训民正音
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者： 韩国国立国语院编
出 版 社： 世界图书出版公司
出版时间： 2008-10-1字数：版次： 1页数： 94印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787506295376包装： 平装内容简介
朝鲜王朝第4代国王世宗大王创制了适合标记本国语文的文字，并将其命名为“训民正音”。世宗大王命郑麟趾等人编写并刊行了解释“训民正音”这一新文字的汉文说明书。全书1册33张，书名为《训民正音》。因为是对新文字的解释说明，所以此书又被称为《训民正音》解例本。《训民正音》中详细记录了新文字的创制原理以及新文字的使用方法。这种优秀的新文字体系得到了世界语言学者的高度评价，并被指定为联合国世界文化遗产。《训民正音》可以说是跨越国界的人类文化遗产。
作者简介
韩国国立国语院，1991年初成立，是主管国家语言政策相关研究的机关，当时称为国立国语研究院，2004年末改名为国立国语院。期间国立国语院通过制定各种语言规范和编纂国语辞典，对韩国语进行了标准化、规范化工作。此外，国立国语院还从事纯化及推广韩国语、收集和加工韩国语相关资料的工作，从而保存了韩国的语言文化遗产。国立国语院致力于制定语言政策，并在此基础上向全世界普及韩国语相关的知识。
《训民正音》解例本用汉文详细解释了世宗大王创制的训民正音。国立国语院希望通过本书向全世界推广《训民正音》解例本。
目录
序言
第一章走进《训民正音》
跨越国界的人类文化遗产
正确理解《训民正音》
第二章译注《训民正音》
解读《训民正音》
影印
《训民正音》解例本
《训民正音》谚解本
书摘插图
走进《训民正音》
《训民正音》是韩国70号国宝，也是世界文化遗产。关于韩文的创制原理众说纷纭，1940年《训民正音》问世后，世人才真正知道了韩文创制的深刻原理。可以表示自然界一切声音的韩文，其创制的目的和原理是什么呢？
跨越国界的人类文化遗产
1.序言
根据使用的文字，《训民正音》可以分为韩字本和汉文本两个系统，我们分别将其称为《训民正音》谚解本和《训民正音》解例本。《训民正音》谚解本上所题写的书名是“世宗御制训民正音”，书中用谚解即韩国语解释了用汉文对各个字母的发音所作的说明，但是汉文本《训民正音》被发现之后，被人们普遍认为是原本。……
……
