徐霞客游记全译(1—4)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,地图/地理,地理,
作者： 朱惠荣等译注
出 版 社： 贵州人民出版社
出版时间： 2008-9-1字数： 1844000版次： 1页数： 全4册印刷时间： 2008/09/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787221082121包装： 平装编辑推荐
《徐霞客游记》系日记体为主的中国地理名著。明末徐霞客经30多年旅行，写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作，除佚散者外，遗有60余万字游记资料。《徐霞客游记》开辟了地理学上系统观察自然、描述自然的新方向；既是系统考察祖国地貌地质的地理名著，又是描绘华夏风景资源的旅游巨篇，还是文字优美的文学佳作，在国内外具有深远的影响。
内容简介
我国明代伟大的旅行家、地理学家、史学家、文学家徐霞客所著的《徐霞客游记》，是我国古代文化宝库中闪光的瑰宝。它的手稿，在当时就被人们争相传阅、抄录，被誉为“千古奇人，千古奇书”，“世间真文字，大文字”。除了我国古代的类书、丛书，作为单一的著作，没有第二部书能像《徐霞客游记》这样涉及如此广阔的科学领域，包括如此丰富的科学内容，具有这么多方面的科学价值，它既是导游手册，亦是地学百科全书，它是历史实录，更是一本优秀的文学名著。
目录
前言
游天台山日记 浙江台州府
游名山路线图
游雁宕山日记 浙江温州府
游白岳山日记 徽州府休宁县
游黄山日记 徽州府
游武彝山日记 福建建宁府崇安县
游庐山日记 江西九江府山之阴为九江府，山之阳为南康府
游黄山日记 后
游九鲤湖日记 福建兴化府仙游县
游嵩山日记 河南河南府登封县
游太华山日记 陕西西安府华阴县
游太和山日记 湖广襄阳府均州
闽游路线图
闽游日记 前
闽游日记 后
游天台山日记 后
游雁宕山日记 后
游五台山日记 山西太原府五台县
游恒山日记 山西大同府浑源州
浙游路线图
浙游日记
江右游路线图
江右游日记
楚游路线图
楚游日记
粤西游路线图一
粤西游日记一
粤西游路线图二
粤西游日记二
粤西游路线图三
粤西游日记三
粤西游日记四
黔游日记一
黔游路线图
黔游日记二
滇游路线图一
滇游日记一
游太华山记
滇中花木记
游颜洞记
随笔二则
滇游日记二
滇游日记三
盘江考
滇游路线图二
滇游日记四
滇游路线图三
滇游日记五
滇游日记六
滇游日记七
滇游日记八
滇游路线图四
滇游日记九
滇游日记十
滇游日记十一
永昌志略
近腾诸彝说略
滇游日记十二
滇游日记十三
鸡山志目
鸡山志略一
鸡山志略二
丽江纪略
法王缘起
溯江纪源（一作《江源考》）
书摘插图
游天台山①日记②浙江台州府③
【题解】
万历四十一年（公元1613年)徐霞客到浙江旅游，先游洛伽山（普陀山），惜未见游记。以后循海南行，第一次游览天台山和雁宕山，同行者有僧人莲舟。《游天台山日记》就是他这次游天台山留下来的游记。
天台山在浙江天台县北，为我国佛教天台宗的发源地。徐霞客于三月的最末一天自宁海县城起行，四月初一日进入天台县境，四月初九日离开天台山。他登华顶峰，观石梁飞瀑，欣赏断桥三曲瀑布及珠帘水，游寒岩、明岩、鸣玉涧，眺览琼台、双阙，登赤城，沿途到了夫封、万年、国清、方广诸寺。“泉声山色，往复创变”，“攒峦夹翠，涉目成赏”。多姿多彩的景色使徐霞客倾倒。“几不欲卧”，“喜不成寐”，反映出他对祖国美好山河的热爱。这篇游记清丽感人的描述，把我们带进了天台胜景。文中指出：“岭角山花盛开，顶上反不吐色，盖为高寒所勒耳。”这是徐霞客早年地理考察的重要结论，他已注意到地形、气候和植物生长的关系。
【原文】
癸丑之三月晦④ 自宁海⑤出西门⑥。云散日朗，人意山光，俱有喜态。三十里，至梁隍山⑦。闻此地於菟夹道⑧，月伤数十人，遂止宿焉⑨。
四月初一日 早雨。行十五里，路有歧，马首西向台山，天色渐霁。又十里，抵松门岭，山峻路滑，舍骑步行。自奉化来⑩，虽越岭数重，皆循山麓；至此迂回临陟，俱在山脊。而雨后新霁，泉声山色，往复创变，翠丛中山鹃映发，令人攀历忘苦。又十五里，饭于筋竹庵。山顶随处种麦。从筋竹岭南行，则向国清大路。适有国清僧云峰同饭，言此抵石梁，山险路长，行李不便，不若以轻装往，而重担向国清相待。余然之，令担夫随云峰往国清，余与莲舟上人就石梁道11。行五里，过筋竹岭12。岭旁多短松，老干屈曲，根叶苍秀，俱吾阊门盆中物也。又三十余里，抵弥陀庵。上下高岭，深山荒寂，恐藏虎，故草木俱焚去。泉轰风动，路绝旅人。庵在万山坳中13，路荒且长，适当其半，可饭可宿。
……
