点此进入淘宝搜索页搜索　　參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索
　　分類: 图书,文学,戏剧,

作者： 汪义群主编

出 版 社： 中国戏剧出版社

出版时间： 2005-1-1字数： 420000版次： 1页数： 641印刷时间： 2005/01/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787104018889包装： 平装内容简介

本书选译了《凯瑟琳伯爵小姐》、《傻瓜与死神》、《青鸟》等自19世纪末至20世纪初欧洲著名象征主义剧作十一部。

目录

[爱尔兰]叶芝

凯瑟琳伯爵小姐/汪义群译

心之所往/夏岚译

[法国] 保尔•克洛岱尔

城市/余中先译

[奥地利]霍夫曼施塔尔Hugo von Hofmannsthal

傻瓜与死神/王韦译

[德国]霍普特曼

沉钟/汪义群译

[挪威]易卜生

当我们死者醒来/潘家洵译

[爱尔兰] 约翰•辛厄（John Synge）

圣井/宗白译

蹈海骑手/孙梁译

[比利时] 梅特林克

盲人/李胥森译

青鸟/郑克鲁译

[俄国] 列•安德列耶夫

人的一生

书摘插图

[爱尔兰]叶芝

凯瑟琳伯爵小姐/汪义群译

威廉•叶芝（William Butler Yeats，1865-1939），爱尔兰著名诗人、戏剧家，本世纪初爱尔兰文艺复兴运动的创导者之一。1923年，他“以高度的艺术形式表达了整个民族精神”而获得诺贝尔文学奖金。

叶芝出生于一个中产阶级的新教家庭，祖父和曾祖父都是爱尔兰教会的教区长，父亲是肖像画家。在这样的家庭环境里，叶芝既受到宗教的影响又接受了艺术的熏陶。1874年，叶芝九岁那年，全家迁居伦敦。在伦敦逗留的六年中，叶芝对学校生活颇感乏味，对城市生活也逐渐厌倦。他向往乡村的宁静与悠闲，厌恶商业文明带来的社会的畸形发展，希望远离现实，到想像中的海岛去过隐居生活。这种逃避现实的倾向，在他的许多诗作中有所反映，带有十九世纪后期唯美主义的印记。

1891年，叶芝和他的诗友们在都柏林和伦敦建立了“诗人俱乐部”及“爱尔兰文学会”，他们重视民族传统，在诗歌创作中大量采用爱尔兰传说和民歌民谣，对爱尔兰义艺复兴起了重大的促进作用。

叶芝同时也是一位著名剧作家。他既从事剧本创作，又担任舞台监督，和格雷戈里夫人等人共同创建了著名的都柏林爱贝剧院。该剧院反对上演当时流行的情节剧，为反映爱尔兰题材的作品提供演出场所。著名爱尔兰作家叶芝、辛厄、奥凯西和格雷戈里夫人的剧作常常是先在这里首演，然后才赢得世界性影响的。

……

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。