画人物是否简洁明确,是否性格鲜明。在这本书里,我将以一种“闲闲说”的方式,一步一步给大家讲解京剧艺术的奥秘。我重视的是“两元”:一个是读者自身,另一个则是京剧。既“以人为本”,也充分尊重京剧艺术的各种规则。

有兴趣的话,大家不妨一边循序渐进着慢慢看书,一边看京剧学唱段。我不奢望,从音乐课上就会涌现出大批未来的京剧大师,但如能多增加一些古典艺术的知音,那就是京剧之大幸了。

我这本书早在十年前就写好了。为什么没急着拿出来?因为那时普及京剧的形势没有今天好,那时的教育部不像今天这样重视,京剧的业余活动也不像今天这样热火。于是,我预先“大忙特忙”着写出了书,今天才“闲闲说”给了大家。

——徐城北

从求知少年,到梅毒患者,到徒步旅行家被虚荣摧毁的他,如何绝处逢生……

内容简介

写这本书是想为年轻朋友们寻找一条从看戏、到懂戏、最后发展到迷恋戏的最佳路线,学生们上课,每学期新课本发下来,总要从前向后一课一课地学,看戏也是一样,希望大家能循序渐进,尽量不走弯路,就理解和喜爱上中国这一门最大、也最值得骄傲的艺术。

本书同时也是为喜欢京剧的成年人们写的,大家可以回忆一下:幼年是怎么喜欢上二京剧的?京剧曾经带来哪些欢乐?如果肯于把心态倒退回童年,一道来阅读本书,相信你会感到一种特殊的快乐。

目录

自序

一猴戏领进门

二武打真奇妙

三韵白听不懂

四唱的不是歌

五脸谱处处有

六行当有啥用

〔小结〕般般假反成真

七一桌与二椅

八锣鼓心中敲

九上场与下场

十写实和虚拟

[小结〕技有规戏有矩

十一幼功是根底

十二出科不毕业

十三临摹无止境

十四急了敢造魔

〔小结〕先成名后成派

十五风从四方来

十六大人与小孩

十七呼唤孙悟空

十八梦游迪斯尼

〔总结〕未来的京剧

参考答案

后记

书摘插图

一猴戏领进门

“师傅领进门,修行在各人。”——这是一句很古老、又很实在的话。

无论干什么事,都应该找个好师傅。好师傅的作用,就是用最简便、最有效的办法把徒弟“领进门”。大家或许认为,师傅就是班主任和任课的老师;可我觉得,师傅首先是你们的课本。你可以想一想,一上小学,为什么要先学算术?为什么不直接去学初中的代数、几何和三角?为什么不直接去学大学的微积分?如果一上来就学代数、几何、三角,不把你弄蒙了才怪!弄蒙了还怎么学?

按照我的理解,京剧里的“一年级算术”应该是猴戏。你要不信,就跟着我一起进一回剧场。

大幕已然拉开——

花果山,水帘洞。你对简单的布景肯定不满足,因为从幼儿园开始,老师就开始为你讲《西游记》的故事,老师早就仔细描绘过那里的天、那里的地、那里的云彩和那里的果树,一切都是那么活生生的。而眼前的这个舞台,只摆着几个纸片片做成的石头景片,天幕上就画着几片云朵。你肯定不能接受:太简陋了!

戏不等人,不等你去慢慢思考。

一阵震天的锣鼓响过,两行扮演小猴儿的演员急匆匆走上,每人手中都拿着一把大旗。他们按“八字”形状摆开,立定不动,仿佛在等待。

你忘掉了刚才的不满足,眼睛只盯着台上,仿佛也在等待。

又是一阵震天的锣鼓。一个大个子演员快步走上。他头戴紫金冠,帽子上竖起两道长长的雉尾翎,身穿黄色的袍子。他弯下腰,用宽大的袖子遮挡着脸部,“蹭蹭”几步就走到台口。你急于知道他长什么样子,可他偏偏不肯放下袖子,而是向左晃晃身躯,再向右摆摆肩膀,就是不肯暴露自己的真面目。他真坏!

终于在第三阵锣鼓中,他猛然撂下了袖子,把自己那张毛茸茸的脸投向了你——原来,脸的中部是一个倒置的“红葫芦”,上面用金色和黑色勾出眼睛、鼻子和嘴巴。葫芦之外则是棕色的猴毛。还没容得你仔细打量,这位“大猴”的眼睛眨动起来,一下接一下,煞是好看!转瞬,他又抓耳挠腮起来,没一会儿老实劲儿!

观众席中欢呼起来:“孙悟空——孙悟空——”

在这一刹那,你可能想起第一次进动物园的情景——

老虎吼叫着,凶猛地抓着笼子的铁栏杆,脑门儿上的“王”字似乎鼓了出来,仿佛想冲出来咬人。

狮子懒洋洋地睡着觉,甚至你扔一块小石子儿到他身上,他也懒得理睬;如果你扔的次数多了,他就慢慢站起来,在铁笼子里来回踱步;最后,他把屁股对着你,突然——“挤”出几滴热尿,飞射到你的脸上!

北极熊泡在宽大的游泳池中,他一边游一边想:为什么水面上没有浮动着的冰块儿呢?这里的天气比起北冰洋,实在是太热了!

在几块竖立起来的石头前面,熊猫一边文静地吃着竹子,一边展开遥远的回忆——是在“箭竹开花”那灾难之年,自己正在走投无路之际,才被人类“请”到这里来的。

一间间的鸟房分割开来,各种小鸟鸣叫着,扑棱着翅膀在笼子里飞,尽管这里有吃有喝,也有光秃秃的“树”,但是他们依然仰望头上的蓝天白云,依然思索着“自由”两个字。

金鱼在水缸里游动,几根水草就使它感到天地无限。

……

都新鲜,都有意思,都好看,然而最让人眼前一亮的还是猴山——用各种散碎石块儿堆成的大山上,成群的猴子。或坐,或爬,或打架,或追逐,或玩耍,或亲昵。在高耸的石头之间拉上了长长的铁链子,猴子便用四肢勾住铁链儿,整个身子下垂在铁链的下面,一下一下地向铁链的另一头爬去。猴山上还少不了秋千,小猴子荡秋千会使许多小孩子手脚痒痒……

你扔过去一个梨,它接住吃了,知道要吐核儿;你扔过去几粒花生,它接住了,先剥去外面的壳儿,再吃里面的仁儿。它吃得高兴了,像人那么站立起来,高高地伸出两只爪子,向你“还要——”你也许嫌它贪得无厌,也许想逗它、耍弄它一下,于是用一张糖纸包上一块小石头儿扔过去。它高兴地接住,也许还向你敬个礼。然而一剥开糖纸,发现你是在愚弄它,便会气愤地转身而去。脾气大点的猴子,说不定会把一块石头向你“砍”回来……

猴儿学人,人也在学猴儿。猴儿和人(特别是和小孩儿)是息息相通的。以往的你,往往认为自己最聪明、最伶俐、最调皮、最滑稽,会认为这些都是自己所独有的,因为大人们在这些方面就不如自己。然而一旦到了动物园,你会发现猴儿(——只有猴儿!)才和你最相似也最亲近,它们同样最聪明、最伶俐、最调皮、最滑稽……我猜,这些想法,可能就是你在观看猴戏最初的一刹那中所想到的。

其次,你又会在一刹那中,回忆起有关《西游记》的各种故事。那是在很小的时候由老师或者家长讲给你的。这些故事都讲到了孙悟空——他原本是只猴儿,后来变成了神仙,可是不知怎么的,它还是具有一个“人”的优良品质:

他有一双火眼金睛,能一下子看出几千里远,更能一下子看清对面站的是好人还是妖怪;

他有一根金箍棒,专打妖魔鬼怪,而且千变万化,只要向空中一扔,嘴里念句咒语,想让它变什么,它就能变什么;

他脑门儿上还有一条金线一样的印痕,抓不断也挠不去;这是当初观世音留下的惩罚,只要他不听话,观世音一念咒语,那印痕就深深地向脑袋里面“箍进去”,疼得他满地打滚儿,后来观世音把咒语传给了唐僧,唐僧就随时可以处罚他,也不管自己说得对不对。比如,他明明用火眼金睛看破了妖怪的真面目,可唐僧是凡人,一点也看不出来,于是就念“紧箍咒”惩治他,甚至把他赶走。谁知他前脚刚走,妖魔后脚就到,放心大胆地迫害唐僧,最后还得猪八戒到花果山去请他回来收拾妖魔……

就这样,随着这些《西游记》故事,随着连环画、动画片进入你的视野和脑海,孙悟空也就牢牢地在你头脑中扎根了。每逢过春节,时常能碰到有孙悟空的面具和金箍棒玩具出售,男孩子们总是踊跃购买,拿回到家里好一阵耍弄,好痛快、好过瘾呀!现在,你随着我偶然走进了京剧剧场,并且偶然地观赏起京剧中的猴戏来了。就在孙悟空撂下衣袖的这一刹那,就在观众们震耳欲聋的欢呼声中,京剧这一种艺术,京剧这一种中国古老深厚的文化,可以说就已经被完全、彻底地接受了!

我这样说是有证据的——

比如,孙悟空的那张脸,明明是用油彩很仔细画过的,内行人管它叫做“脸谱”。但“脸谱”画在别的人物脸上,你未必承认;可是画在孙悟空脸上,一个倒置的“红葫芦”,上面用金色和黑色勾出眉、眼、嘴巴,多神气,多威风,多逗乐呀!这,难道不就是当初你听故事时,随着幻想的翅膀飞腾着的孙悟空的形象吗?

比如,舞台上孙悟空的抓耳挠腮,虽然只有三下两下,可一下子就能把人带回到童年时代的动物园!但是猴山上下,那些“漫山遍野”的猴儿,也不是什么时候、什么动作都“好看”的;他们还满地拉屎,很臭、很臭的。而现在京剧舞台上的孙悟空,不动则已,一动就能引发你的美妙联想,这还不高明吗?

比如,孙悟空的站相也是不同于动物园的。动物园的猴儿很少直立起来,而舞台上由人扮演的孙悟空,是美猴王,是齐天大圣,由于是一个很值得赞叹和同情的“人”,所以就必须像人那样站起身子——并且要用站着的姿态,去和周围的“人物”(比如猪八戒、沙和尚、唐僧、牛魔王、铁扇公主、玉皇大帝、如来佛和形形色色的妖魔鬼怪)发生这样那样的联系。这里的联系都是“事儿”,孙悟空“做”这些“事儿”时,得有一个基本的姿态,得有一个基本的“站相”“坐相”以及“打相”。于是京剧中的孙悟空,就特别讲究这三“相”。他站立时,重心总是落在一只脚上,另一只脚仅是脚尖点地;手也总是一个在上,一个在下,在上的那只常常倒转过来,手掌朝下地搭在眼眉上面,似乎是为了遮挡阳光,帮助远望。说到坐,大约他的屁股从来不沾椅子,总是一下就蹦到椅子面儿上,蹲在那里和别人有说有道。还有打,因为他已经神通广大了,重要的不是说明他是否能够战胜敌人,而主要是让他通过“打”来表现他的“猴儿气”(换句话说,就是猴子所特有的机灵、聪敏、狡猾、智慧)。

在孙悟空和他周围的人物群像当中,我猜你最喜欢的一准是孙悟空。由他带头演出的京剧猴戏,也就理所应当地被你接受、被你欢迎了。

亲爱的朋友们,如果你还没有看过京剧,那么我建议你第一次就去看猴戏。这样,你就能轻轻松松地被孙悟空这个精灵,领进京剧的大门。

向你建议:

1—1.看几出猴戏。

1—2.学几个孙悟空的典型动作(站相、坐相、打相各二),让朋友们评论一下好看不好看。

请你思考:

1—1.令人感到最亲近的形象,总会与动物有关,或者说是从动物“变”出来的。比如中国的孙悟空,就是从猴儿“变”出来的。那么我问:世界上其他国家,还有哪些广受欢迎的、由动物变出来的“人物形象”?

1—2.说出几出猴戏的戏名。

(参考答案开列在本书最后。请思考后再去查找,对照。)

京剧中的猴戏非常高明,不仅小孩儿爱看,大人也十分佩服。其中的猴子除了齐天大圣孙悟空外,他手下的许多小猴子也蹦蹦跳跳,异常活泼。猴戏的重要还在于,猴子也是有思想性的。五十年前演《闹天宫》,突出的是孙悟空不遵守天宫里的法则,到处胡乱造反,最后把玉皇大帝气急了,这才派出天兵天将前往水帘洞去捉拿。这捉拿是不容易的,尽管这捉拿的戏也是好看的,因为双方都有很高的武艺,打起来不是一触即败的,但这出戏最终的主题却不是积极的,它主张天宫与人间一样,都要有统一的秩序,哪个不肯这样做,就要遭到严厉的惩罚。据说七八十年前,北京重要剧场如果第二天要演出《闹天宫》,从头晚上开始,就要把捉拿孙悟空的天兵天将的各种武器,从剧场门里一直摆到剧场之外。这样做的直接目的,是做广告。熟悉京剧的老观众一看见这些武器,就知道分别是哪些天兵天将使用的。还有间接目的,是要告诉观众:你们都老老实实待在社会的即定位置上吧。有意见也别乱动,更不要造反,否则就只能取得孙悟空的下场——给押解到太上老君的炼丹炉里,去接受那严酷的惩罚!

新中国成立后,京剧演员的思想提高了,把这出戏从剧本上就改了。剧本叫《大闹天宫》了。起因是天宫中许多事不讲理,让孙悟空不得不造反,最后的结局是天庭失败了,还不得不奖励给孙悟空一个很值得骄傲的名字:齐天大圣。看《大闹天宫》最后的结论是:哪里有不正常的压迫,哪里就有正常的反抗。

二武打真奇妙

如果把猴戏看作是小学的“一年级算术”,那么京剧中的武戏(或者大戏中的武打场面),似乎就可以看做小学的“二年级算术”。

大家为什么会喜欢京剧中的武打呢?似乎也与天性有关。哪一个男孩子幼年期间不喜欢舞枪弄棒呢?何况平时从电视和电影中经常可以看到武打片,像《少林寺》《霍元甲》《射雕英雄传》,连外国电影中也有许多表现格斗的,像《佐罗》《三剑客》《黑郁金香》。这些武打片中,有时是徒手的,有时是拿兵刃的。电影、电视中的武打,有时要流血、要掉人头、要把一个活人眼睁睁地用刀一劈两半。每当这时,女孩子就要吓得尖叫,用手蒙上眼睛。然而京剧武打中没有这些恐怖镜头,所以看京剧时不必有什么顾忌。

(或多个)武艺高强的人当场较量,双方都是单个的人,碰上了,比一比。还有一种情况是,两军交锋,阵前相遇,士兵各自守住阵脚,双方只由率队的大将出马比试,赢了的一方乘势追杀,输了的一方望风而逃,好像一场战争的输赢只取决于率队大将的武艺高低。其实生活当中并不是这样,古代的外国不这样打仗,古代的中国也不都是这样打仗。不知你读过《三国演义》没有?诸葛亮的本事,并不只是善于派遣最有本事的大将去战胜对方。他经常在劣势中作战,准确无误地运用天时、地利和人和的有利因素,这才是他战胜强敌的法宝。你能说出几个这方面的例子吗?然而历史上那些复杂却又生动的战争过程,在京剧的小小舞台上很难表现,所以大多数剧目就只能以双方大将对垒的形式表现打仗了。从能否复杂、深刻地表现生活本身的面貌上看,京剧这一手法不能不说成是一种“失”;但从培养观众形成一种相对稳定的审美习惯来看,也许又变成了一种“得”。既然如此,京剧逐渐就从双方大将如何通过舞刀对枪上面动开了脑筋。慢慢地,京剧形成了自己关于武打的若干“格式”。

这些“格式”不是轻而易举就能看懂的。

比如“亮相”——为什么双方打着打着,会随着“崩、登、仓”的锣鼓点,猛然停下不动、眼睛都直视着前方?大人为什么总是在这里为演员鼓掌?万一在这时,其中一方突然“使坏”而发起偷袭,对方岂不倒霉?

比如“刀下场”或“枪下场”——双方交战,一方已经败下,胜者不去追赶,反而站在原地挥舞他的兵刃(比如刀、枪)不停,对于这种贻误战机的行为,作为观众的大人们不但不加制止,反而变本加厉地鼓掌,为什么?

比如“打连环”——双方(两支军队)交战,为什么大将总是和大将交战,士兵总是和士兵交战?为什么有些士兵并不真的交锋,而只是以一连串的跟斗翻上舞台、随之又交叉着扑跌腾越?为什么随着跟斗花样的逐渐复杂,观众的掌声也越发热烈起来?

比如“打出手”——为什么在一方以优势兵力对对方大将的包围当中,占优势的这一方的兵士常常把自己的兵刃越过对方大将的头顶,而扔给自己的同伴?它的奥妙何在?

在回答这四个(其实绝不止这四个)“不一样”之前,需要讲一讲京剧武打的发展历史。京剧大致诞生在1840年前后,在京剧诞生之前的元代,北京就已经出现了一种十分发达的戏剧形式——杂剧。但是,杂剧很注重剧本的文学性和唱功、表演,唯独碰到双方交战或格斗的场面,剧本往往只简单标明“战介”两个字,从没有严格而具体的规定。换句话说,演员演到这里,只要双方举着武器“比划”一下,有那么点“意思”就行了。到了清朝中期,戏曲表现武打渐渐用心起来,但这时习惯把真刀真枪端上台。同时评判一出武戏中的武打是否“够格”,标准就看戏台上的武打是否接近生活中的武术。

……

过往的君子听我言

过往的君子听我言

过往的君子听我言

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
>>返回首頁<<
 
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有