哈佛蓝星双语名著导读系列：（英汉对照）美国梦
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （美）阿尔比（Albee，E.）原著，杜晓轩译
出 版 社： 天津科技翻译出版公司
出版时间： 2009-1-1字数：版次： 1页数： 132印刷时间：开本： 大32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787543323414包装： 平装内容简介
“哈佛蓝星双语名著导读”源自哈佛大学，学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写成为蓝星笔记，成为风行全美的名著速读指南。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。精挑细选的50本名著，精辟地道的当代英语，在有限的时间内迅速提高英语水平，增加文学内涵，丰富谈资。 蓝星闪耀，照你前行。 本书是《哈佛蓝星双语名著导读》丛书之一，以经典性和流行性并存的名著《美国梦》为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。本书包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并且附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。 本书的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。
目录
CONTEXT
来龙去脉
PLOT OVERVIEW
情节览
CHARACTER LIST
角色亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角赏
Grandma 外婆
Mommy妈妈
Daddy爸爸
The Young Man年轻人
THEMES，MOTIFS&SYMBOLS
主题主题成分象征
The American Dream美国梦
Language and Violence语言和暴力
Emasculation男子气概的丧失
Disfiguration and Deformity残缺和畸形
Old People and Grandma's Epigrams
老年人和外婆的警句
Defense心理防御
The Boxes盒子
SUMMARY＆ANALYSIS
断章取义
Part One 第一部分
Part Two 第二部分
Part Three 第三部分
Part Four 第四部分
Part Five 第五部分
Part Six 第六部分
Part Seven 第七部分
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
语出有因
KEY FACTS
作品档案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS
问题论题
REVIEW&RESOURCES
回味深入
Quiz四选一
Suggestions for Further Reading相关链接
书摘插图
情节•览
妈妈和爸爸分别坐在放在起居室两侧的扶手椅上。他们抱怨“他们”——也就是他们的客人们还没有到来。现如今的人怎么胡来反正都没事。
妈妈嘴里唠叨着她买帽子的经历。她对这顶米黄色的新帽子相当满意，可有一天她所在的妇女俱乐部主任非坚持说她的帽子是淡黄色的。于是妈妈返回商店，在商店大闹一番，最终她获得了另外一顶新帽子。她得到了“满足”。
外婆抱着一堆包扎精美的盒子走进来。她将盒子堆在爸爸的脚下并哀叹说，老年人真是无法与任何人交谈，因为别人总是斥责他们。他们只能通过装聋作哑来避免人们用这种方式跟他们讲话。最终人们的这种讲话方式会让他们死掉。妈妈记得外婆总是把盒子包扎得很漂亮。在她童年的时候，家里很穷，外婆习惯每天将她上学吃午餐的饭盒包扎起来，而妈妈对外婆的做法从来都是无动于衷。外婆总是把她剩下的晚饭在妈妈上学的前一天晚上盛入饭盒。放学后，妈妈又会把一口未动的午餐再带回来给外婆吃。
如今，自打跟爸爸结了婚，妈妈成了有钱人。她有权消费爸爸的钱财，因为她曾让爸爸压在她身上，让他那“丑陋的玩意胡顶乱撞”。外婆把更多的盒子搬了进来。她说妈妈是个荡妇——甚至在她小时候，她就计划嫁给有钱人。
门铃响了。外婆问是谁来了，是不是“养老院的驾车人。”
……
