西方现代戏剧流派作品选(第1卷)

分類: 图书,文学,戏剧,
作者: 汪义群主编
出 版 社: 中国戏剧出版社
出版时间: 2005-1-1字数:版次: 1页数: 705印刷时间:开本: 大32开印次: 1纸张:I S B N : 9787104018872包装: 平装内容简介
本卷选译的是19世纪中叶以挪威剧作家易卜生为代表、尔后又在欧美各国广为流传的写实主义戏剧。这里所说的写实主义戏剧,实际上包括我们通常所说的现实主义和自然主义戏剧。作为不同的戏剧流派,现实主义和自然主义是有区别的,这一点我们在下文中会有所提及。但是,我们更倾向于强调它们的共同之处。比如,认为艺术的本质是摹仿自然,主张客观地再现外部世界,提倡真实地反映生活与人生,反对浪漫主义戏剧浓厚的主观色彩以及离奇曲折的故事情节,摈弃传统的神话传说题材而从平凡的日常生活中发掘素材等等,都是它们一致的地方。为此;我们将现实主义和自然主义共同归于写实主义的范畴。我们这样做的目的,也在于避免许多繁琐而又纠缠不清的名词术语之争。
目录
前言
[挪威]易卜生
玩偶之家
[法国]左拉
戴爱丝拉甘
[瑞典]斯特林堡
父亲
[法国]贝克
群鸦
(德国]霍普特曼
日出之前
[俄国]契诃夫
樱桃园
[俄国]高尔基
在底层
[美国]奥尼尔
榆树下的欲望
书摘插图
[挪威]易卜生
玩偶之家
亨利•易卜生(Henrik Ibsen,1828—1906)是挪威著名剧作家,也是十九世纪欧洲最有影响的戏剧家。他的作品使欧洲戏剧文学的面貌为之改观,因而被人们称为“现代戏剧之父”。
易卜生出生于挪威东南海岸斯基恩城的一个木材商人的家庭,家道殷实,是当地颇有地位的富户。在易卜生8岁那年,由于国际市场风潮的影响,他父亲宣布破产。从此一家的经济生活与社会地位一落千丈。1844年,16岁的易卜生不得不背井离乡,去外地一家药店当学徒。这里工作繁重,收入低微,还要常遭富人白眼。世态的炎凉,使易卜生很早就对贫富悬殊和阶级压迫有了切身的体验。1848年欧洲革命的浪潮,进一步激发了易卜生的民族意识与政治热情。他邀集朋友,讨论时局,发表激烈的演说,为法国革命的胜利祝酒。在这时期,易卜生写出了三幕诗剧《凯替来恩》,开始了他漫长而多产的戏剧生涯。在这出充满浪漫色彩的历史剧中,易卜生寄托了自己强烈的反抗精神和社会理想。
易卜生的戏剧创作,大致可分为早期、中期和晚期三个阶段。他的早期剧作,大都以民间传说、英雄传奇、民歌民谣以及挪威中世纪历史为题材。在改编加工时,剧作家往往借古喻今,注入了新、的思想内容。这些作品或则宣扬民主意识,歌颂民族统一的爱卧思想,如《英格夫人》(1855)、《觊觎王位的人》(1863);或则借用古代爱情故事及婚姻矛盾的悲剧,抨击现实生活中婚姻的现金交易以及人与人的金钱关系,如《苏尔豪格的宴会》(1856)、《恋爱喜剧》(1862)等;或则有感于小市民的庸俗愚昧、得过且过的精神状态,表达自己追求自由、光明的不妥协的精神,如《布朗德》(1866)、《培尔•金特》(1867)。
……