美丽英文 狗狗们的心事
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 杨柳青 编译
出 版 社： 天津教育出版社
出版时间： 2008-10-1字数：版次： 1页数： 209印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787530954331包装： 平装编辑推荐
世间最纯真的内心告白，史上最动人的情感流露。
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里……
世间最纯真的内心告白，史上最动人的情感流露。
如果你是一名大、中学生，阅读本书可以提高素养，陶冶情操。
如果你是一位英语爱好者，阅读本书可以一睹杰作的原文风采。
如果你是一位翻译爱好者，阅读本书可以对比推敲，欣赏佳译。
如果你是一名文学爱好者，阅读本书町以欣赏文字，体味思想。
我第一次看见他，就被他朦胧的眼神吸引住了。那是一双忧郁的眼睛，会使你想到古老的哀痛、遥远的梦境以及恒久的生命奥秘……
——《我的一位朋友》
只要有机会，就要爱护我的狗狗！如今，一有机会，我就会和它亲昵……
——《小狗蒂皮》
我看到枪口冒着火花，听到那响亮的枪声……一阵低沉的呜咽声传来，毛发色舞，还有“砰”的落地声……
——《杰里》
内容简介
狗和我们人类一样，都是地球生命的一部分，我们虽然没有相同的血缘，却有着相似的生活习性和丰富的情感。对狗类的了解通常也可视为对人类本身的反观，解析狗的意识、心理和情感，同时也可以说是人类对这个世界的进一步解读和沟通。因此，在《狗狗们的心事》中，蕴藏了无尽的知识和哲思。通过这本书，我仿佛看见另一个沉默的族类，如影随形地追随着人类的脚步，用它们特有的、原始而丰富的肢体语言，书写着对人类深刻而真切的情感，而这一切却全是我们所无暇顾及，或根本无视的狗的心理。
目录
第一卷 我们发现了彼此
给生命带来奇迹的狗
最佳女演员
金色的眼睛
丑丑
杰克和猫
献给聪明顽皮的诺拉
家
阳光
遵从
两个失落的灵魂
永恒的友谊
渔夫佩德罗
第二卷 一起走过的日子
“坚持”的回报
一见如故
小狗蒂皮
今天我偷了你的狗
你信任谁
老黑狗
最爱小狗
小狗待售
两件善事
第三卷 我的快乐中有你
好一只服务犬
我们并不孤单
班卓
一只聪明的狗
杰里
一只纳瓦霍狗
拨打911电话的小狗
无辜的流浪者
没有给您的留言
思念
第四卷 你是我的命定天使
寻物狗罗尔夫
系红蝴蝶结的小狗
小狗
宠物情缘
狗医生
我的蓝眼睛“男孩”
自然送来的“礼物”
查理
一只名字叫B的狗
礼物
和狗的对话
我的一位朋友
颂狗
喜爱飞翔的狗
萨米的笑脸
狗狗在法庭上的一天
书摘插图
医生让母亲在家中度过生命的最后几天。母亲患乳腺癌已有15年了，并且在发现晚期肺癌期间，她还并发过两次心脏病。
母亲做着一份全职工作，含辛茹苦地养大了3个女儿，她还尽力为家人创造一个温馨的家庭。从小到大，我只知道有关母亲的两个特点：她的意志像铁一样坚强，并且，她非常热爱大自然。患病期间，她又告诉了我第三点：“我的一生很悲惨。”
父亲是一个难以相处的人，但母亲从来没有抱怨过，也许是因为她无法用语言星期。她的心脏很衰弱，而且不稳定。
我这个小而舒服的家，是4只猫和1只狗的天下。
我们安装好医用电动病床和氧气装置之后，那些猫吓得都不敢进卧室了。他们很不高兴，因为我还挪动了他们的用具。对于家里的一系列变化，那只还未成熟并有着坏习惯的狗显得很兴奋，他跳着，叫着，毛也掉得比平时多。
他叫奥托，只有他对医用病床、氧气设备和医药气味无所畏惧。他也不害怕病床上那个虚弱的女人，尽管她曾经喝斥过他。奥托会跳上母亲的床尾，并待在那里。
他也不害怕护士。当护士给母亲喂饭，或母亲去洗手间时，他很安静，也不捣乱。不管是给母亲换床还是洗澡出现混乱时，他都只是等着回到自己的岗位。除了吃食
和大小便，奥托决不离开母亲的房间。
日子一天天过去了，母亲的病情开始有些好转。但别人告诉我：“这很正常，这种好转一般是死亡前的回光返照。”
我很伤心。但奥托没有轻易地放弃母亲。借着母亲病情好转的机会，他从床尾挪到了母亲的身边。母亲用消瘦的手指抚摸着他柔软的皮毛。他斜靠在母亲的身上，似乎要抓住她的求生欲望。尽管母亲很虚弱，但仍然爱抚着他，不让我抱走。
几个星期过去了，母亲仍在和病魔作斗争。有一次，当护士们完成一天的工作离开时，我听到母亲的房间里有声音。我发现她的床头升了起来。奥托依偎在她的臂弯里，敬慕地听她读报纸。奥托用爪子抚摸着母亲的脸，这一幕令我永生难忘。
最终，母亲可以借助助行器在屋子里来回走动了，她的身后跟着奥托，还拖着氧气管。她停下休息，奥托也在那里休息。不管她走到哪里，奥托都寸步不离。我似乎
记了她也是一位母亲。但奥托却明白，因此，这些日子以来他一直作为母亲的狗宝宝，并让她有了生活的目标。
……
